Examples of using 方案可以 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
宽大处理方案可以共同强化各种激励在多个管辖区域争取宽大处理的措施。
交互式自助服务方案可以为游客提供实时更新的信息，如天气、本地新闻，以及即将举办的活动等。
Interactive self-service programs can provide visitors with real-time updated information such as climate, local news, and upcoming events.药物治疗方案可以治疗戒烟的物理影响，而行为疗法可以解决吸烟者日常生活中的习惯。
Pharmacotherapy solutions can treat the physical effects of withdrawal, while behavioral therapy 正规教育和培训方案可以利用许多方式来提供课程、分享信息，传授知识和技能。
Formal education and training programmes may use many modes for delivering their courses, sharing information and imparting knowledge and skills.参与性育种方案可以在"农民田间学校"里开展，这些学校的目的是使农民成为自己田里的专家。
Participatory plant breeding programmes can start in Farmer Field Schools, which aim to make farmers experts in their own fields.这些类型的方案可以在我们继续在21世纪人类空间飞行的转型中加强我们的劳动力。
These types of programs can enhance our workforce as we continue in the 21st-century transformation of human space flight.这些方案可以归为两类--针对指针事件的polyfill和“快速点击(fastclick)”。
These solutions can be categorized into two camps- polyfills for the pointer events model and"fast click" 这些方案可以包括团队建设、战略规划、冲突解决、过程审查、辅导、客户服务或其他形式的学习与发展。
Programmes may include team building, strategic planning, conflict resolution, process reviews, coaching, client service or other forms of learning and development.独立生活方案可以为患有精神疾病的人提供膳宿和辅助工作者，以促进个人的独立性。
For people living with mental illness, independent living schemes can provide accommodation and a support worker to promote individual independence.学校方案可以成为向青少年提供他们所需要的信息、技术和支持的理想途径。
School programmes can be an ideal way to provide adolescents with the information, skills and support they need.也许技术方案可以使亚洲国家尽快达到库兹涅茨曲线的拐点，并帮助非洲跨越“低价格+重污染”的阶段。
Perhaps technical solutions can accelerate Asian countries on the upside of the Kuznets curve, and help Africa leapfrog the cheap-and-dirty phase.这首次表明刺激性解决方案可以限制感染的负面后果。
This demonstrated for the first time that stimulating resolution programs can limit negative consequences of infection.这些方案可以使用能符合东道国或东道地区经济和社会需要的甄选制度。
These programmes may use selection systems that respond to the economic and social needs of the host country or region.由于色调的相似性，这些方案可以产生非常有凝聚力，统一的感觉，而没有单色方案的单调性。
Because of the tonal similarities, these schemes can create a very cohesive, unified feel, without the monotony of a monochrome 如果信道容量不能被确定，或者高度可变，错误检测方案可以与重传出错数据的系统组合。
If the channel characteristics cannot be determined, or are highly variable, an error-detection scheme may be combined with a system for retransmissions of erroneous data.然而，这项试验表明，24小时禁食方案可以显著逆转或消除对糖尿病药物治疗的需求，该项研究作者这样说。
But this trial showed that 24-hour fasting regimens can significantly reverse or eliminate the need for diabetic medication, the study authors said.这种公共就业方案可以改善基础设施，为农业部门的复兴提供劳力，并提高农业生产力。
These public employment programmes can provide the labour to regenerate the rural sector through infrastructural improvements and enhanced agricultural productivity.在这方面，教师培训方案可以帮助教师对不同的宗教或信仰团体采取不具偏见的态度。
In this regard, teacher-training programmes may help to ensure that teachers have a non-biased attitude to different religious or belief communities.外汇合伙人方案可以根据个别合伙人的业务需要进行定制，具有灵活的收入分享计划、返佣和其他增值服务支持等优势。
Forex partnership solutions can be customized according to the individual partner's business needs, with flexible income sharing plans, rebates and other value-added support features.因为这两种色彩会有很大的不同，所以这种方案可以非常有效且引人注目。
Because the two hues will be wildly different, such schemes can very impactful and noticeable.
