COMPLETION OF THE PROJECT IN SPANISH TRANSLATION

• finalización del proyecto
• terminación del proyecto
• conclusión del proyecto
• ejecución del proyecto
• realización del proyecto
• finalizar el proyecto
• completar el proyecto
• culminación del proyecto
• final del proyecto
• término del proyecto
• de terminado el proyecto

Examples of using Completion of the project in English and their translations into Spanish

We urge Member States to give favourable consideration to making a new voluntary contribution to the Trust Fund to finance the completion of the project.
Instamos a los Estados Miembros a que consideren favorablemente la posibilidad de hacer nuevas contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario para financiar la terminación del proyecto.

further delaying completion of the project.
lo que retrasó aún más la conclusión del proyecto.

The institution was unable to continue with the completion of the project because of the death in 2006 of Rincon-Gallardo.
La institución no pudo continuar con la realización del proyecto debido a la muerte en 2006 de Rincón-Gallardo.

soon as possible and no later than two months after the completion of the project.
a más tardar en un plazo de dos meses después de la finalización del proyecto.

The Committee underlines the importance of meeting the envisaged time frame for the completion of the project.
La Comisión destaca la importancia de que se cumpla el calendario previsto para la ejecución del proyecto.

on a preliminary basis for the requirements for 2016 and beyond for the completion of the project.
necesidades para 2016 y más adelante para la conclusión del proyecto.

At the end of a financial cycle the unused balance would be rolled over to the following cycle, until completion of the project.
Al final del ciclo financiero, el saldo no utilizado pasaría al siguiente ciclo, hasta la terminación del proyecto.

Upon completion of the project, you can use the service module of MARIProject to plan,
Tras finalizar el proyecto, utilice el módulo de servicio de MARIProject para la planificación,

At the completion of the project, Lesotho should be almost completely self-sufficient in the production of electricity
En la realización del proyecto, Lesoto debe ser casi completamente autosuficiente en la producción de electricidad

implementation and completion of the project, on schedule and within budget.
ejecutar y finalizar el proyecto, en el plazo previsto y dentro del presupuesto.

UNDP has stated that completion of the project was expected by the end of 2006.
actividades para 2006- 2008, el PNUD señalaba que tenía previsto completar el proyecto a fines de 2006.

On completion of the project, a closing conference will be held to set forth the results achieved in each of the four countries involved in the pilot scheme.
Al finalizar el proyecto piloto, se celebrará una conferencia de clausura para exponer los resultados obtenidos en cada uno de los cuatro países participantes.

The Advisory Committee also underlined the importance of avoiding delays and additional construction costs in the completion of the project at ECA.
La Comisión Consultiva también subraya la importancia de evitar demoras en la culminación del proyecto de construcción en la CEPA.

Upon completion of the project, it is hoped that the population benefiting from the initiative will recognize the economic value of the environmental and biodiversity protection programmes being introduced.
Al final del proyecto se espera que la población beneficiaria reconozca el valor económico de los servicios ambientales y de la conservación de la biodiversidad.

Upon completion of the project, DECO presented the key findings
Al finalizar el proyecto, se presentaron a la autoridad electoral los hallazgos

there was a pressing need for capital to subsidize the completion of the project.
seguía la apremiante necesidad de capital para subvencionar la culminación del proyecto.

Upon completion of the project, the cleaned water could be discharged into the public sewage.
Al final del proyecto, el agua limpia pudo ser vertida a colector público.

The intention is to build distance-learning capacity in the country so that it can continue providing delivering courses autonomously after completion of the project.
El objetivo consiste en potenciar la capacidad de los países de formación a distancia de manera que puedan seguir impartiendo cursos autónomamente después de terminado el proyecto.

to assist him in the completion of the project.
para que le ayudara en la culminación del proyecto.

Completion of the project by August 2004 is especially important
Sería conveniente que el proyecto finalizara en agosto de 2004 para