DATI INESATTI in English translation

• inaccurate data
• incorrect data
• incorrect information
• inexact data

Examples of using Dati inesatti in Italian and their translations into English

Rettifica di dati inesatti o incompleti.
Rectification of inaccurate or incomplete data.

La SRG SSR si riserva il diritto di cancellare i dati inesatti.
SRG SSR reserves the right to delete incorrect or untrue information.

Avete inoltre il diritto di richiedere la correzione di eventuali dati inesatti.
You also have the right to demand the correction of inaccurate personal data.

Ottenere la rettifica dei Dati inesatti che lo riguardano, ovvero, tenuto conto delle finalità del trattamento,
Obtain the correction of inaccurate data concerning him/her, or, taking into account

Ottenere l'accesso e la rettifica dei dati inesatti, nonché l'integrazione dei dati personali incompleti;
Obtain access and the rectification of incorrect data and to have incomplete data completed;

Dobbiamo difendere il diritto dei cittadini europei a far cancellare dati inesatti e ottenere la reciprocità perché l'Unione europea abbia accesso ai dati dei nostri partner.
We must also defend the right of European citizens to have incorrect data deleted and obtain reciprocity for European access to our partners' data..

il nostro sito Web abbia raccolto dei dati inesatti o si voglia contestare qualsiasi informazione,
that our websites or systems have collected incorrect information or if you would like to dispute any information,

 Le autorità penali competenti avvisano senza indugio dell'avvenuta rettifica le autorità alle quali hanno comunicato dati inesatti.
 They shall immediately notify authorities to which they have communicated the incorrect data of the corrections.

cancelli eventuali dati inesatti che vi riguardano.
block or delete any incorrect data relating to you.

Fornire dati inesatti o falsi pregiudica la sua assistenza che esonera da ogni responsabilità professionale.
Providing inaccurate or false information damages your assistance and exempts us from professional liability.

Se risulta che detto Stato membro ha trasmesso dati inesatti o che non avrebbero dovuto essere trasmessi,
If it transpires that that Member State has forwarded information which is inaccurate or which should not have been forwarded,

Misure tecniche e organizzative per la rettifica per la rettifica di dati inesatti e la cancellazione di informazioni per le quali non esistono motivi giuridici che ne giustifichino la conservazione.
Technical and organisational measures for the rectification of any inaccurate information and the deletion of information for which there is no legal justification for its retention.

di ottenere la rettifica dei dati inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo.
to obtain correction of inaccurate personal data without unjustified delay.

Il titolare del trattamento deve adottare tutte le misure necessarie per cancellare o rettificare tempestivamente i dati inesatti rispetto alle finalità per le quali sono trattati;
The data controller must adopt all the measures necessary to promptly erase or correct data which is inaccurate in relation to the purposes for which it is processed;

di chiedere la correzione dei dati inesatti o, nel tuo caso, richiesta di rimozione,
to request the correction of inaccurate data or, in your case, request removal when,

Inoltre, l'utente ha il diritto di correggere i dati inesatti, al blocco e alla cancellazione di tali dati,
In addition, the user has the right to correct incorrect data and to block and delete their personal data,

alle informazioni relative agli stessi; la rettifica dei dati inesatti o l'integrazione di quelli incompleti;
to the information concerning them; the correction of any inaccurate data of the integration of incomplete data,

faccia compilare un documento contenente dati inesatti allo scopo di fare beneficiare un prodotto del tasso preferenziale di cui all'articolo 12,
causes to be drawn up, a document which contains incorrect information for the purpose of obtaining a preferential rate for a product as provided for in Article 12(2)

così come a sollecitare la rettifica dei dati inesatti o, se del caso, richiederne la soppressione quando,
as well as to request correction of inaccurate data or, as the case may be,

della percentuale di dati inesatti da essi rilevati e registrati.
of the proportion of incorrect data that they have collected and stored.