INCORRECT TRANSPOSITION in Dutch translation

• onjuiste omzetting
• incorrecte omzetting
• foutieve omzetting
• onjuiste uitvoering
• gebrekkige omzetting
• verkeerde omzetting

Examples of using Incorrect transposition in English and their translations into Dutch

are being launched to address problems of incomplete or incorrect transposition.
zullen die worden ingeleid om problemen van onvolledige of onjuiste omzetting aan te pakken.

There are no infringement proceedings pending following a complaint revealing incorrect transposition or implementation of the Directive by Member States.
Er zijn geen inbreukprocedures aanhangig naar aanleiding van klachten waaruit blijkt dat de richtlijn door lidstaten onjuist is omgezet of onjuist wordt toegepast.

others can already be considered as incorrect transposition of the Directive.
al worden gezegd dat ze te wijten zijn aan een onjuiste omzetting van de richtlijn.

The aim of this event should be to tackle incorrect transposition, misapplication and non-enforcement of single market legis-lation by improving coordination
Het doel van dit evenement moet zijn onjuiste omzetting, verkeerde toepassing en gebrekkige handhaving van de internemarktwetgeving tegen te gaan door betere coördinatie

Meanwhile, the procedure opened against Slovenia and Cyprus for the incorrect transposition of the Directive was closed in December 2007, following the adoption of new legislation in those countries which responded to the Commission's concerns.
Intussen is de tegen Slovenië en Cyprus ingeleide procedure wegens incorrecte omzetting van de richtlijn in december 2007 gesloten als gevolg van de goedkeuring van nieuwe wetgeving in die landen die tegemoet kwam aan de door de Commissie geuite zorgen.

In 1997 and 1998 several complaints were submitted to the Commission by Italian consumer associations with a view to mounting an infringement procedure against Italy for incorrect transposition of Article 7 of the Directive.
Bij de Commissie zijn in 1997 en 1998 door Italiaanse consumentenverenigingen verscheidene klachten ingediend met het doel een inbreukprocedure tegen Italië in te leiden wegens de onjuiste omzetting van artikel 7 van de richtlijn.

Austria incomplete or incorrect transposition in Carinthia, Salzburg,
Oostenrijk onvolledige of incorrecte omzetting in Karinthië, Salzburg,

the Commission could in fact take action against the Member State in the event of damage caused by late and incorrect transposition of a directive.
De Commissie kan inderdaad maatregelen nemen tegen een lidstaat als schade wordt berokkend wegens te late of foutieve omzetting van een richtlijn.

the Commission decided to refer the United Kingdom to the European Court of Justice concerning the incorrect transposition of the definition of waste case C-62/03.
de Commissie besloten om het Verenigd Koninkrijk te verwijzen naar het Europees Hof van Justitie met betrekking tot de onjuiste omzetting van de definitie van afvalstoffen zaak C-62/03.

time taken"can stretch to 5 years in cases of non-transposition and to 8 years in case of incorrect application or incorrect transposition of rules.
dan kan de procesduur variëren van vijf jaar in geval van niet-omzetting tot acht jaar in geval van gebrekkige toepassing of incorrecte omzetting van regels.

for late transpositions as well asfor incorrect transposition and/or bad application of Union law.
overzicht van de situatie, zowel voor te late omzetting als voor verkeerde omzetting en/of slechte toepassing van het Unierecht.

has brought the Commission to open an infringement procedure against Austria for incomplete/incorrect transposition of the Directive in a number of Länder.
heeft de Commissie ertoe gebracht een inbreukprocedure tegen Oostenrijk in te leiden voor onvolledige/incorrecte omzetting van de richtlijn in een aantal Länder.

Recent audits of EU-funded projects found significant error rates due to incorrect application of PP rules and in some instances, incorrect transposition of EU Directives.
Bij recente controles van met EU-middelen gefinancierde projecten zijn grote foutenpercentages vastgesteld die te wijten zijn aan een onjuiste toepassing van de regels inzake overheidsopdrachten en, in sommige gevallen, een verkeerde omzetting van EU-richtlijnen.

there is an increased risk that late or incorrect transposition of Directives will cause fragmentation of the internal market
meer lidstaten stijgt het risico dat het niet op tijd of onjuist omzetten van richtlijnen leidt tot versnippering van de interne markt

Incorrect transposition of Article 5 inasmuch as the German legislation provided for
De onjuiste omzetting van artikel 5, aangezien in de Duitse wetgeving bepaald is

Incorrect transposition of Article 2(b) owing to the general exclusion of“courts,
De incorrecte omzetting van artikel 2, onder b vanwege het feit dat"rechterlijke instanties,

There is a series of problems related to the enforcement of rights of victims of discrimination, such as incorrect transposition of the rules on the burden of proof,
Er doen zich een heel aantal problemen voor bij de handhaving van de rechten van slachtoffers van discriminatie, zoals een gebrekkige omzetting van de bepalingen inzake de bewijslast,

arguing that there was nodirect causal link between the incorrect transposition of the directive and the lossor damage suffered by consumers if the date
er geen direct causaal verband bestond tussen de incorrecte omzetting van de richtlijn en de door de consumenten geleden schade, aangezien de datum

The Commission also coordinated cooperation on transposition in order to avoid incorrect transpositions.
De Commissie heeft ook de samenwerking op het gebied van de omzetting gecoördineerd, teneinde onjuiste omzettingen te voorkomen.

These cases are not about incorrect transposition or application of the Directive by a Member State.
Het gaat dan niet om onjuiste omzetting of toepassing van de richtlijn door een lidstaat.