INCORRECT APPLICATION in Swedish translation

• felaktig tillämpning
• oriktig tillämpning
• tillämpats felaktigt
• felaktiga tillämpning
• felaktig användning
• det felaktiga användandet

Examples of using Incorrect application in English and their translations into Swedish

Incorrect application of the""de minimis"" rules in the context of the consolidation programme of the Land of Thuringia of 24 January 1996.
Den oriktiga tillämpningen av bestämmelserna om stöd av mindre betydelse i den tyska delstaten Thüringens konsolideringsprogram av den 24 januarii 1996.

in particular, the incorrect application of Community law in the field of border management(Schengen Borders Code),
framför allt rörande korrekt tillämpning av gemenskapslagstiftningen vad gäller gränsförvaltning(kodexen om Schengengränserna), fri rörlighet för personer

It should be noted that incorrect application of this criterion may constitute export aid,
Det bör noteras att en felaktig tillämplig av detta kriterium kan utgöra exportstöd,

Incorrect application of the standards referred to in Article 5,
En felaktig tillämpning av de standarder som avses i artikel 5,

indirect damages resulting from possible errors or incorrect application of the information of this publication.
indirekta skador till följd av eventuella fel eller felaktig tillämpning av informationen i denna publikation.

Incorrect application of the rules exempting aid from the notification requirement will not only be subject,
En oriktig tillämpning av reglerna om undantag från anmälningsskyldigheten kan. utöver de nuvarande följderna av olagligt stöd enligt kommissionens förfaranden,

A few infringement actions were continued against Member States as regards incorrect transposition and incorrect application of Directive 86/609/EEC see Annex IV,
Endast ett litetantal överträdelseförfaranden pågick mot medlemsstateravseende oriktigt införlivande och oriktig tillämpning avdirektiv 86/609/EEG se bilaga IV, delarna 3

while it also invalidates the decision on the incorrect application of the principle of subsidiarity in this matter.
samtidigt som det upphäver beslutet om det felaktiga användandet av subsidiaritets-principen i den här frågan.

A very large majority within the Group is opposed to the request made by the Committee of the Regions in its report that it be authorized to bring proceedings before the Court of Justice for incorrect application of the principle of subsidiarity.
Ett mycket stort flertal inom gruppen motsätter sig den begäran Regionkommittén framställer i sin rapport och som innebär att kommittén vill ha befogenhet att väcka talan inför domstolen för oriktig tillämpning av subsidiaritetsprincipen.

network between national administrations, which deals with complaints about the incorrect application of EU rules by public authorities)
där man behandlar klagomål om myndigheters felaktiga tillämpning av EU-bestämmelser) fortsatte att öka under 2005,

The Committee notes the progress made by the ECJ in reducing by 12% the number of cases pending concerning Member States failure to notify, incorrect application and non conformity with EC directives.
Kommittén noterar att domstolen har gjort framsteg genom att minska antalet mål under behandling med 12% när det gäller medlemsstaternas bristande anmälan, oriktiga tillämpning eller bristande överensstämmelse med direktiven.

The weight of the political problem is in fact so great that it could discourage us when considering an obstacle such as the incorrect application of this trade agreement, which in principle is only a legal problem.
Politikens tyngd är så stor att det skulle kunna bidra till att få oss att tappa lusten då vi skall behandla ett hinder, även om det bara är juridiskt, som den oriktiga tillämpningen av det handelsavtal vi talar om.

there are other circumstances which could lead to the foreign national being entitled to invoke the incorrect application of the criteria for determining the Member State responsible,
kan finnas andra omständigheter som kan leda till att utlänningen har rätt att åberopa en oriktig tillämpning av kriterierna för att fastställa ansvarig medlemsstat,

could result in the Member State in question being held responsible for incorrect application of Article 11 of the Directive,
EU i någon stat, som då eventuellt skulle kunna ställas till svars för oriktig tillämpning av artikel 11 i direktivet,

while it also invalidates the decision on the incorrect application of the principle of subsidiarity in this matter.
samtidigt som det upphäver beslutet om det felaktiga användandet av subsidiaritetsprincipen i den här frågan.

I could perhaps say in one sentence that the Commission has sent a warning letter as regards the presumed incorrect application by the Spanish authorities of the amended directive on the impact of public
I en mening skulle jag kanske kunna säga att kommissionen har skickat en varningsskrivelse om de spanska myndigheternas förmodat felaktiga tillämpning av det ändrade direktivet om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga

Last, in the ninth complaint, the applicant alleges incorrect application of Article 18 of Annex VIII to the Staff Regulations,
Inom ramen för den nionde anmärkningen har sökanden slutligen gjort gällande att artikel 18 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna tillämpades felaktigt, eftersom parlamentet hade erkänt hans ställning som efterlevande make

If the measures referred to in paragraph 1 are attributed to incorrect application of the harmonized standards referred to in Article 5(1)
Om de åtgärder som avses i punkt 1 tillskrivs en felaktig tillämpning av de harmoniserade standarder som avses i artikel 5.1, eller att kraven som avses

with the imposition of retaliatory measures against the United States on 1 May in the context of the Byrd Amendment dispute and the condemnation of the incorrect application by the United States of the WTO rules in the context of the FSC-ETI(1) and the privatisation disputes.
en av unionens prioriteringar, tillsammans med införandet av motåtgärder mot Förenta staterna den 1 maj inom ramen för tvisten om”Byrd-tillägget”(1) och fördömandet av Förenta staternas bristfälliga tillämpning av WTO-reglerna inom ramen för tvisterna”FSC-ETI” och”privatisering”.

If the measures referred to in paragraph 1 are attrib-uted to incorrect application of the harmonised standards referred to in Article 5(1)
Om de åtgärder som avses i punkt 1 tillskrivs en felaktig tillämpning av de harmoniserade standarder som avses i artikel 5.1, eller att kraven som avses