PROGRAMMES CAN in Slovak translation

• programy môžu
• programov možno
• programy môže
• programov môže
• programy možno

Examples of using Programmes can in English and their translations into Slovak

Such programmes can engage the technical expertise of other international bodies under UN auspices(e.g. UNIDO,
Takéto programy môžu využiť technické znalosti ďalších medzinárodných orgánov pod záštitou OSN(napr.

A more detailed assessment of the individual national reform programmes can be found in Part II of the communication“Time to move up a gear” containing country chapters as well as a chapter on the euro area.
Podrobnejšie hodnotenie individuálnych národných reformných programov možno nájsť v časti II oznámenia„Čas zaradiť vyššiu rýchlosť“, ktoré obsahuje kapitoly týkajúce sa krajín, ako aj kapitolu o eurozóne.

Deployment programmes can provide the incentives to realise the potential of available energy efficiency measures
Tieto programy môžu poskytnúť stimuly na využitie potenciálu dostupných opatrení energetickej účinnosti

stimulating exports, information and promotional programmes can help European producers to meet the challenges of an increasingly competitive world.
prostredníctvom informačných a propagačných programov možno pomôcť európskym výrobcom zvládať výzvy, ktoré prináša čoraz silnejšia konkurencia vo svete.

So called‘simple' programmes can be submitted by one or more organisations from the same EU country; the‘multi' programmes come from
Takzvané„jednoduché“ programy môže predložiť jedna alebo viac organizácií z tej istej krajiny EÚ-„viacnásobné“ programy pochádzajú najmenej z dvoch národných organizácií z najmenej dvoch členských štátov

Such programmes can take the form of a full macroeconomic adjustment programme
Tieto programy môžu mať podobu úplného programu makroekonomickej konsolidácie

EU promotional programmes can help European producers in an increasingly competitive world.
prostredníctvom informačných a propagačných programov možno pomôcť európskym výrobcom zvládať výzvy, ktoré prináša čoraz silnejšia konkurencia vo svete.

A reprogramming request will only be launched when a review of the Partnership Agreement and programmes can have a better impact to address the structural challenges identified by the relevant Council recommendations under macroeconomic adjustment programmes..
Žiadosť o opätovné programovanie sa predloží len v prípade, že revízia partnerskej dohody a programov môže mať väčší vplyv na riešenie štrukturálnych problémov identifikovaných v príslušných odporúčaniach Rady v rámci programov makroekonomických úprav.

So-called'simple' programmes can be submitted by one or more organisations from the same EU country; the'multi' programmes come from
Takzvané„jednoduché“ programy môže predložiť jedna alebo viac organizácií z tej istej krajiny EÚ-„viacnásobné“ programy pochádzajú najmenej z dvoch národných organizácií z najmenej dvoch členských štátov

Programmes can be over- or under- assessed due to an inappropriate combination of ROM and evaluations,
Programy môžu byť nadmerne alebo nedostatočne hodnotené z dôvodu neprimeranej kombinácie ROM

EU promotion programmes can help European producers in an increasingly competitive world.
prostredníctvom informačných a propagačných programov možno pomôcť európskym výrobcom zvládať výzvy, ktoré prináša čoraz silnejšia konkurencia vo svete.

two systematic reviews of literature have now concluded that these programmes can be effective
dva systematické prehľady literatúry dospeli k záveru, že tieto programy môžu byť účinné,

This situation is particularly problematic when we know that such programmes can limit the government's capacity to invest in development and when overly ambitious goals are set,
Táto situácia je problematická najmä vtedy, ak vieme, že takéto programy môžu obmedziť schopnosť vlády investovať do rozvoja, a ak sa stanovia príliš ambiciózne ciele, najmä z hľadiska inflácie

Latin America suggests that well-designed programmes can be highly effective in reaching the poor
Latinskej Ameriky naznačujú, že dobre nastavené programy môžu byť veľmi účinné, pokiaľ ide o ich dosah na chudobných

Especially at later stages of primary education, entrepreneurship-related programmes can successfully combine creativity, innovation and a simple concept
Najmä v neskoršom štádiu základného vzdelávania môžu programy v oblasti súkromného podnikania úspešne kombinovať tvorivosť,

the EU will carefully assess how its policies and programmes can promote concrete
v danej oblasti starostlivo preskúma možnosti, ako by jej politiky a programy mohli podporiť dosiahnutie konkrétnych

personalised music programmes can activate the brain,
personalizované hudobné programy dokážu aktivovať mozog,

Programmes can comprise a wide range of measures such as:
Programy môžu zahŕňať širokú škálu opatrení,

quality of public spending through programmes can be increased by allocating funding on a competitive basis, through open calls for proposals according to excellence, for instance on
kvalitu verejných výdavkov prostredníctvom programov možno zvýšiť prideľovaním finančných prostriedkov na základe hospodárskej súťaže prostredníctvom verejných výziev na predkladanie ponúk podľa excelentnosti,

Incorporating green infrastructure into related plans and programmes can help overcome fragmentation of habitats
Začlenenie ekologickej infraštruktúry do príslušných plánov a programov môže pomôcť prekonať roztrieštenosť biotopov