COMPLETION OF THE PROJECT in Hungarian translation

• a projekt befejezése
• a projekt lezárása
• a projekt befejezését
• a projekt lezárását

Examples of using Completion of the project in English and their translations into Hungarian

returned or destroyed after completion of the project.
kérésre visszaküldjük vagy megsemmisítjük a projekt befejezése után.

And if this is done, the proceeds should be paid into a Community account pending completion of the project.
Ilyen esetben a befolyt összegeket egy közösségi számlára kell utalni a projekt befejezéséig.

(4) There has been no systematic attempt to collect data from participants after the completion of the project, except for specific surveys in the framework of evaluations.
(4) Az értékelések keretében végzett egyes felmérések kivételével egyszer sem kísérelték meg következetesen, hogy a résztvevőktől a projektek befejezése után gyűjtsenek adatokat.

Following completion of the project, as part of Elliott's commitment to the environment, we have planted trees near the new
A projekt befejezése után, az Elliott a környezeti tudatosság jegyében az épület közelében fákat ültetett,

However, the advances referred to in the second subparagraph of Article 36(2) shall be settled as a general rule within six weeks following completion of the project for which they were granted.';
A 36. cikk(2) bekezdésében említett előlegeket azonban általános szabályként annak a projektnek a befejezését követő hat héten belül kell rendezni, amelyekkel kapcsolatban azokat nyújtották.;";

The completion of the project will have plenty of tangible results
A projekt elkészültének számos kézzelfogható eredménye lesz,

service or process that is expected to be on the market within two years after completion of the project.
piacképes termék, eljárás, szolgáltatás jön létre, a projekt zárását követő két éven belül.

of a foreign modernist, Arne Jacobsen received an honorary doctorate from Oxford, upon completion of the project.
Arne Jacobsen címzetes doktori címet kapott Oxfordtól, miután befejezte projektjét.

AAE: after the completion of the project, we are willing to support the district's new training centre, mainly in the area of curriculum development,
FVSZ: A projekt befejezése után elsősorban a tananyagfejlesztés területén készek vagyunk támogatni a kerület újonnan kialakított oktatási központját,

not later than ten years after the completion of the project, provided that this is compatible with the preservation of underwater cultural heritage.
mint tíz évvel a projekt befejezése után, és amilyen mértékben csak lehet, a víz alatti kulturális örökségek konzerválásával összhangban.

As the results of such interventions are not immediate after the completion of the project but a certain time span is needed,
Mivel az ilyen beavatkozások eredményei nem jelentkeznek azonnal a projekt befejezését követően, hanem azokhoz bizonyos idő eltelte szükséges,

bearing in mind the scenario and risk of non-intervention in addition to analysing the situation before and after the completion of the project.
figyelembe véve a beavatkozás elmaradásának kockázatát, valamint a helyzetnek a projekt befejezése előtti és utáni elemzését.

A further objective was to do all of this so that after the completion of the project the internal lean experts
Mindezt úgy kellett megvalósítani, hogy a projekt lezárását követően a belső lean szakértők

After the completion of the project, will be formed as the main product with high precision rolled copper foil
A projekt befejezését követően keletkezik, mint a fő termék-val nagy pontosságú hengerelt rézfólia

This risk was subsequently confirmed, as the beneficiaries of more than half of the 191 projects checked by the paying agency in 2014 could not prove that the activities planned were actually carried out following the completion of the project.
Ez a kockázat később igazolódott is, mivel a kifizető ügynökség által 2014-ben ellenőrzött 191 projekt több mint felének esetében a kedvezményezettek nem tudták bizonyítani, hogy a projekt lezárását követően a tervezett tevékenységek ténylegesen működnek-e.

as well as R& D center construction, etc., after the completion of the project can achieve 15 yuan of industrial output value.
R& D center építési, stb, után a projekt befejezését lehet elérni az ipari termelés értékének 15 jüan.

This should be done as rapidly as possible and in any case not later than ten years from the completion of the project, in so far as may be compatible with conservation of the underwater cultural heritage.
Ezt a lehető leggyorsabban, de legkésőbb a projekt lezárásától számított tíz éven belül el kell végezni, amennyiben ez a víz alatti kulturális örökség konzerválása szempontjából lehetséges.

the surety bonding company will either pay for the completion of the project or hire a contracting firm to complete the project..
a szerződésben meghatározott projektet, a kezességi kötvénytársaság a projekt befejezéséért vagy a projekt befejezéséért fizet, vagy szerződő céget vesz fel.

The completion of the project required a great deal of technical ingenuity
A program végrehajtása nagy szakmai találékonyságot és kitartást igényelt,

This was organised in such a way as to facilitate common activities after the completion of the project.•A total of 11 spin-o projects were created during the timescale of the project according to the needs of the entrepreneurs(e.g. guidebooks,
Ezt úgy szervezték meg, hogy megkönnyítse a közös tevékenységeket a projekt befejezését követően is.• A projekt során 11 további projekt jött létre a vállalkozók igényeinek megfelelően(pl. útikalauzok,