TRANSPOSITION DEFICIT in Dutch translation

• omzettingsachterstand
• omzettingsdeficit
• achterstand bij de omzetting
• omzettingstekort
• het omzettingsdeficit

Examples of using Transposition deficit in English and their translations into Dutch

Today, 18 Member States have already achieved the 1% threshold or lower transposition deficit target for 2009, agreed by our Heads of State and Government in March 2007.
Vandaag hebben al achttien lidstaten het streefpercentage voor 2009 van 1 procent of minder omzettingsdeficit gehaald, zoals dat in maart 2007 is overeengekomen door onze staatshoofden en regeringsleiders.

But especially impressive is the improvement of the Czech Republic's transposition deficit as compared to six months ago:
Bijzonder indrukwekkend is echter de verbetering van de omzettingsachterstand in Tsjechië in vergelijking met zes maanden geleden:

On the other hand Cyprus' transposition deficit increased for the third consecutive time
Daar staat tegenover dat het omzettingsdeficit van Cyprus voor de derde keer op rij is toegenomen,

The Commission calls on the Member States to reduce their transposition deficit of the single market directives to 0.5%
De Commissie roept de lidstaten op hun achterstand bij de omzetting van internemarktrichtlijnen terug te dringen tot 0,5% en kennis te geven

The EU average transposition deficit has decreased from 1.2% to 0.9% over the last six months
De gemiddelde omzettingsachterstand in de EU is de afgelopen zes maanden afgenomen van 1,

The EU average transposition deficit- the percentage of Internal Market Directives that have not been implemented into national law in time- of the 27 Member States has remained stable at 0.9.
Het gemiddelde omzettingsdeficit van de 27 EU-lidstaten- d.w.z. het percentage internemarktrichtlijnen dat zij niet op tijd in nationaal recht hebben omgezet- is stabiel gebleven op 0, 9.

I would remind the House that the transposition deficit was 3% as recently as 2000,
Ik wil het Parlement eraan herinneren dat deze omzettingsachterstand in 2000 nog 3 procent bedroeg,

The EU average transposition deficit- the percentage of Internal Market Directives that have not been implemented into national law in time- of the 27 Member States is up 0.2% and stands at 0.9.
Het gemiddelde omzettingsdeficit van de 27 EU-lidstaten- d.w.z. het percentage internemarktrichtlijnen dat zij niet op tijd in nationaal recht hebben omgezet- is met 0,2% toegenomen en bedraagt nu 0, 9.

reduce their deficit and thereby achieving the 1% transposition deficit target for the first time ever.
terug te dringen en er daardoor voor het eerst in geslaagd zijn de 1%-doelstelling voor het omzettingsdeficit te realiseren.

The breakdown of the transposition deficit according to sectors shows that the rules on free movement of persons are the source of the highest proportion of directives not yet transposed 7.9.
Uit een uitsplitsing van het omzettingsdeficit naar sector blijkt dat het grootste percentage nog niet in nationaal recht omgezette richtlijnen betrekking heeft op regels betreffende het vrij verkeer van personen 7, 9.

All Member States, in particular those shown in figure III as having made less progress must commit themselves to eliminating this transposition deficit, for example by making better use of transposition timetables in planning national procedures,
Alle lidstaten en vooral die landen die blijkens bovenstaande grafiek minder vooruitgang hebben geboekt, moeten zich verplichten deze omzettingsachterstand weg te werken, bijvoorbeeld door bij de planning van nationale procedures, ook na het aflopen van het actieprogramma,

After having approached the 3% transposition deficit in 2015(2.8%), Belgium was able to return, thanks  to the constant efforts
Nadat België in 2015 in de buurt kwam van een omzettingsdeficit van 3%(2,8%), hebben de aanhoudende inspanningen van alle actoren die rond omzetting werken ervoor gezorgd

May I appeal to all Members of Parliament to use such influence as they have with their home governments to stress the absolute need for a transposition deficit that is as close as possible, if not identical to,
Ik doe een beroep op alle geachte afgevaardigden dat zij hun invloed op de regering van hun lidstaat aanwenden om duidelijk te maken dat het absoluut noodzakelijk is de omzettingsachterstand gelijk aan of zo dicht mogelijk bij anderhalf procent te houden,

reduce the internal market transposition deficit to 1,5% or below as requested by the Stockholm European Council in March 2001.
de lidstaten hun inspanningen moeten intensiveren teneinde de achterstand bij de omzetting van internemarktwetgeving terug te brengen tot 1,5% of minder, zoals is gevraagd door de Europese Raad van Stockholm in maart 2001.

meet the European Council's target of a transposition deficit of 1.5 per cent
halen het streefcijfer van de Europese Raad van een omzettingstekort van 1,5% of minder tegen het voorjaar van 2003,

seven Member States have failed to meet the target set by the Commission of reducing the transposition deficit for the internal market directives to 1.
zeven lidstaten die het door de Commissie gestelde doel niet gehaald hebben, namelijk om de achterstand bij de omzetting van intermarktrichtlijnen tot 1 procent terug te dringen.

the introduction of tools for good governance reducing the transposition deficit, alleviating administrative burdens,
de invoering van instrumenten van goede governance terugbrengen van de omzettingsachterstand, verlichting van de administratieve rompslomp,

The speedy elimination of transposition deficits;
Spoedige opheffing van het omzettingstekort;

Figue 5: Member States with larger transposition deficits generallycompound this by taking longer to remedy delays.
Figuur 5: Lidstaten met een groter omzettingsdeficit zijn meestal ook trager met het inlopen van hun achterstand.

The transposition deficits of Greece, France and Portugal are still
Daarentegen is de omzettingsachterstand van Griekenland, Frankrijk