TRANSPOSITION MEASURES in Polish translation

• środków transpozycji
• środki transpozycji
• środkami transpozycji
• środkach transpozycji

Examples of using Transposition measures in English and their translations into Polish

all EU-25 Member States have communicated their transposition measures, although the level of transposition is not always complete.
w sprawie zwalczania terroryzmu, wszystkie państwa członkowskie UE-25 zgłosiły środki transpozycji, chociaż w niektórych przypadkach nie dokonano pełnej transpozycji..

The Commission launched infringement proceedings against some Member States4 for failure to communicate national transposition measures within the deadlines set.
Komisja wszczęła postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko niektórym państwom członkowskim4 w związku z niedopełnieniem obowiązku zgłoszenia krajowych środków transpozycji w wyznaczonych terminach.

all Member States have communicated their transposition measures.
wszystkie państwa członkowskie zgłosiły środki transpozycji.

today formally requested Estonia, Italy and Slovenia to notify the transposition measures of the information procedures for the exchange of human organs.
Włoch i Słowenii o zgłoszenie środków transpozycji dotyczących procedury przekazywania informacji w związku z wymianą narządów ludzkich.

In the mutual recognition field, all Member States have communicated national transposition measures concerning the European Arrest Warrant.
W obszarze wzajemnego uznawania orzeczeń wszystkie państwa członkowskie zgłosiły środki transpozycji europejskiego nakazu aresztowania.

notify national transposition measures of the on the.
notyfikowania krajowych środków transpozycji w sprawie.

At the beginning of 2006, 13 Member States subject to the report adopted transposition measures.
Na początku 2006 r. trzynaście państw członkowskich objętych sprawozdaniem miało już przyjęte środki transpozycji.

They need to ensure that transposition measures are as simple,
Ich zadaniem jest zapewnienie, aby przepisy transponujące były jak najprostsze,

For EU 25, the number of proceedings for failure to notify transposition measures increased to 1519 781 cases detected for EU 15
Liczba postępowań w sprawie braku zgłoszenia środków transpozycji dotyczących 25 państw wzrosła i wyniosła 1519 przypadków 781 przypadków

its report sheet allows to link transposition measures with their original act19 and accounts for gold-plating20.
formularz sprawozdania pozwala na powiązanie środków transpozycji z początkowym aktem prawnym19 oraz uwzględnia„pozłacanie”20.

National transposition measures in relation to Directives 2006/17/EC and 2006/86/EC have been
Komisja została powiadomiona o krajowych środkach transpozycji w odniesieniu do dyrektyw 2006/17/WE

Italy and Slovenia to notify the transposition measures of the information procedures for the exchange of human organs Directive 2012/25/EU.
Słowenii o zgłoszenie środków transpozycji dotyczących procedury przekazywania informacji w związku z wymianą narządów ludzkich dyrektywa 2012/25/UE.

At the end of 2011, seven infringement proceedings for non-communication of transposition measures were still pending.
Na koniec 2011 r. w toku było siedem postępowań w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego w związku z niedopełnieniem obowiązku zgłoszenia środków służących transpozycji.

Portugal- had not yet notified their transposition measures.
Portugalia- wciąż jeszcze nie nadesłały zgłoszeń dotyczących środków transpozycji.

Portugal- had not yet notified their transposition measures.
Luksemburg i Portugalia- wciąż jeszcze nie powiadomiły o swoich środkach transpozycji.

is currently only applicable in those Member States where transposition measures have already entered into force.
zostać transponowana do dnia 18 kwietnia 2016 r. i jest obecnie stosowana tylko w tych państwach członkowskich, w których środki transpozycji weszły już w życie.

In the area of agricultural statistics, formal letters of notice were sent to nine Member States for failure to notify national transposition measures.
W sektorze statystyk rolniczych skierowano powiadomienia o nieprzestrzeganiu prawa do dziewięciu Państw Członkowskich z powodu braku zgłoszenia krajowych środków transponujących dyrektywy.

Furthermore, the Commission would in principle have to launch infringement procedures against those Member States for non-communication of transposition measures.
Ponadto Komisja musiałaby w zasadzie wszcząć przeciwko tym państwom członkowskim postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego ze względu na niepoinformowanie Komisji o środkach transponujących dyrektywę.

In February 2012 to eight Member States who had at that time not notified any transposition measures to the Commission.
W lutym 20112 r.- do ośmiu państw członkowskich, które do tego czasu nie powiadomiły Komisji o jakichkolwiek działaniach podjętych w celu transpozycji;

An average of 51% of the total of required transposition measures in 2009 were late,
W 2009 r. średnio 51% łącznej liczby niezbędnych środków transpozycji nie zostało przyjętych w terminie,