PROGRAMME WOULD in French translation

• ce programme
• programme serait
• programme sera

Examples of using Programme would in English and their translations into French

Assuming credits would be repaid, such a programme would have a limited capacity to reduce regional disparities.
Mais si les prêts devaient être remboursés, ce genre de programme serait d'un effet limité quant à la réduction des inégalités entre régions.

The programme would be prepared by the Academy in cooperation with the National Institution for the Protection of Human Rights.
Le programme devrait être élaboré par l'Académie, en coopération avec l'Institution nationale pour la protection des droits de l'homme.

The Programme would build on and use to the fullest extent possible existing programmes, e.g. EMEP.
Le Programme ferait fond sur les programmes existants comme l'EMEP et les utiliserait dans toute la mesure possible.

The programme would be complemented by the implementation of a parallel project for the promotion of human rights through the media.
Ce programme a été enrichi d'un autre projet qui vise la promotion des droits humains à travers les médias.

with technical assistance, that programme would solve the problems facing Burundi.
l'application de ce programme permettra de résoudre les problèmes auxquels le Burundi est confronté.

The programme would also focus on gender equality and equity
Le programme serait également axé sur les questions liées aux disparités entre les sexes

The programme would be completed by inter-State conventions,
Ce programme sera complété par des conventions entre États,

The programme would work in cooperation with the programmes of other United Nations agencies,
Le programme serait mis en oeuvre en coopération avec les programmes d'autres institutions des Nations Unies,

The programme would be mandatory for prosecutors,
Ce programme, qui serait obligatoire pour les procureurs,

The programme would be primarily a joint GEF-UNDP-UNEP initiative,
Ce programme sera essentiellement une initiative conjointe FEM/PNUD/PNUE;

The success of the programme would also mean a reduction in the death rate from,
Si le programme est couronné de succès, il se soldera par une réduction du

The programme would aim at broadening stakeholder involvement,
Le programme aurait pour but d'élargir la participation des parties prenantes,

In February 2010, a programme would be launched to give more than 1,800 children aged between 4 and 12 from rural and poor areas free access to museums designed especially for children.
En février 2010 sera lancé un programme permettant de donner accès gratuitement aux musées conçus spécialement pour les enfants à plus de 1 800 enfants âgés de 4 à 12 ans des zones rurales et des zones pauvres.

Upon enquiry, the Committee was informed that it was projected that 40 per cent of the establishment programme would be achieved in each of the two subsequent periods, 2015/16 and 2016/17.
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que le reste du programme devait être mis en œuvre à raison de 40% en 2015/16 et de 40% en 2016/17.

The programme would make available information
Ce programme permettrait de faire circuler des informations

The commodities unique to the programme would easily be tracked(as they are unique to the HIV programme), but the shared costs
Les produits uniques au programme pourraient être facilement suivis(étant donné qu'ils sont uniques au programme VIH),

The programme would engage not only the Government,
Le programme ferait participer non seulement le Gouvernement,

The activities foreseen under the programme would in part be based on the results of two regional meetings on this topic organized by the Office in the Africa
Les activités envisagées au titre de ce programme seraient en partie fondées sur les résultats de deux réunions régionales sur cette question que le Haut-Commissariat avait

A programme would be drawn up by mid-September.
Cet atelier, dont le programme devait être établi pour la mi-septembre,

This programme would result in a better investment climate for knowledge based industry,
Ce programme aurait pour effet d'améliorer le contexte d'investissement pour le secteur du savoir,