PROGRAMME COULD IN SPANISH TRANSLATION

• programa podría
• programa podrían
• programa puede
• programa podía

Examples of using Programme could in English and their translations into Spanish

It was also announced that this programme could be intensified, particularly in the
Asimismo, precisó que este programa podría completarse en las áreas de la enseñanza veterinaria

indicators of achievement of the programme could be improved, while the formulation of others was welcomed.
de los indicadores de progreso del programa podrían mejorarse mientras que la formulación de otros era adecuada.

The programme could identify ongoing national
El programa podría determinar los proyectos nacionales

China reaffirmed that no programme could be changed without approval by the General Assembly
China reiteran que ningún programa puede ser modificado sin la aprobación de la Asamblea General

since at meetings with the Secretariat it had been argued that only by joint decision with the Government concerned in each programme could the sums allocated be revised.
las sumas asignadas a los programas es sorprendente, dado que en las reuniones con la Secretaría se expresó que sólo por decisión conjunta con los gobiernos interesados en cada programa podrían revisarse los montos.

The programme could consist of clusters that would integrate in an effective manner related sectoral
El programa podría estar compuesto por grupos que integrarían de manera eficaz los componentes sectoriales

The programme could now benefit fully from synergies with other programmes in the Division for Services Infrastructure for Development
El programa podía beneficiarse plenamente de las sinergias con otros programas de la División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial

Since current support by the international community is skewed in favour of emergency needs, the programme could concentrate its efforts on development interventions
Como el actual respaldo de la comunidad internacional tiene un sesgo hacia la atención de las necesidades de emergencia, el programa podría centrar sus esfuerzos en las intervenciones de desarrollo,

but emphasized that the programme could be more ambitious in its aim to reduce acute malnutrition.
pero puntualizó que el programa podía haber sido más ambicioso en su aspiración a reducir la malnutrición grave.

politicians also expressed doubts as to whether the cost of such a programme could be limited to R39 billion,
políticos también expresaron dudas en cuanto a si el costo de dicho programa podría limitarse a 39.000 millones de rand,

one of Spooner's major goals during this period was to prove that the programme could survive major cast changes.
uno de los principales logros de Spooner en este periodo fue demostrar que el programa podía sobrevivir al cambio de los actores principales.

In addition, the Programme could develop recommendations for the functional role of such units
Además, el Programa podría elaborar recomendaciones sobre la función de estas unidades y sobre el mecanismo

if external factors permit, the programme could reach a level of 20,000 business loans amounting to an investment of $20 million annually.
las circunstancias externas lo permiten, el programa pueda alcanzar un nivel de 20.000 préstamos a empresas, que equivaldría a una inversión de 20 millones de dólares anuales.

The assets created by the programme could serve to ease the situation of rural women in the areas concerned,
Los activos creados por el programa pueden servir para mejorar la situación de las mujeres rurales en las zonas del programa,

In general, Board members were sceptical that such a programme could be approved at the United Nations, but were open to
En general, los miembros del Comité Mixto se mostraron escépticos de que dicho programa pudiera ser aprobado en las Naciones Unidas,

In addition, the resource requirements of the United Nations Programme on Space Applications should be carefully reviewed to ensure that the Programme could be effectively oriented towards conference preparations during the 18-month period prior to the conference.
Además, se deberían examinar cuidadosamente los recursos que necesitaría el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial, a fin de que el Programa pudiera orientarse eficazmente hacia los preparativos de la conferencia durante los 18 meses anteriores a ésta.

policy advice should be strengthened, so that the Programme could continue to play an important role in the process of international environmental governance.
proporcionar directrices generales y asesoramiento normativo de manera que el Programa pueda seguir desempeñando un papel importante en el proceso de gobernanza ambiental internacional.

III of the Treaty was the basic condition for benefiting from article IV. Concern was expressed that the programme could be used as a political tool.
III del Tratado era la condición básica para beneficiarse del artículo IV. Se expresó la preocupación de que el programa pudiese ser utilizado como instrumento político.

that the purpose and goals of the Programme could be fulfilled in the near-term.
los objetivos del programa podían cumplirse a corto plazo.

This programme could be offered at one of the headquarters locations
Este programa se podría ofrecer en un lugar de destino en que haya una sede