THIS PROGRAMME WILL in Chinese translation

• 该方案将
• 该计划将
• 本课程将
• 这个项目将

Examples of using This programme will in English and their translations into Chinese

This programme will help manufacturing SMEs to become internationally competitive and thus take advantage of the opportunities created by the liberalization of global markets.
该方案将有助于制造业的中小企业具备国际竞争力，从而有助于把握全球市场自由化带来的机遇。

This programme will give participants an exciting and unparalleled insight into what studying history at university would entail.
本课程将让参与者一个令人兴奋和无与伦比的洞察在大学学习历史将要求。

This programme will provide you with the skills to navigate in this complex, international and multidisciplinary area.
该计划将为您提供在这个复杂的国际和多学科领域中导航的技能。

This programme will allow us to further test the intervention to reach more mothers who could benefit.'.
这个项目将使我们能够进一步测试干预措施，以惠及更多可能受益的母亲。

This programme will now be organized and led by UNOMSIL(Human Rights Unit) and UNICEF.
该方案将由联塞观察团(人权股)和儿童基金会组织和领导。

This programme will give participants an exciting and unparalleled insight into what studying history at university would entail.
本课程将为学员们提供一个令人兴奋的，无与伦比的对大学历史学习的理解。

This programme will help our students deepen their education, broaden their experience and enable them to pick up important life skills.
该计划将帮助我们的学生获得更加深入的教育，拓宽他们的经验，让他们收获重要的人生技能。

This programme will forge a strategic alliance between China and India and other developing countries, particularly in Africa.
该方案将在中国和印度及其他发展中国家，特别是非洲国家之间形成战略联盟。

This programme will provide you with a thorough understanding of the fundamental doctrines of public international law, offering various perspectives from theory and practice.
该计划将为您提供对国际公法基本原则的透彻理解，从理论和实践中提供各种观点。

This programme will be rolled out over the next year, focussing on attracting a small number of highly talented and entrepreneurial individuals.
该方案将在未来一年陆续推出，侧重吸引少数非常有才华的创业者。

This programme will encourage and challenge you to develop your knowledge and skills in global procurement, logistics and supply chain management.
该计划将鼓励并挑战您发展您在全球采购，物流和供应链管理方面的知识和技能。

This programme will help to establish a coherent permanent system for the continuous and constant improvement of the training scheme, developed and implemented by FIA.
该方案将有助于建立一个连贯常设制度，持续不断改进由金融情报机构制定和执行的培训计划。

This programme will give you knowledge of information technology, microprocessors, and web technologies, as well as the way companies today, work with IT.
该计划将为您提供信息技术，微处理器和Web技术的知识，以及当今公司与IT合作的方式。

This programme will enable youth to grow up with a culture of non-violence and hence reduce the incidence of gender-based violence in the long run.
该方案将使青年伴随一种非暴力文化成长起来，从而从长远来看降低基于性别的暴力的发生率。

This programme will include 12 hours of football training a week as well as 16 hours of English Lessons per week;
该计划将包括每周12小时的足球训练时间以及每周16小时的英语课程;

This programme will need to provide guidance for tackling current and emerging issues and challenges to the benefit of its membership.
该方案将需要为解决当前和新出现的问题及挑战提供指导，使其成员获益。

This programme will provide students with an in-depth understanding of the promotional media and communications industries and their role in social, cultural and economic life.
该计划将为您提供对宣传媒体和通信行业及其在社会，文化和经济生活中作用的深入了解。

This programme will strengthen judicial capacity in Somalia to ensure an efficient response to organized crime, specifically piracy.
该方案将加强索马里的司法能力，以确保高效应对有组织犯罪，特别是海盗行为。

This programme will leverage ARTC's Model Factory, as well as A*STAR's other relevant capabilities to test-bed new technology applications for the aerospace industry.
该计划将利用ARTC的模型工厂以及A*STAR的其他相关功能来测试航空航天工业的新技术应用。

This programme will be expanded in 2007 to offer a general equivalency diploma/high school diploma for soldiers who have not completed secondary school.6.
年该方案将扩大，授予未读完中学的士兵普通同等学历文凭/中学毕业文凭。