THE TRANSPOSITION in Polish translation

• transpozycja
• transpozycji
• transponowania
• transpozycyjny
• transpozycję
• transpozycją

Examples of using The transposition in English and their translations into Polish

Monitoring the transposition and implementation of first phase instruments 2005-2007.
Monitorowanie transpozycji i wprowadzania w życie instrumentów pierwszego etapu lata 2005-2007.

The transposition of Article 7(3) is also weak in some Member States.
Transpozycja art. 7 ust. 3 jest również niewystarczająca w niektórych państwach członkowskich.

Compliance of the transposition measures.
Zgodność środków Transpozycji.

Consequently, the transposition of the Directives is actively monitored by the Commission.
W związku z tym, transpozycja dyrektyw jest bacznie obserwowana przez Komisję.

You mentioned the transposition of the new Eurojust decision.
Wspomniał pan też o transpozycji nowej decyzji Eurojustu.

The astronauts have now completed what they call the transposition, docking and extraction maneuver.
Astronauci zakończyli to, co nazywają manewrem transpozycji, dokowania i ekstrakcji.

What they call the transposition, docking and extraction maneuver. The astronauts have now completed.
Astronauci zakończyli to, co nazywają manewrem transpozycji, dokowania i ekstrakcji.

Preparatory measures taken for the transposition of the Directive.
Podjęto 11 środków przygotowawczych na potrzeby transpozycji dyrektywy.

The transposition of directives into national law is not given sufficient political priority in Poland.
Transpozycja dyrektyw do prawa krajowego nie jest traktowana odpowiednio priorytetowo w polskiej polityce.

The transposition deadline itself had already expired on 15 December 2007.
Termin transpozycji dyrektywy upłynął już z dniem 15 grudnia 2007 r.

Five years after the transposition of the provisions, the effect of the measures should be evaluated.
Po upływie pięciu lat od wdrożenia przepisów należy przeprowadzić ocenę ich skutków.

Simplified Community legislation would simplify the transposition of Community law into national legislation.
Uproszczenie prawodawstwa wspólnotowego doprowadziłoby do uproszczenia transpozycji tego prawodawstwa do ustawodawstwa krajowego.

The Transposition track contains transposition points for pitch changes transposition events.
Na ścieżce transpozycji znajdują się punkty transpozycji zmian odchylenia tonacji zdarzenia transpozycji..

A first comprehensive evaluation could take place 5 years after the transposition date.
Pierwsza kompleksowa ocena mogłaby nastąpić 5 lat od daty transpozycji dyrektywy.

Three years after the transposition date.
W ciągu trzech lat od daty transpozycji.

Morro"(or"Andrzej Morro") stemmed from the transposition of the first two syllables of his name.
Morro"(lub"Andrzej Morro") wywodzi siê z przestawienia dwóch pierwszych sylab nazwiska.

Six years after the transposition date.
W ciągu sześciu lat od daty transpozycji.

This affects the transposition and implementation of EU law as well as the quality of national and regional regulation.
Dotyczy to transpozycji i wdrażania prawa UE, ale także jakości uregulowań krajowych i regionalnych.

Monitoring the transposition, implementation and enforcement of the EU gender equality legislation will be an EU priority for future enlargement processes.
Monitorowanie transponowania, wdrażania i egzekwowania unijnego prawodawstwa w dziedzinie równości płci będzie stanowiło priorytet UE w przyszłych procesach rozszerzenia.

Regrettably, delays are still reported in the transposition of Directive 98/44/EC on the legal protection of biotechnological inventions.
Niestety, wciąż zgłaszane są opóźnienia w transpozycji dyrektywy 98/44/WE w sprawie ochrony prawnej wynalazków biotechnologicznych.