PROGRAMME INCLUDES in Finnish translation

• ohjelmaan sisältyy
• ohjelmaan kuuluu
• ohjelma sisältää
• ohjelmaan sisältyvät

Examples of using Programme includes in English and their translations into Finnish

The programme includes monitoring of inputs of artificial radioactive substances
Ohjelmaan sisältyy keinotekoisten radioaktiivisten aineiden lähteiden

We note with particular satisfaction that the programme includes an aim to reform working practices in the Council.
Erityisellä ilolla voimme panna merkille ohjelmaan sisältyvän pyrkimyksen neuvoston työskentelytapojen uudistamiseksi.

The two-day event expects to see more than 30,000 guests and the programme includes activities for adults as well as for children.
Kaksipäiväinen tapahtuma sisältää ohjelmaa sekä lapsille ja aikuisille ja sinne odotetaan noin30, 000 kävijää.

Alongside the reduction target and priority areas, the Action Programme includes a list of fast track actions to be launched during the German Presidency Annex III.
Keventämistavoitteiden ja ensisijaisten alojen lisäksi ohjelma käsittää luettelon kiireellisistä toimista, jotka on tarkoitus käynnistää Saksan puheenjohtajuuskaudella liite III.

The Information Society Technologies programme includes research to overcome language barriers through new information
Tietoyhteiskunnan teknologiat-ohjelma kattaa tutkimushankkeet kielimuurien poistamiseksi uusilla tieto-

The programme includes hundreds of events from exhibitions,
Ohjelmistoon kuuluu satoja erilaisia tapahtumia:

The programme includes old and new music,
Ohjelma koostuu vanhasta ja uudesta musiikista,

The programme includes improved monitoring
Ohjelma käsittää parannettuja seuranta-

The Council notes that the programme includes a number of market liberalisation measures,
Neuvosto toteaa, että ohjelmaan sisältyy joukko markkinoiden vapauttamistoimenpiteitä,

Under European standards, the programme includes projects on customs
Eurooppalaisten vaatimusten mukaisesti ohjelmaan kuuluu tulli- ja verohallintoa,

Whereas in Decision 92/326/EEC6 the Council adopted a two-year programme(1992 to 1993) for the development of European statistics on services; whereas this programme includes the compilation of harmonized statistics at national
Päätöksellä N: o 92/326/ETY6 neuvosto vahvisti kaksivuotiskaudelle 1992-1993 ohjelman palveluja koskevien eurooppalaisten tilastojen kehittämiseksi; tähän ohjelmaan sisältyy yhdenmukaistettujen tilastojen laatiminen kansallisella

The Associations' programme includes, among others, studies of magnetic confinement schemes other than the tokamak,
Järjestön ohjelma sisältää muun muassa tutkimuksia muiden kuin tokamak-laitteiden magneettisen koossapidon kaavoista,

My next programme includes participation in the most important rally that will take part in the Team
Seuraavaan ohjelmaan kuuluu osallistuminen tärkein ralli, joka osallistuu joukkueen ja eri kisoissa

The'lifelong learning' programme includes the'Comenius' programme for schools,
Elinikäisen oppimisen ohjelmaan sisältyvät koulujen Comenius-ohjelma,

In addition, the programme included a number of accompanying measures.
Lisäksi ohjelmaan sisältyi useita liitännäistoimia.

Guimarães' programme included, briefly, hundreds of events involving 25,000 artists and professionals.
Guimarãesin ohjelmaan sisältyi tiivistetysti satoja tapahtumia, joihin osallistui 25 000 taiteilijaa ja kulttuurialan ammattilaista.

These new programmes include security research.
Näihin uusiin ohjelmiin sisältyy turvallisuustutkimusta.

INTERREG IIA Programmes including external borders.
Interreg IIA-ohjelmat mukaan luettuna ulkorajat.

We also offer professional development programmes, including custom-made courses.
We also offer professional development programmes, mukaan lukien mittatilaustyönä kurssien.

Offer participation in a number of EU programmes including education.
Tarjota osallisuutta useissa EU: n ohjelmissa, joihin kuuluvat koulutus.