INCORRECT APPLICATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación incorrecta
• errónea aplicación
• mala aplicación

Examples of using Incorrect application in English and their translations into Spanish

The Committee notes that the reason for the deficit is the incorrect application to the financing of the requirements related to both periods of the excess balances available in the Peacekeeping Reserve Fund for the periods ended 30 June 2004 and 30 June 2005.
La Comisión observa que la razón del déficit es la aplicación incorrecta a la financiación de las necesidades relacionadas con ambos períodos del saldo excedente del Fondo de Reserva para las Operaciones de Mantenimiento de la Paz en los períodos finalizados el 30 de junio de 2004 y el 30 de junio de 2005.

The establishment of the Constitutional Chamber, in article 10 of the Constitution, was designed precisely to prevent any incorrect application of the law, the Covenant
Precisamente para evitar una aplicación incorrecta de las leyes, el Pacto o tratados,

CONCERNED that the incorrect application of source codes and/or misuse
PREOCUPADA por el hecho de que la aplicación incorrecta de los códigos de origen y/o el uso erróneo

claiming incorrect application of CISG by the courts,
alegando una incorrecta aplicación de la CIM por parte de los tribunales,

The Commission responded that it was unaware of the existence of any"Chinese Export" mark and that, in its view, the incorrect application of the CE marking on products was unrelated to incorrect depictions of the symbol, although both practices took place.
Este hecho fue llevado al Parlamento Europeo en el año 2008. La Comisión respondió que se trataba de una inconsistencia de la marca Chinese Export-y por tanto una incorrecta aplicación del marcado CE- y que esto se debía a la incorrecta interpretación del símbolo.

The decision of the court of appeal may be appealed against on cassation only by the procurator on grounds of the incorrect application by the court of the provisions of international treaties to which Ukraine is a party,
Podrá presentar recurso de casación contra el dictamen del tribunal de apelación únicamente el fiscal, sobre la base de la aplicación incorrecta de las normas de los tratados internacionales en que es parte Ucrania,

Number of incorrect applications reduced.
Reducción del número de solicitudes incorrectas.

periurban community showed that the number of incorrect applications was significantly lower among the higher educated population of the peri-urban community.
una periurbana demostró que el número de aplicaciones incorrectas era significativamente menor entre la población con mayor educación de la comunidad periurbana.

Direct Payments- incorrect application of reductions and exclusions 0.019.
Pagos directos- aplicación incorrecta de reducciones y exclusiones 0,019.

Any incomplete or incorrect application will be accepted.
Toda solicitud incompleta o incorrecta será aceptada.

The incorrect application of the criminal or other substantive law;
Aplicación incorrecta del derecho penal u otro derecho sustantivo;

Cross-compliance- correction proposed for 2 missing GAECs and incorrect application of sanctions.
Condicionalidad- corrección propuesta por falta de 2 BCAM y aplicación incorrecta de las sanciones.

The manufacturer cannot be held liable for damage caused by incorrect application.
El fabricante no se responsabiliza de daños causados por un uso incorrecto del aparato.

intimidation and incorrect application of the election legislation were documented.
relacionada con las elecciones, intimidación y aplicación incorrecta de la legislación electoral.

He stressed that the problem was not with the use of these instruments, but with their incorrect application.
El orador subrayó que el problema no residía en la utilización de esos instrumentos sino en su aplicación incorrecta.

One of the biggest threats to internal validity through incorrect application of cause and effect is the'history' threat.
Una de las mayores amenazas a la validez interna por medio de la aplicación incorrecta de causa y efecto es la amenaza de la"historia.

Cases of incorrect application of the contradictory relation are so infrequent,
Los casos de aplicación incorrecta de la relación contraria son tan poco comunes,

If you have recorded the licence information against the incorrect application, you can move the licence information to the correct application..
Si ha registrado la información de licencia para la aplicación incorrecta, puede mover la información de licencia a la aplicación correcta.

In 2005, the author was informed of the possibility of challenging his past sentence on the basis of an incorrect application of the law.
En 2005 el autor fue informado de la posibilidad de impugnar la sentencia por aplicación incorrecta de la ley.

Smearing occurs because of an incorrect application of abrasive, lubricant,
Los aplastamientos se generan debido a una aplicación incorrecta de abrasivo, lubricante,