TRANSPOSITION MEASURES in Dutch translation

• omzettingsmaatregelen
• de omzettingsmaatregelen
• maatregelen tot omzetting
• omzettingsbepalingen

Examples of using Transposition measures in English and their translations into Dutch

The Commission has referred the eight Member States that have still not adopted national transposition measures to the European Court of Justice.
Tegen de acht lidstaten die nog steeds geen nationale omzettingsmaatregelen hebben vastgesteld, heeft de Commissie bij het Europees Hof van Justitie een gerechtelijke procedure ingesteld.

Member States should also make more efforts to simplify their transposition measures, as often only an expert can understand their effect.
De lidstaten zouden ook moeten proberen hun omzettingsmaatregelen eenvoudiger te houden, want nu kunnen vaak alleen deskundigen het effect ervan inschatten.

Transposition(Article 28): the adoption of transposition measures by the Member States was changed to'two years after the entry into force' of the Directive.
Omzetting(artikel 28): de vaststelling van de omzettingsmaatregelen door de lidstaten is gewijzigd tot'twee jaar na de inwerkingtreding' van de richtlijn.

The Commission is undertaking a mapping exercise of national transposition measures to identify gold-plating provisions which create undue additional compliance costs.
De Commissie is thans de nationale omzettingsmaatregelen in kaart aan het brengen om gold-platingbepalingen te detecteren die in onnodige extra nalevingskosten resulteren.

Given that national transposition measures have not yet been adopted,
Aangezien nog geen nationale omzettingsmaatregelen zijn getroffen, heeft de Commissie

Moreover, Spain has yet to communicate the transposition measures for Directive 90/675/EEC.
Bovendien moet Spanje de maatregelen ter omzetting van richtlijn 90/675/EEG nog mededelen.

This justifies the need for Member States to accompany the notification of their transposition measures with explanatory documents in the form of e.g. a correlation table.
Dit rechtvaardigt de behoefte van de lidstaten om de kennisgeving van hun omzettingsmaatregelen vergezeld te doen gaan van toelichtende stukken, bijvoorbeeld in de vorm van een concordantietabel.

The database containing national transposition measures and case-law will be set up this year
De databank met nationale omzettingsmaatregelen en jurisprudentie zal dit jaar worden opgezet en zal in dit

The new electronic standard form for notification of national transposition measures is currently being implemented by the Commission's services.
Het nieuwe elektronische standaardformulier voor kennisgeving van nationale omzettingsmaatregelen wordt momenteel ingevoerd door de diensten van de Commissie.

To continue monitoring Member States' transposition measures and their application on all matters pertaining to the posting of workers;
Voortgaan met het toezicht op de omzettingsmaatregelen van de lidstaten en de toepassing daarvan op alle aspecten van de detachering van werknemers;

have not yet informed the Commission of the transposition measures that they have implemented.
hebben de Commissie nog niet in kennis gesteld van de omzettingsmaatregelen die ze hebben uitgevoerd.

by 5.9% from 2006, with a 32.3% increase in proceedings for failure to notify transposition measures.
waarbij de stijging van het aantal procedures wegens niet-kennisgeving van omzettingsmaatregelen 32,3% bedroeg.

As at that date, only seven Member States had notified their national transposition measures to the Commission.
Op die datum hadden slechts zeven lidstaten hun nationale omzettingsmaatregelen meegedeeld aan de Commissie.

The correct implementation of the Directives will be one of the priorities to be focused on when analysing national transposition measures.
Een juiste implementatie van de Richtlijnen is een van de prioriteiten waar bij de analyse van nationale omzettingsmaatregelen op zal worden gelet.

As for the Framework Decision on combating terrorism, all EU-25 Member States have communicated their transposition measures, although the level of transposition is not always complete.
Voor het kaderbesluit inzake terrorismebestrijding hebben alle EU-25 lidstaten hun omzettingsmaatregelen meegedeeld, hoewel de omzetting niet altijd volledig is.

Portugal asking them to notify the Commission of all their transposition measures for the Directive.
met het verzoek haar in kennis te stellen van alle door hen genomen maatregelen ter omzetting van de richtlijn.

today formally requested Estonia, Italy and Slovenia to notify the transposition measures of the information procedures for the exchange of human organs.
Slovenië vandaag formeel verzocht kennis te geven van de omzettingsmaatregelen inzake informatieprocedures voor de uitwisseling van menselijke organen.

is considering sending one to the UK for partial communications of transposition measures.
overweegt het VK een ingebrekestelling te sturen wegens de slechts gedeeltelijke kennisgeving van de omzettingsmaatregelen.

In this context, the notification of transposition measures will be essential to clarify the relationship between the provisions of this Directive and national transposition measures, and therefore to assess the conformity of national legislation with the Directive.
In dit verband is de kennisgeving van omzettingsmaatregelen essentieel voor de verduidelijking van de relatie tussen de bepalingen van deze richtlijn en de nationale omzettingsmaatregelen, en dus voor de beoordeling van de overeenstemming van nationale wetgeving met de richtlijn.

The Commission sent a reasoned opinion to the two Member States asking them to notify the Commission of all their transposition measures for the directive, which had to be transposed into national law by 9 July 2012.
De Commissie heeft beide lidstaten een met redenen omkleed advies gestuurd met het verzoek om mededeling van alle maatregelen tot omzetting van de richtlijn, die uiterlijk op 9 juli 2012 in nationaal recht had moeten worden omgezet.