PROGRAMME INCLUDES in Slovenian translation

• program vključuje
• program zajema
• program vsebuje
• program obsega

Examples of using Programme includes in English and their translations into Slovenian

The work programme includes all the key policy initiatives that the Commission has committed to presenting in the next year.
Komisija je v delovni program vključila vse ključne pobude, ki se jih je zavezala predstaviti naslednje leto.

The festival programme includes Slovenian artists who we introduce to foreign ensembles
V festivalski program vključujemo slovenske umetnike, jih povezujemo s tujimi ansambli

The programme includes a tour of the mansion led by a local guide,
Program vključuje vodenje z lokalnim vodnikom, vstopnino za Muzej pošte

Our programme includes mountain biking,
Naš program vključuje gorsko kolesarjenje,

The research programme includes the investigation of small finds
Raziskovalni program zajema temeljno obravnavo arheoloških najdb

The programme includes the Brewery Industry
Program vključuje ogled razstave Pivovarstvo

Under European standards, the programme includes projects on customs
V okviru evropskih standardov program vključuje projekte v zvezi s carinami

Under European standards, the programme includes projects on the following sub-sectors:
V okviru evropskih standardov program vključuje projekte na področju naslednjih podsektorjev:

The Programme includes an international dimension,
Program vključuje mednarodno razsežnost,

The programme includes also a workshop when a part of the mountaineering equipment is made of natural bees wax
Program vključuje tudi delavnico izdelovanja kosa planinske opreme iz naravnega čebeljega voska ali sestavljanko Obleci Jakca

This programme includes direct access and virtual access to marine biological stations offering:
Program vključuje gostovanje in virtualni dostop do morskih bioloških postaj in ponuja:

The programme includes looking for a mountain troll,
Program vključuje iskanje gorskega škrata,

The programme includes plans for strategic investments to strengthen Europe's defences against epidemics,
Program vključuje načrte strateških vlaganj za okrepitev evropske obrambe pred epidemijami,

This programme includes workshops(creative workshops,
Program vključuje izvajanje delavnic(ustvarjalne delavnice,

The programme includes the construction of a 5 km test track in the Qingdao area by 2021,
Program vključuje izgradnjo preskusne steze za 5 km na območju Qingdao do leta 2021,

The programme includes presentations on tobacco control,
Program bo vseboval predstavitev tobačne kontrole,

WHEREAS this programme includes a project for the construction of a major experimental device,
KER ta program vključuje projekt za gradnjo večje poskusne naprave,

While the programme includes and combines different features10,
Čeprav program zajema in združuje različne značilnosti10,

for the development of European statistics on services; whereas this programme includes the compilation of harmonized statistics at national
za razvoj evropske statistike o storitvah; ker ta program vključuje urejanje usklajenih statistik na nacionalnih

For instance, the Dutch integration programme includes courses to familiarise participants with the Dutchhealthcare, education and welfare systems,
Na primer, nizozemski uvajalni program vključuje tečaje, v katerih se udeleženci seznanjajo z nizozemskimi sistemi zdravstvenega varstva,