TRANSPOSITION DEADLINE in Swedish translation

• tidsfristen för införlivande
• genomförandefristen
• tidsfristen för införlivandet
• tidsfristen för införlivande i nationell lagstiftning

Examples of using Transposition deadline in English and their translations into Swedish

The Directives listed in the third column of Annex II are hereby repealed without prejudice to the obligations of the Member States concerning the transposition deadline and the specific provisions set out in Annex II.
De direktiv som förtecknas i den tredje kolumnen i bilaga II upphör härmed att gälla, utan att det påverkar medlemsstaternas förpliktelser med avseende på den tidsfrist för införlivande och de särskilda bestämmelser som fastställs i bilaga II.

after Publications Office- set the date one year after the transposition deadline.
efter Publications Office- set the date one year after the transposition deadline.

In compliance with its role as guardian of the Treaties, the Commission is committed to ensure that 7 years after the transposition deadline, the PLR should be fully effective in all Member States.
I enlighet med sin roll som fördragens väktare måste kommissionen säkerställa att lagstiftningen om rättigheter vad gäller offentlig utlåning fungerar fullt ut i alla medlemsstater sju år efter slutdatum för införlivandet av direktivet.

to allow for a two-year extension of the transposition deadline for small countries with relatively few inhabitants
att tillåta en tvåårig förlängning av tidsfristen för införlivande för små länder med relativt få invånare,

this Directive will only apply to transfers of credit agreements that take place six months after the transposition deadline has expired.
kommer detta direktiv endast att tillämpas på överföringar av kreditavtal som äger rum sex månader efter det att tidsfristen för införlivande har löpt ut.

we will reach the transposition deadline and the Commission will begin following up on the implementation of the directive, in order to ensure that the appropriate incentives have been put in place
kommer vi att komma fram till tidsfristen för införlivande, och kommissionen kommer att börja följa upp införlivandet av direktivet för att sörja för att lämpliga incitament har införts

Consumer Protection, to address this question to you in good time before the transposition deadline in order to check whether you, as the Member States of the European Union,
konsumentskydd beslutat att ställa den här frågan till er i god tid innan tidsfristen för införlivande går ut, för att utröna om ni, medlemsstaterna i Europeiska unionen,

The EESC emphasises that the postponement of the transposition deadline will not make good the directive's shortcomings
EESK vill understryka att en förlängning av tidsfristen för införlivandet av direktivet inte undanröjer de grundläggande bristerna i innehållet

By derogation from this general transposition deadline and in order to facilitate the take up of electronic invoicing for certain contracting authorities,
Genom undantag från denna allmänna tidsfrist för införlivande bör det vara tillåtet för medlemsstaterna, i syfte att underlätta införandet

the sector-specific Data Protection Directive, for which the transposition deadline was 24 October 199823,
operativa funktioner, det sektorspecifika dataskyddsdirektivet, för vilket fristen för införlivande utlöpte den 24 oktober 199823, och direktivet om nummerportabilitet,

Many continue to miss the transposition deadlines by one or more years.
Många fortsätter att missa datum för införlivande med ett eller flera år.

2009 three complementary Framework Decisions whose respective transposition deadlines have expired.
följande tre komplementära rambeslut, vars respektive tidsfrister för införlivande har löpt ut.

The timely transposition of directives remains a top priority within the Commission's EU law policy and transposition deadlines will be vigorously enforced.
Att direktiv införlivas i tid är alltjämt högt prioriterat i kommissionens EU-rättsliga strategi, och tidsfristerna för införlivande kommer att genomdrivas kraftfullt.

The transposition deadline was 23 September 2005.
Tidsfristen löpte ut den 23 september 2005.

The transposition deadline for the Directive was 15 December 2007.
Tidsfristen för att genomföra direktivet gick ut den 15 december 2007.

Only four Member States6 met the transposition deadline of 30 April 2007.
Endast fyra medlemsstater6 hade införlivat direktivet när tidsfristen löpte ut den 30 april 2007.

However respectively seventeen and eleven Member States lag behind the transposition deadline.
Sjutton respektive elva medlemsstater har inte anmält genomförandeåtgärder inom fristen.

Very frequently, a large number of Member States miss the transposition deadline for a given directive.
Mycket ofta är det ett stort antal medlemsstater som inte iakttar tidsfristen för införlivande av ett direktiv.

The transposition deadline for this Directive expired on 5 August 2012
Tidsfristen för införlivandet av direktivet var den 5 augusti 2012 och kommissionen skickade en

so a 2-year transposition deadline is deemed sufficient.
omfattande lagstiftningsarbete, och därför anses en tidsfrist på två år för införlivandet tillräcklig.