Examples of using Programme could in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The programme could encompass the development of industrial and municipal sewage treatment plants, sanitary landfills, incineration facilities and the reduction and recycling of waste material.
这个方案可以包括发展工业和都市污水处理厂，卫生填地，焚化设施以及废气材料的减少和再处理。Finally, the programme could usefully provide a vehicle to help to match actions at all levels with technical support and financial resources.
最后，这个方案可以有效地提供一种手段，利用技术支助和财政资源来配合各级的行动。The US Defense Department has said China's programme could be aimed at blocking adversaries from using space-based assets during a crisis.
美国国防部表示，中国的计划可能旨在阻止对手在危机期间使用太空资产.Such a programme could be replicated in other member States as a way to strengthen cooperation with the private sector.
这一方案也可以在其他成员国同样实行，作为加强同私营部门合作的方法。Human Rights Watch warned such a collection programme could be used as a way for authorities to beef up their political control.
人权观察警告，这一采集项目可能会被用于政治控制。Human Rights Watch warned that the collection programme could be used to increase political control.
人权观察警告，这一采集项目可能会被用于政治控制。Specifically, the Programme could assist countries in translating the content of the United Nations resolutions into policy, legislation and action.
特别是,该方案可协助各国把联合国决议转化为政策、法律与行动。Ethiopia believed that a stronger poverty-reduction programme could go far in improving the situation of children, who largely bore the brunt of poverty.
To fulfil this objective, a term of 5 years(2000-2004) was initially estimated but it is likely that the programme could be extended until 2006.
实现这一目标最初估计需要五年(2000至2004年)，但该方案能可能延长到2006年。They were especially encouraged by the rights-based approach and felt that the programme could be a model in this regard.
它们特别为以权力为基础的办法感到鼓舞，同时认为，该方案可以作为这方面的样板。After five years, it was clear from both internal and independent evaluations that the programme could and should be applied across the board.
五年后，内部和独立评价都将清楚地表明，这一方案能够而且应该普遍适用。The work programme could address this goal by focusing on the following two related objectives, which would together cover the four IPBES functions in an integrated manner.
工作方案可通过重点关注下述两项相关的目标来实现这一目标，把这两项目标合并起来可以以综合的方式涵盖政府间科学政策平台的四项功能：.The IAEA technical cooperation programme could help to facilitate access to nuclear power, especially for developing countries; its Technical Cooperation Fund should therefore be provided with more predictable resources.
原子能机构技术合作方案可以帮助特别是发展中国家获得核能发电；因此应为其技术合作基金提供更可预测的资源。As an information and knowledge broker, the Nairobi work programme could serve as a mechanism to match the supply and demand needs of developing country Parties, adaptation experts, practitioners and policymakers.
关于信息和知识调配，内罗毕工作方案可作为一个机制，调配发展中国家缔约方、适应行动专家、实践者和决策者的供求需要。With regard to the implications of action 2 for the Technical Cooperation Programme, the OHCHR Policy Review Board discussed and adopted a concept paper enumerating ways in which the Programme could support UNCTs.
关于行动2对技术合作方案的影响问题，人权高专办政策审查委员会讨论并通过了一份概念文件，列出了方案能够支持国家工作队的各种途径。The programme could help decision makers to select and apply the proper mix of programmes and policies to address obstacles and barriers specific to countries, sectors and segments of society.
该方案可以帮助决策者选择和运用恰当的方案和政策组合，解决国家、部门和社会阶层的具体困难和障碍。I also said in the beginning that no single programme could satisfy all members, that my objective was perhaps to move people out of their comfort zones.
我们还在一开始就说过，没有一个方案可满足所有各成员；我们的目标或许是推动大家走出自以为宜的禁脔。It is expected that, in due course, if external factors permit, the programme could reach a level of 20,000 business loans amounting to an investment of $20 million annually.
预期在今后适当时候，如果外部因素允许，该方案可达到提供20000笔商业贷款的水平，每年投资达2000万美元。These national programmes could include.
这些国家方案可包括：.Such training programmes could include.
这些培训方案可以包括：.
