PROGRAMME INCLUDES in Russian translation

• программа включает
• программы включает

Examples of using Programme includes in English and their translations into Russian

This programme includes regional and subregional networks in university teaching.
Эта программа охватывает региональные и субрегиональные сети университетского образования.

This programme includes.
Данная программа предусматривает.

Such a programme includes all those checks carried out during the controlled registration phase.
Этой программой охвачены все проверки, которые выполняются на стадии контролируемой регистрации.

The programme includes 40,000 households,
Эта программа охватывает 40 тыс. хозяйств,

The programme includes one semester exchange at one of the other West Nordic partner universities.
Программа предполагает семестр обучения в одном из университетов- партнеров стран Северной Европы.

The programme includes eight modules, which examine different perspectives of child-rearing.
Эта программа состоит из восьми модулей, в рамках которых рассматриваются различные вопросы развития ребенка.

The programme includes the cooperation with UN-HABITATUN-Habitat
Программа предусматривает сотрудничество с ООНХабитат

The programme includes dances, songs, and a concert.
В программу входят танцы, песни и концерт.

The programme includes the following types of co-funded actions.
Программа предполагает совместное финансирование следующих направлений деятельности.

For Prison Service staff, this programme includes.
Для сотрудников Службы эта программа предусматривает.

To achieve these objectives, the programme includes the following activities.
Для достижения этих целей Программа предусматривает следующие мероприятия.

The programme includes intensive studies of Russian as a foreign language
Программа включает интенсивное изучение русского как иностранного,

The programme includes social projects for people with diabetes,
Программа включает социальные проекты для пациентов с сахарным диабетом,

The second part of the programme includes a strategy for the university system,
Вторая составная часть программы включает стратегию, рассчитанную на систему университетов,

The programme includes a Korean traditional musical performance,
Программа включает исполнение традиционной корейский музыки,

The state programme includes seven subprogrammes, with Subprogramme 4(entitled Tuberculosis)
Государственная программа включает семь подпрограмм, четвертая из которых направлена на профилактику,

The programme includes a flexible component by which manufacturers can meet the emissions standards through a system of averaging, banking and trading credits.
В эту программу включен гибкий компонент, используя который производители могут соблюдать стандарты выбросов посредством применения системы средних, банковских и торговых зачетов.

The general education programme includes the follow-up courses for individuals who have completed the literacy curriculum
Первая включает программу последующей подготовки, рассчитанную на лиц, которые завершили цикл обучения грамоте,

The data from the Programme includes deaths and injuries from victim-activated landmines(antipersonnel
Данные, полученные от Программы, включают случаи гибели и ранений в результате

The price of the programme includes the work of animators,
В стоимость программы включена работа аниматоров,