THE COMPLETION OF in Romanian translation

• de finalizarea
• încheierea a
• de terminarea
• realizării de
• incheierea de
• îndeplinire a
• de sfârşitul

Examples of using The completion of in English and their translations into Romanian

survey of the property) and the completion of registration(if the property is registered in the Land Book).
si incheierea de intabulare(daca imobilul este inscris in cartea funciara).

(a) activities relating to the completion of the development and validation phase of the Galileo programme.
(a) activităţile legate de finalizarea fazei de dezvoltare şi validare a programului Galileo;

At EI, she has assisted in the completion of three transactions and sits on the board of one portfolio company.
În cadrul companiei EI a colaborat la încheierea a trei tranzacţii şi face parte din consiliul de administraţie al uneia dintre companiile din portofoliu.

if the match is abandoned before the completion of the 2nd Quarter.
meciul este abandonat înainte de terminarea sfertului 2.

Depending on the completion of national ratification processes,
În funcție de finalizarea proceselor de ratificare națională,

hallucination which may reduce the capacity for the completion of certain tasks.
care pot reduce capacitatea de îndeplinire a anumitor activităţi.

the Commission shall initiate an external evaluation of the EMCDDA every six years to coincide with the completion of two of the Centre's three-year programmes.
Comisia inițiază o evaluare externă a OETD la fiecare șase ani, care coincide cu încheierea a două programe de lucru trienale ale Observatorului.

Participating Member States are fully committed to the completion of the Single Market which is key to enhancing the competitiveness in the EU
Statele membre participante sunt pe deplin angajate față de finalizarea pieței unice, care este esențială pentru promovarea competitivității în UE

neither team scoring a 2-pointer before the completion of the quarter, bets will be void.
nicio echipă nu înscrie 2 puncte înainte de sfârşitul sfertului, pariurile vor fi nule.

hallucination which may reduce the capacity for the completion of certain tasks.
care pot reduce capacitatea de îndeplinire a anumitor activităţi.

neither team scoring before the completion of the quarter, bets will be void.
niciuna dintre echipe nu înscrie înainte de sfârşitul sfertului, pariurile vor fi nule.

If an approval request is currently in process the Delete operation will not be available until the completion of the request.
Dacă o cerere de aprobare este în desfăşurare, operaţia de Ştergere nu va fi disponibilă înainte de finalizarea cererii.

Cooperation with the European Union could be made conditional on accession or the completion of steps towards accession to the relevant conventions.
Cooperarea cu Uniunea Europeană ar putea fi condiționată de aderare sau de finalizarea măsurilor în direcția aderării la convențiile relevante.

From there, the delay before moving depends on the completion of the other lots….
Această operațiune implică construirea unei"ieșiri din aer". De acolo, întârzierea înainte de deplasare depinde de finalizarea celorlalte loturi….

EU level action depended on the completion of the G20/OECD exercise.
acțiunea la nivelul UE depindea de finalizarea exercițiului G20/OCDE.

Establishment and development in time is related to the completion of road and, afterwards, the railway,
Constituirea şi dezvoltarea în timp este legată de realizarea drumului şi apoi a căii ferate,

At the completion of the scan, you can see all the private data stored on your iOS device.
La finalizarea de scanare, Puteţi vedea toate datele private stocate pe dispozitiv iOS.

At the completion of the downloading of firmware,
La finalizarea de descărcarea firmware-ul,

At the completion of uploading, you can retrieve the passwords of the entered emails(when the user enters them).
La finalizarea de încărcarea, pot prelua parolele a intrat e-mailuri(Când utilizatorul introduce i).

The completion of sand extraction in 1986,
Finalizarea de extracþie nisip în 1986,