PROGRAMA PODERIA in English translation

• program could
• programme could
• program might

Examples of using Programa poderia in Portuguese and their translations into English

penso que o programa poderia ser mais radical.
like the rapporteur I believe the programme could be more radical.

Note que você também pode precisar inspecionar seu telefone inteligente, porque o programa poderia afetá-lo também.
Note that you may also need to inspect your smart-phone because the program could affect it as well.

Este programa poderia ser um exemplo a seguir para uma verdadeira política solidária entre países.
This scheme could serve as an example of a policy ensuring true solidarity between countries.

acrescentando que"Nenhum outro programa poderia fazer isso e fazer tão bem.
adding that"No other show could do this and do it so well.

Um pequeno número desses ativistas decidiu que o programa poderia ser operado somente por voluntários entre eles mesmos,
A small number of these activists decided that the program could be operated solely by volunteers from among themselves,

Mesmo com todos os avanços apresentados pelo PMM, o programa poderia ter ousado e inovado mais,
Even with all the advances introduced by the PMM, the programme could have been more daring

No entanto, ocorre-nos que a sua retirada voluntária do programa poderia ter sido orquestrada a partir de um lugar mais alto do que ao militar nível/ET de sua programação original….
However, it occurs to us that his voluntary withdrawal from the program could have been orchestrated from a higher place than from the military/ET level of his original programming….

O Partido Comunista está convencido de que este programa poderia muito bem ser realizado sem violência se a minoria cada vez menor de proprietários não fechassem as suas mentes para esta necessidade histórica.
The Communist Party is convinced that this programme could very well be realised without violence if the dwindling minority of property owners would not close their minds to historical necessity.

Harmon disse que não estava interessada em se aplicar para que os fundos do weatherization substituam a fornalha de Mattson porque pretendeu comprar seu próprio repouso algum dia e o programa poderia ser usado somente uma vez.
Harmon said that she was not interested in applying for weatherization funds to replace Mattson's furnace because she intended to purchase her own home some day and the program could be used only once.

Como tal, o programa poderia formar um trampolim útil para carreiras em educação
As such, the programme could form a useful stepping-stone for careers in education

uma medida de complexidade tal programa poderia se denominar ótimo.
a given complexity measure such a program could be called optimal.

Nenhuma das técnicas que exploradas em nível de instrução(ILP paralelismo) dentro de um programa poderia compensar as longas“bolhas” que ocorreram quando os dados tiveram que ser obtido a partir da memória principal.
None of the techniques that exploited instruction-level parallelism(ILP) within one program could make up for the long stalls that occurred when data had to be fetched from main memory.

Ben Travis escreveu comentários similares para o Evening Standard:"O programa poderia muito bem ser chamado de Bake Off dos churrasqueiros por tudo o que ele tentou caçar da fórmula culinária vencedora da BBC.
Ben Travis for the Evening Standard made similar comments:"The show might as well be called The Great British BBQ-Off for all that it poaches from the BBC's winning culinary formula.

Esses resultados podem indicar que um dos impactos do programa poderia ser a utilização de serviços menos desigual na área coberta,
These results may indicate that one of the impacts of the program could be service utilization that is less unequal

Assim, por exemplo, um programa poderia ser carregado num"banco" de RAM não-endereçável pela UCP e quando chegasse o momento de ser executado,
So for instance a program might be loaded into a"bank" of RAM that was not addressable by the CPU, and when it was

apontando como tal programa poderia ser financiado em sua totalidade pelas instituições financeiras locais interessadas na terra como garantia para o financiamento hipotecário da agricultura,
pointing out how such a program could be financed in its entirety by local financial institutions interested in land as collateral for mortgage finance of agriculture,

em que aspectos o programa poderia melhorar.
in what ways could the program improve.

Assim, um programa pode ser executado a cada 24 h de atividade da máquina, por exemplo.
So a program could be run all 24hours of uptime, for instance.

Este programa pode criar mais de 150 000 empregos altamente qualificados na Europa.
This programme could create more than 150,000 highly qualified jobs in Europe.

A longo prazo, este programa pode expô-lo conteúdo de terceiros perigoso.
In the long run, this program could expose you to dangerous third-party content.