Examples of using Programmes can in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Participatory plant breeding programmes can start in Farmer Field Schools, which aim to make farmers experts in their own fields.
Social protection programmes can play a key role in regional development strategies, acting as an investment in inclusive growth and social transformation.
社会保护方案能够在区域发展战略中起关键作用，成为包容性发展和社会变革中的一种投资。Government spending programmes can boost companies' share prices by creating more demand for their goods or services.
政府开支计划可以通过创建更多商品或服务的需求来提高公司股价。National forest programmes can serve as a cross-sectoral platform to integrate other sectors such as agriculture and water into forestry programmes. .
国家森林方案可发挥跨部门平台的作用，将农业和水等其他部门纳入森林方案。We invite you to share your experience on how policies and programmes can address the challenges faced by rural youth, in particular those under 18.
我们邀请各位交流有关如何使政策和计划能够应对农村青年（特别是18岁以下青年）面临的挑战方面的经验。We believe that all programmes can and should play vital and meaningful roles in the fight against terrorism.
我们认为，各方案能够且应该在反恐斗争中发挥重要和有益的作用。These digital programmes can be read on any digital device, such as iPads and tablets as well as desktop computers and laptops.
这些数字程序可以在任何数字设备上读取，例如电话，iPad和平板电脑以及台式计算机和笔记本电脑。School programmes can be an ideal way to provide adolescents with the information, skills and support they need.
学校方案可以成为向青少年提供他们所需要的信息、技术和支持的理想途径。Such programmes can have an immediate and productive impact, especially when used to rehabilitate infrastructure and roads, as well as for agricultural projects.
这些方案可产生立竿见影和促进生产的影响，在用以恢复基础设施和道路以及农业项目时尤为明显。That approach recognizes that diverse United Nations programmes can provide a useful impetus to efforts to address terrorism.
这一方法确认，联合国各方案能够为旨在处理恐怖主义的努力提供有益的动力。It is clear that development programmes can assist countries that are experiencing emigration to stop it altogether.
很清楚，发展计划能够帮助出现人口外移的国家完全结束这一现象。Educational programmes can help introduce awareness of HIV/AIDS prevention, child rights protection and advocacy and landmines.
教育方案能帮助人们了解艾滋病毒/艾滋病的预防、儿童权利的保护和宣传及地雷问题。Our findings suggest that mass media programmes can contribute towards better health, especially among those people who have trust in the mass media.
我们的发现提示，大众媒体节目可以促进人们的健康，特别是对那些对大众媒体信任的人。These public employment programmes can provide the labour to regenerate the rural sector through infrastructural improvements and enhanced agricultural productivity.
这种公共就业方案可以改善基础设施，为农业部门的复兴提供劳力，并提高农业生产力。She is specifically interested in how e-learning and blended learning programmes can be used to bring about change.
她是如何在电子学习和混合学习程序可以用来带来变化特别感兴趣。In conclusion, cash transfer programmes can be conceived as an opportunity to reach vulnerable populations and as a support mechanism in the expansion of social services.
总而言之，现金转移方案可看作惠及弱势人口的一个机会和扩大社会服务的一种支持机制。Development programmes can help build a foundation for peace, but they ultimately depend on peace to succeed in the long term.
发展方案能够帮助奠定和平的基础，但这些方案终究取决于和平是否长期持续。To this end, a system should be devised by which programmes can benefit from the success of their sales activities.
为此目的，应制订一种制度，使方案能从其销售活动的成功得到好处。Research programmes can be full-time or part-time with starting dates in January, April, July and September.
NEPAD, for example, clearly believes that its programmes can be built on PRSPs, and so can other programmes as well.
例如非洲发展新伙伴关系明确地相信，其方案可以建筑在减贫战略文件的基础上，其他的方案也能如此。
