INCORRECT TRANSPOSITION in Italian translation

• trasposizione non corretta
• recepimento scorretto
• recepimento non corretto
• incorretto recepimento
• l'errato recepimento
• attuazione non corretta

Examples of using Incorrect transposition in English and their translations into Italian

Key problems of incomplete or incorrect transposition and implementation concern three main issues:
I principali problemi di incompleto o scorretto recepimento o attuazione riguardano tre aspetti principali:

While the discussions are envisaged mainly for cases of incorrect transposition, the Commission, with the support of the national Data Protection authorities,
Sebbene tali discussioni siano previste principalmente per i casi di recepimento incorretto, la Commissione, col sostegno delle autorità nazionali per la protezione dei dati,

of incorrect application or incorrect transposition of rules.
di otto anni in caso di applicazione o trasposizione non corrette.

A reasoned opinion was notified to Spain on 23.12.1992 for the incorrect transposition of Directive 85/337/EEC into its legislation,
Il 23.12.1992 è stato comunicato alla Spagna un parere motivato per l'incorretta trasposizione nella sua legislazione della direttiva 85/337/CEE,

Incorrect transposition of Article 5 inasmuch as the German legislation provided for a charge to be made even if a request for information was refused
Non corretto recepimento dell'articolo 5, in quanto la legge tedesca consente la riscossione di diritti anche nell'ipotesi di rigetto della richiesta di informazioni

Incorrect transposition of the third indent of the first subparagraph of Article 3(2)
Non corretto recepimento dell'articolo 3, paragrafo 2, primo comma, terzo trattino,

Austria incomplete or incorrect transposition in Carinthia, Salzburg,
dell'Austria incompleto o non corretto recepimento in Carinzia, Salisburgo,

Recent audits of EU-funded projects found significant error rates due to incorrect application of PP rules and in some instances, incorrect transposition of EU Directives.
Recenti audit condotti su progetti finanziati dall'UE hanno rilevato un tasso di errore significativo dovuto a una scorretta applicazione della normativa in materia di appalti pubblici e, in alcuni casi, a uno scorretto recepimento delle direttive dell'UE.

Sweden as well as some problems of incorrect transposition in Ireland and Sweden led the Commission to open infringement procedures against these Member States.
Svezia, oltre ad alcuni problemi di non corretto recepimento in Irlanda e Svezia, ha indotto la Commissione ad avviare procedimenti di infrazione nei confronti di tali Stati membri.

1998 several complaints were submitted to the Commission by Italian consumer associations with a view to mounting an infringement procedure against Italy for incorrect transposition of Article 7 of the Directive.
nel 1998 la Commissione ha ricevuto diverse denunce da associazioni italiane di consumatori, che chiedevano di avviare una procedura d'infrazione contro l'Italia per recepimento inadeguato dell'articolo 7 della direttiva.

has brought the Commission to open an infringement procedure against Austria for incomplete/incorrect transposition of the Directive in a number of Länder.
portando la Commissione ad avviare un procedimento di infrazione nei confronti dell'Austria per incompleto/non corretto recepimento della direttiva in alcuni Länder.

transposition measure,"> and cases of incorrect transposition- i.e. the transposition measures taken by the Member State do not, in the Commission's view,
sono distinti da quelli di recepimento scorretto la Commissione ritiene che le misure di recepimento prese dallo Stato membro non siano conformi alla direttiva

constituted an incorrect transposition of and a measure contrary to,
costituisca un recepimento scorretto e una misura contraria,

Incorrect transposition of Article 2(b) owing to the general exclusion of“courts,
Scorretto recepimento dell' articolo 2, lettera b a causa della generale esclusione dei giudici

of an EFTA State, in that case Sweden, for damage causedto individuals by the incorrect transposition of a directive referred to in the EEAAgreement.
per i danni cagionati ai singoli dalla non corretta trasposizione di una direttiva alla quale veniva fatto riferimento nello stesso accordo SEE.

the delay in transposing directives into each Member State's legislation(90/313-EEC on the right to information), incorrect transposition(85/337-EEC on the need for environmental impact assessment)
il ritardo nel recepimento delle direttive nella legislazione di ogni Stato membro( 90/313/CEE sul diritto all' informazione), il recepimento errato( 85/337/CEE sull' esigenza dello studio d' impatto ambientale)

it is clear from the documents now before the Court that the incompatibility of the charges at issue with Community law derives not from a failure to implement, or incorrect transposition of, that directive but from infringement of the provisions of the Treaty
applicazione della direttiva 87/53, risulta dagli atti che l' incompatibilità delle tasse controverse con il diritto comunitario non discende dalla mancata attuazione o da una scorretta trasposizione di tale direttiva, bensì dalla violazione di disposizioni del Trattato

infringement proceedings are also ongoing against Austria concerning the incorrect transposition of the Community waste definition,
sono anche in corso procedimenti nei confronti dell' Austria per incorretto recepimento della definizione comunitaria dei rifiuti,

For incomplete or incorrect transposition.
Per recepimento incompleto o scorretto.

The incorrect transposition and application of Internal Market rules remains a problem.
Il recepimento e l'applicazione scorretta delle regole del mercato interno restano un problema.