TRANSPOSITION MEASURES in Swedish translation

• införlivandeåtgärder
• genomförandeåtgärder
• genomförandebestämmelser
• åtgärder för införlivande
• införlivandeåtgärderna
• genomförandeåtgärderna
• överföringsåtgärder

Examples of using Transposition measures in English and their translations into Swedish

For these reasons the Commission considers that explanatory documents accompanying the notification of transposition measures will be essential to understand fully the national transposition process.
Kommissionen anser därför att de förklarande dokument som åtföljer anmälan av införlivandeåtgärder kommer att bli väsentliga om man till fullo ska förstå den nationella införlivandeprocessen.

all Member States have notified national transposition measures.
har alla medlemsstater anmält nationella genomförandeåtgärder.

7 adopted a full set of transposition measures within the deadline.
antog en rad fullständiga genomförandebestämmelser inom utsatt tid.

The Commission's assessment of the transposition measures revealed many cases where the Directive had been either incorrectly
Vid kommissionens bedömning av införlivandeåtgärderna uppdagades att direktivet i många fall hade införlivats på fel sätt

Both countries have adopted transposition measures in the meantime, but some of the provisions of the Directive still remain non-transposed.
Båda länderna har under tiden antagit införlivandeåtgärder, men en del av bestämmelserna i direktivet har fortfarande inte införlivats.

The Commission has brought actions for failure to fulfil obligations before the Court of Justice against those Member States which have not yet notified transposition measures.
Kommissionen har i EG-domstolen väckt talan om fördragsbrott mot de medlemsstater som fortfarande inte har anmält några genomförandeåtgärder.

in February 2012 to eight Member States who had at that time not notified any transposition measures to the Commission.
som överlämnade till åtta medlemsstater i februari 2012, som vid den tidpunkten inte hade anmält några genomförandebestämmelser till kommissionen.

In Portugal, United Kingdom and Ireland, the ad hoc transposition measures include provisions dealing specifically with the penalties to be applied in the event of failure to comply with the labelling requirements.
I Portugal, Storbritannien och Irland innehåller genomförandeåtgärderna särskilda bestämmelser om påföljder som skall tillämpas om märkningskraven inte följs.

Italy to notify the transposition measures of which amends the existing requirements applicable to the testing of human tissues and cells.
Italien ska anmäla införlivandeåtgärderna för som ändrar de nuvarande kraven för kontroll av mänskliga vävnader och celler.

Given that national transposition measures have not yet been adopted, the Commission has decided to refer these Member States to the Court of Justice of the EU.
Eftersom nationella införlivandeåtgärder ännu inte har antagits har kommissionen besluta att väcka talan mot dessa länder vid EU-domstolen.

The Commission launched infringement proceedings against some Member States4 for failure to communicate national transposition measures within the deadlines set.
Kommissionen inledde flera överträdelseförfaranden mot vissa medlemsstater4 för underlåtenhet att anmäla nationella genomförandeåtgärder inom den föreskrivna tidsfristen.

In recent days, however, Belgium notified what it considers to be full transposition measures to the Commission.
Belgien har dock nyligen till kommissionen anmält vad landet anser vara fullständiga genomförandebestämmelser.

Slovenia to notify the transposition measures of the information procedures for the exchange of human organs.
Slovenien ska anmäla införlivandeåtgärderna för informationsförfarandena för utbyte av mänskliga organ.

Transposition(Article 28): the adoption of transposition measures by the Member States was changed to'two years after the entry into force' of the Directive.
Införlivande(artikel 28): Medlemsstaternas antagande av införlivandeåtgärder ändrades till två år efter dagen för direktivets ikraftträdande.

However, in 2004 the Commission initiated infringement proceedings against some Member States for failing to notify national transposition measures.
Den inledde dock under 2004 flera överträdelseförfaranden mot vissa medlemsstater för underlåtenhet att anmäla nationella genomförandeåtgärder.

Under Article 14 of the Directive, Member States had to adopt national transposition measures before 1 January 1996.
Enligt artikel 14 i direktivet var medlemsstaterna skyldiga att anta nationella genomförandebestämmelser före den 1 januari 1996.

It has called twice on Member States to step up efforts to adopt national transposition measures.
Den har två gånger uppmanat medlemsstaterna att intensifiera sitt arbete med att anta nationella införlivandeåtgärder.

as well as full implementation of the electronic notification system for national transposition measures.
direktiv med nationella bestämmelser, samt fullt ut genomför systemet för elektronisk anmälan av nationella genomförandeåtgärder.

Since then, as all Member States have gradually adopted the transposition measures, the infringement proceedings for non-communication have been closed.
Eftersom alla medlemsstater sedan dess stegvis har antagit införlivandeåtgärder har dessa överträdelseförfaranden lagts ned.

In the mutual recognition field, all Member States have communicated national transposition measures concerning the European Arrest Warrant.
På området för ömsesidigt erkännande har alla medlemsstater anmält nationella genomförandeåtgärder avseende rambeslutet om en europeisk arresteringsorder.