THE COMPLETION OF in Polish translation

• o zakończeniu
• o ukończeniu
• na dokończenie
• realizacj
• z realizacją

Examples of using The completion of in English and their translations into Polish

Target pricing for 12 months, assuming the completion of this time of clinical trials on the drug MabionCD20 is 70.3 zł.
Docelowa wycena za 12 miesięcy, przy założeniu zakończenia do tego czasu badań klinicznych nad lekiem MabionCD20, to 70, 3 zł.

After the completion of the project, you may receive following output files/deliverables: DCP master.
Po zakończeniu prac nad projektem klient może otrzymać następujące pliki wyjściowe:• cyfrowa kopia kinowa DCP master.

The Authority would make an effective contribution to furthering the completion of the internal market through the assistance it provides to the Commission
Urząd wniesie istotny wkład w postęp w urzeczywistnianiu rynku wewnętrznego przez wspieranie działań Komisji

Railroads arrived with the completion of the Southern Pacific line to Los Angeles in 1876.
W 1876 roku, wraz ze skompletowaniem linii Southern Pacific, do Los Angeles dotarła kolej.

The Commission was initially responsible for certifying the completion of the GIS but changed the Regulation
Początkowo odpowiedzialna za poświadczenie ukończenia prac nad GIS była Komisja, ale zmieniła ona rozporządzenie,

It reiterated its commitment to the completion of the Common European Asylum System by the end of 2012.
Podkreśliła, że zależy jej na ukończeniu prac nad wspólnym europejskim systemem azylowym przed końcem 2012 roku.

However, the completion of these tasks must not force us to postpone issues,
Jednakże, ze względu na realizację tych zadań, nie możemy pozwolić sobie na odłożenie na bok innych spraw,

He noted that the British government would finance the participation of their scientists in EU grants until the completion of these initiatives.
Zaznaczył, że rząd brytyjski finansować będzie udział swoich uczonych w unijnych grantach aż do zakończenia trwania tych inicjatyw.

Development of Assassin's Creed Origins started in early 2014, after the completion of Assassin's Creed IV: Black Flag.
Produkcja gry rozpoczęła się w 2014, tuż po zakończeniu prac nad Assassin's Creed IV: Black Flag.

In the case of an infringement being detected the inspectors may stay on board for the time necessary for the completion of measures provided for in Article 29(1)b.
W przypadku stwierdzenia naruszenia przepisów inspektorzy mogą pozostać na pokładzie przez okres niezbędny do zakończenia stosowania środków określonych w art. 29 ust. 1 lit. b.

The examinations referred to in point(b) shall not take place before 30 days have elapsed after the completion of preliminary cleaning
Badania określone w lit. b są przeprowadzane nie wcześniej niż po upływie 30 dni od ukończenia wstępnego czyszczenia

to purge reactive gases after the completion of a process.
do usuwania gazów reaktywnych po ukończeniu danego procesu.

act against unfair practices, work on structural reforms and the completion of the internal market.
pracować nad reformami strukturalnymi i zrealizowaniem w pełni zasad rynku wewnętrznego.

did not prevent the completion of art.
który zresztą szybko przestał padać i nie przeszkodził w dokończeniu sztuki.

in accordance with the provisions of the exchange of letters, the completion of the procedures necessary for the entry into force of the Agreement.
zgodnie z postanowieniami zawartymi w wymianie listów, o zakończeniu procedur niezbędnych do wejścia w życie Porozumienia.

Insurers and banks to finance the completion of the construction of new housing,
Ubezpieczyciele i banki do finansowania na dokończenie budowy nowych mieszkań,

in particular when this concerns the completion of the internal market 2.
ochrony ich interesów, zwłaszcza w związku z realizacją rynku wewnętrznego 2.

ensure continuity with the existing framework, mainly the completion of priority projects,
zapewniła zgodność z istniejącymi ramami- przede wszystkim jeśli chodzi o zakończenie projektów priorytetowych-

who promised to ensure the completion of the church.
który obiecał zatroszczyć się o ukończenie kościoła.

Upon the completion of this teacher-training module, national development teams will,
Po zakończeniu prac nad tym modułem odpowiednie zespoły krajowe będą,