Examples of using Programmes pourraient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les programmes pourraient être soutenus par des partenariats entre les secteurs public et privé, avec la participation d'employeurs potentiels,
Programs could be supported in part through public/private partnerships with the participation of potential employers,Ces programmes pourraient être développés dans une annexe qui aurait un caractère ouvert
Une troisième catégorie engloberait les services dont les programmes pourraient être affectés,
Certaines indications suggèrent que les programmes pourraient mieux satisfaire les besoins des nouveaux chercheurs, des chercheurs interdisciplinaires
There was also some evidence to suggest that the programs could be more responsive to needs of new scholars,Ces programmes pourraient devenir des adjonctions importantes aux services consultatifs de la CNUCED en matière d'investissement
These programmes could become important additions to UNCTAD's investment advisory servicesCes programmes pourraient modifier les calendriers de dépistage du cancer du col de l'utérus des femmes immunisées,
la pleine compréhension des membres, ces programmes pourraient servir à guider les programmes, activités
understanding of members, the programmes could be used to guide UNIDO's ongoingde distribution parallèles pour garantir que les programmes pourraient être mis en œuvre
distribution systems to ensure that programs could be implementedapplique une notion large de la santé, qui englobe le bien-être et pas simplement l'absence de maladie et qui, en elle-même, donne à penser que les plans et programmes pourraient influer de nombreuses façons sur la santé.
not merely the absence of disease-- in itself suggests that plans and programmes may influence health in many ways.les fonds et programmes pourraient se regrouper autour de questions thématiques,
funds and programmes could cluster around thematic issues,RNCan sait que certains de ces programmes pourraient se poursuivre, ce qui, selon le montant du renouvellement, pourrait maintenir la tendance des dépenses dans le financement temporaire entre 2012-2013 et 2015-2016.
NRCan recognizes that some of these programs may continue, which-depending on the amount of renewal-could level the spending trend in temporary funding over the period 2012-13 to 2015-16.comment les parcours et les programmes pourraient servir de modèles à une coopération régionale entre secteurs.
how the pathways and programs could serve as models for regional cooperation between sectors.les ressources réellement disponibles pour ces programmes pourraient en réalité être plus importantes en 2002-2003 qu'en 2000-2001.
actual resources available for those major programmes may actually be higher in 2002-2003 in comparison to 2000-2001.Ces programmes pourraient aider les décideurs à sélectionner
Ces programmes pourraient susciter l'esprit d'entreprise en aidant à la création de petites entreprises
These programmes could foster entrepreneurship by assisting in the setting up of small businessesil faudrait demander aux municipalités comment ces programmes pourraient le mieux répondre à leurs besoins,
discussions with FCM and CAMA) how the programs could better address the needs,débattre de la façon dont les programmes pourraient stimuler et exploiter plus efficacement leurs synergies dans des domaines tels que l'approvisionnement, la formation
how other programs can better leverage and have synergies from each other's De tels programmes pourraient comprendre des dépenses de qualité pour l'éducation,
Such a programme could include high-quality spending on education,ainsi:(a) ces programmes pourraient être suivis dès la fin de la scolarité obligatoire
therefore:(a) these programmes could be available after completion of minimum compulsoryLes programmes pourraient aussi être coordonnés au niveau régional avec les stratégies régionales des STN
Programmes could also be coordinated at the regional level to match regional TNC strategies
