PROGRAMME COULD in French translation

• programme pourrait
• programme risque
• programme pourraient
• programme pouvait
• programme puisse

Examples of using Programme could in English and their translations into French

Third subprogramme: Discussions with the Government will be organized to see in what measure the programme could contribute to the establishment of a national decentralization policy, which could be the object of a sectoral consultation.
Le troisième sous-programme: Les discussions seront organisées avec le Gouvernement pour voir dans quelle mesure le programme pourrait apporter une contribution à la mise en place de la politique nationale en matière de décentralisation qui pourra faire l'objet d'une consultation sectorielle.

If such a programme could be implemented,
Si un tel programme pouvait être mis en oeuvre,

III of the Treaty was the basic condition for benefiting from article IV. Concern was expressed that the programme could be used as a political tool.
la condition préalable pour bénéficier des dispositions de l'article IV. On s'est dit préoccupé par le fait que le programme pourrait être utilisé comme instrument politique.

If such a programme could be implemented,
Si un tel programme pouvait être mis en oeuvre,

made it essential to conduct an in-depth policy review so that the programme could continue.
rend indispensable un réexamen approfondi des politiques suivies pour que le programme puisse se poursuivre.

policy advice should be strengthened, so that the Programme could continue to play an important role in the process of international environmental governance.
de grandes orientations et de fournir des conseils pratiques afin que le Programme puisse continuer de jouer un rôle important dans la gouvernance environnementale au niveau international.

In addition, the resource requirements of the United Nations Programme on Space Applications should be carefully reviewed to ensure that the Programme could be effectively oriented towards conference preparations during the 18-month period prior to the conference.
En outre, les ressources nécessaires au Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales devraient être soigneusement réexaminées, afin que le Programme puisse effectivement se concentrer sur la préparation de la conférence durant les 18 mois qui précéderont celle-ci.

The programme could help decision makers to select
Ces programmes pourraient aider les décideurs à sélectionner

Such a programme could include high-quality spending on education,
De tels programmes pourraient comprendre des dépenses de qualité pour l'éducation,

While a number of features of the programme could be improved,
Si plusieurs aspects du Programme pouvaient être encore améliorés,

In April 2011, the Council confirmed that it would not be necessary for the monitoring to continue until the end of the projects and that the purpose and goals of the Programme could be fulfilled in the near-term.
En avril 2011, le Conseil a confirmé qu'il ne serait pas nécessaire d'assurer le suivi jusqu'au terme des projets et que la finalité et les objectifs du Programme pouvaient être atteints<< à court terme.

pointing out that the programme could be modified as needed.
IV/3 et précise que ce programme pourra être modifié au besoin.

facilitating capacity-building in developing countries, the programme could extend access to space-based technology solutions across the globe.
de faciliter le renforcement des capacités dans les pays en développement, ce programme peut élargir l'accès aux solutions offertes par les techniques spatiales de par le monde.

It was suggested that the structure and the presentation of the programme could be improved
On s'est demandé si la structure et la présentation du programme ne pourraient pas être améliorées

child health programme had been overcome and that UNFPA realized that the programme could only succeed if there was a sense of national ownership.
infantile avaient maintenant été surmontés et que le FNUAP était conscient que le programme ne pouvait être un succès que s'il était perçu comme une oeuvre nationale.

For example, a mechanism or programme could be established within an existing body, such as a national human
Par exemple, un mécanisme ou programme pourrait être établi au sein d'un organe existant,

The programme could use existing optical
Ce programme pourrait faire appel aux systèmes optiques

Failure to sustain the programme could further frustrate victims, as their fate stood in stark contrast to that of former combatants,
À défaut d'un tel soutien, le programme risque de frustrer plus avant les victimes dont la situation présente un contraste marqué avec celle des anciens combattants,

The programme could primarily focus on the establishment of an African, Indian Ocean and Mediterranean regional centre
Le programme pourrait s'axer principalement sur la création d'un centre régional d'excellence sur les changements climatiques

the United Nations and the Programme could assist interested countries in initiating
l'Organisation des Nations Unies et le Programme pourraient aider les pays intéressés à lancer