COMPLETION OF THE PROJECT in Polish translation

• zakończeniu projektu
• realizacji projektu
• zakończenie projektu
• zakończenia projektu

Examples of using Completion of the project in English and their translations into Polish

After the completion of the project, will be formed as the main product with high precision rolled copper foil
Po zakończeniu projektu zostanie utworzona jako główny produkt z dużą precyzją walcowanie miedzi i miedzi,

Upon completion of the project, the boutique hotel,
Po zakończeniu projektu hotel butikowy

firm commitments on the date of completion of the project.
stałych zobowiązań w odniesieniu do dat realizacji projektu.

Upon completion of the project, the boutique hotel,
Po zakończeniu projektu hotel butikowy

we must do everything to preserve the material remnants of the Auschwitz tragedy,” the deputy director of the Museum Rafał Pióro wrote in a folder prepared on the completion of the project.
musimy zrobić wszystko, aby zachować materialne pozostałości po tragedii Auschwitz”- napisał zastępca dyrektora Muzeum Rafał Pióro w folderze przygotowanym na zakończenie projektu.

Expenditure on the purchase of land which, after completion of the project, remains in forestry
Wydatek na zakup terenu, który po zakończeniu projektu pozostanie użytkowany w leśnictwie

Since the completion of the project in 2014, the researchers did not have sufficient funds to complete the clinical trials,
Od zakończenia projektu w 2014 roku naukowcy nie mieli wystarczającej ilości środków finansowych na dokończenie badań klinicznych,

we must do everything to preserve the material remnants of the Auschwitz tragedy," the deputy director of the Museum Rafał PiÃ3ro wrote in a folder prepared on the completion of the project.Â.
musimy zrobić wszystko, aby zachować materialne pozostałości po tragedii Auschwitz"- napisał zastępca dyrektora Muzeum Rafał Pióro w folderze przygotowanym na zakończenie projektu.

Münster and Lublin after completion of the project.
Łucku i Lublinie już po zakończeniu projektu.

From the moment we receive a query to the completion of the project we strive for completely transparent communication with the client, and any concerns regarding
Od momentu przesłania zapytania, aż do zakończenia projektu staramy się by kontakt z Klientem był jak najbardziej przejrzysty,

The preparation of an instruction film, to be used in the programme conducted by the Police in Miao at schools, will enable to include first-aid trainings in workshops taking place in Arunachal after the completion of the project.
Dzięki przygotowaniu filmu instruktażowego, do wykorzystania w programie prowadzonym w szkołach przez policję w Miao, także po zakończeniu projektu pierwsza pomoc będzie częścią programów warsztatów w Arunachal.

The completion of the project allowed to modernize products of the SO-5 controller family and introduce new services,
Realizacja projektu pozwoliła na modernizację produktów z rodziny sterowników SO-5 iwprowadzenie nowych usług,

Upon completion of the project, and at the initiative of the volunteers, the Warsaw University of Life Sciences website featured a note about the project, the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture.">
Po zakończeniu projektu z inicjatywy wolontariuszy na stronie internetowej Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego ukazała się notatka o projekcie,

Estimated revenues to the state and local budget can reach PLN 95 million within 5 years from the completion of the project, exceeding thereby the public aid by PLN 24 million.
W ciągu 5 lat od zakończenia przedsięwzięcia wpływy do budżetu państwa i kasy samorządu osiągną 95 mln zł i przekroczą udzieloną pomoc publiczną ze wszystkich źródeł o 24 mln zł.

Upon completion of the project in accordance with the tender declaration, the enterprise is required to notify the regulator accordingly within 30 days after completion of the project and to conduct a new energy audit.
Po realizacji przedsięwzięcia zgodnie ze złożoną wcześniej deklaracją przetargową przedsiębiorstwo ma obowiązek zawiadomić o tym fakcie Prezesa URE w ciągu 30 dni od zakończenia inwestycji, a także przeprowadzić ponowny audyt energetyczny.

Pending the completion of the project, which is foreseen for 2004,
Do czasu zakończenia projektu, co ma nastąpić w 2004 r.,

It transpires from the questionnaires filled in by the participants following the completion of the project, that FAM TRIP changed their opinion on our country,
Z ankiet wypełnionych przez uczestników po zakończeniu projektu wynika, że udział w FAM TRIPIE zmienił ich opinię na temat naszego kraju,

shall be settled as a general rule within six weeks following completion of the project for which they were granted.';
akapit drugi rozliczane są, co do zasady, w terminie do sześciu tygodni następujących po zakończeniu projektu, na który zostały przyznane.";

60 days after completion of the project.
po upływie 60 dni odmomentu zakończenia inwestycji.

On completion of the project, a manual will be produced which contains,
Po zakończeniu projektu powstanie podręcznik zawierający, na przykład,