IMPLEMENTATION OF THE STRATEGY in Portuguese translation

• implementação da estratégia
• aplicação da estratégia
• execução da estratégia
• implantação da estratégia
• implementação da estrat

Examples of using Implementation of the strategy in English and their translations into Portuguese

However, it is to be agreed in the future work related to the implementation of the strategy.
No entanto, para que isso aconteça haverá que chegar a consenso quanto ao futuro trabalho relacionado com a execução da estratégia.

An investment of US$ 147 billion is estimated for the implementation of the strategy between 2009 and 2015.
Estima-se um investimento de 147 bilhões de dólares para a implementação da estratégia no período de 2009-2015.

provide input for and monitor the implementation of the strategy outlined in this Communication.
fornecer dados e acompanhar a aplicação da estratégia esboçada na presente comunicação.

education as important elements in the development and implementation of the Strategy.
enquanto elementos importantes para o desenvolvimento e a implementação da Estratégia.

Thus, the aim of this study is to identify the barriers to implementation of the strategy in an organization.
Desta forma, o objetivo deste estudo visa identificar as barreiras à execução da estratégia em uma organização.

The Council conclusions welcome the significant progress in the implementation of the strategy achieved in the last five years.
Nas suas conclusões, o Conselho congratula-se com os progressos significativos realizados na implementação da estratégia conseguidos nos últimos cinco anos.

which forsees the implementation of the strategy.
a começar em 2013, que prevê a aplicação da estratégia.

In particular, I would like to point out the need for the active involvement of structures of civil society in the implementation of the strategy from the very start.
Gostaria de salientar, em particular, a necessidade de as organizações da sociedade civil participarem activamente na execução da Estratégia desde o primeiro momento.

Policy makers must also determine the kind of system that will be established to monitor the implementation of the strategy.
Os decisores políticos devem igualmente determinar o tipo de sistema que será estabelecido para controlar a aplicação da estratégia.

However, we consider that such a procedure would unnecessarily slow down the implementation of the strategy.
Nós consideramos, no entanto, que tal procedimento tornaria desnecessariamente mais lenta a implementação da estratégia.

reinforce changes in organizational climate necessary for the implementation of the strategy.
mudanças no clima organizacional, necessárias à execução da estratégia.

publishing the results of the survey was not included in the implementation of the strategy.
publicação dos resultados da pesquisa não foi incluída na aplicação da estratégia.

The Commission will be reporting both to Parliament and to the Council regularly on the implementation of the strategy.
A Comissão vai informar regularmente o Parlamento e o Conselho sobre a implementação da estratégia.

provide input and monitor the implementation of the strategy outlined in the Communication.
fornecer dados e acompanhar a aplicação da estratégia delineada na comunicação.

the government approved a report on the implementation of the strategy for the reform of the judiciary.
o Governo aprovou um relatório sobre a aplicação da estratégia de reforma do sistema judicial.

Bilateral relations and the implementation of the strategy for central Asia were discussed at these meetings.
Nestas reuniões, foram abordadas as relações bilaterais e a aplicação da estratégia para a Ásia Central.

Progress in the implementation of the strategy outlined above will be reviewed regularly by the Council General Affairs.
Os progressos na execução desta estratégia serão examinados periodicamente pelo Conselho"Assuntos Gerais.

Thus, understanding the implementation of the strategy helps to understand the adjustments that are needed for new strategies to be implemented.
Assim, a compreensão da implementação da estratégia auxilia no entendimento dos ajustes que são necessários para que novas estratégias possam ser implementadas.

economists believe one of the main reasons for this failure is that implementation of the strategy requires unpopular political decisions to be taken.
economistas crêem que uma das principais razões para este falhanço reside no facto de a implementação da estratégia requerer a tomada de decisões políticas impopulares.

The European Union hopes the Government of Bangladesh will demonstrate its commitment to addressing all these issues during implementation of the Strategy.
A União Europeia espera que o Governo do Bangladesche dê provas do seu empenhamento em fazer face a todas estas questões durante a implementação da Estratégia.