COMPLETION OF THE PROJECT in Swedish translation

• slutförandet av projektet
• projektets genomförande
• avslutat projekt
• projektets färdigställande
• projektet slutförts
• slutförande av projektet
• projekts färdigställande
• projektets avslutande

Examples of using Completion of the project in English and their translations into Swedish

Upon completion of the project, a final report summarising the findings
När projektet har slutförts, skall en slutrapport som sammanfattar iakttagelser

Pending the completion of the project, which is foreseen for 2004, the CDCR would be deemed eligible
Fram till slutförande av detta projekt, beräknat till 2004, skall CDCR anses vara godtagbar för Eurosystemets kredittransaktioner på förhandsdepositionsbasis

we decide also a time frame for completion of the project.
bestämmer vi även en tidsram för projektets slutförande.

financial resources required for both completion of the project and the workability of the solution finally chosen.
de ekonomiska medel som krävs både för att fullborda projektet och driva det färdiga systemet.

On completion of the project whereby ACE was employed as a sub-contractor,
Vid slutförandet av projektet där ACE var anställd

This declaration includes the setting-up of a timetable for completion of the project; including details of the envisaged submission of the project through the approval process co-ordinated assessments may help to simplify procedures.
Denna förklaring omfattar upprättandet av en tidsplan för att projektets genomförande, med uppgifter om projektets planerade gång genom tillståndsprocessen samordnade bedömningar kan bidra till att förenkla de olika förfarandena i processen.

the first flight was till last because it was stated that at the completion of the project will require up to a year,
den första flygningen blev till sist eftersom det var sagt att vid slutförandet av projektet kommer att kräva upp till ett år,

benefit to patients and society within a relatively short period of time(within 2- 10 years after completion of the project).
implementerbara resultat som kan komma patienter och samhället till nytta inom en relativt kort tidsperiod(inom 2- 10 år efter projektets genomförande).

to verify that we have reached our goal after completion of the project.
för att verifiera att vi nått vårt mål efter avslutat projekt.

subsequent evaluation which, on completion of the project, shall include assessment of impact,
efterföljande utvärdering, vilket vid projektets avslutande skall inbegripa en bedömning av effekterna

benefit to patients and society within a relatively short period of time(within 2- 10 years after completion of the project).
implementerbara resultat som kan komma patienter och samhället till nytta inom en relativt kort tidsperiod(inom 2- 10 år efter projektets genomförande).

subsequent evaluation, which, on completion of the project, shall include assessment of impact,
efterföljande utvärdering, vilket vid projektets avslutande skall inbegripa en bedömning av effekterna

benefit to patients and society within a relatively short period of time(within 2- 10 years after completion of the project).
implementerbara resultat som kan komma patienter och samhället till nytta inom en relativt kort tidsperiod(inom 2-10 år efter projektets genomförande).

Upon successful completion of the project, the sporting goods manufacturer has an option to license the technology for certain predefined terms,
På lyckad avslutning av projektera benämner de sportsliga godorna som producenten har ett alternativ som licenserar den fördefinerade teknologin med säkerhet,

that we must make the completion of the project and the payment of EU funds subject to certain conditions.
vi måste göra genomförandet av projektet och utbetalningen av EU-medel avhängigt av särskilda villkor.

However, the advances referred to in the second subparagraph of Article 36(2) shall be settled as a general rule within six weeks following completion of the project for which they were granted.';
De förskott som avses i artikel 36.2 andra stycket skall emellertid normalt utjämnas inom sex veckor efter slutförandet av det projekt för vilket de beviljades.

the timetable for completion of the project and the public procurement procedure to be followed.
tidsplan för genomförandet av projektet samt vilken typ av offentlig upphandling som kommer att tillämpas.

that the successful launch of the project requires that Member States first agree on the main functions of SIS II and that successful completion of the project requires that they should have agreed in due time on the functions
medlemsstaterna måste enas om huvudfunktionerna i SIS II, om projektet skall få en lyckad start, och likaså att projektets fullbordan kräver att de i god tid kommer överens om de funktioner

Expected results and effects After completion of the project, we expect that 1 have identified and evaluated the business strategic important assets of the company,
Efter genomfört projekt förväntar vi oss att 1 ha identifierat och utvärderat de huvudsakliga och affärsstrategiskt viktiga tillgångarna i bolaget,

An assessment of the programme is carried out at the completion of the projects financed during the period covered by these guidelines.
En utvärdering av programmet genomförs vid slutförandet av de projekt som finansieras inom den period som omfattas av dessa riktlinjer.