Examples of using The programme aims in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The programme aims at strengthening the capacity of municipalities and stakeholders by focusing on such issues as poverty, environment and local governance.
该方案旨在加强城市和利害攸关者的能力,即着重于诸如贫穷、环境和地方施政的各种问题。The programme aims to increase investor awareness, through education and information, with a view to ultimately increasing trade activity across Bermuda's national stock exchange.
The programme aims to create reflective project management professionals, with enhanced knowledge, competence and multiple skills.
该计划的目的是创造反思项目管理专业人员，增强知识能力和多种技能。The programme aims to improve children' s emotional and social development, health and their ability to learn, as well as to strengthen families and communities.
这项方案旨在增进儿童的情感和社会发展、保健和学习能力，并加强家庭和社区。The programme aims to strengthen the skills of the workforce and to reduce the recidivism rate, especially among young offenders.
该方案的目的是加强劳动力的技能,减少特别是青年罪犯的重犯行为。The programme aims to develop the sound conceptual, analytical and critical skills that are required in dynamic and complex modern development contexts.
该计划旨在培养动态和复杂的现代发展背景所需的健全的概念，分析和关键技能。The programme aims at establishing a Convention compliant legal and policy framework in South Africa.
该方案旨在制定一个南非遵守《公约》的法律和政策框架。By 2014, the Programme aims to create more than 1.5 million work opportunities annually.
该方案的目标是到2014年，每年创造150多万个工作机会。The programme aims to develop conceptual understanding, synthesis and application of management and management theory for students wishing to progress in management careers.
该计划的目的是发展概念的理解，管理和管理理论的合成和应用为希望在管理事业进步的学生。The programme aims to help students gain deep and broad based knowledge as well as important critical thinking and research skills.
该项目旨在帮助学生获得深入广泛的知识以及重要的批判性思维和研究技能。The programme aims to ensure that children' s issues are well represented in national policy and plans.
本方案旨在确保国家政策与计划充分考虑到儿童问题。Along with the Nordic tradition of peace research, the programme aims to take a holistic as well as a normative approach.
随着和平研究的北欧传统，该计划旨在采取全面和规范性的办法。The programme aims to assist people in crisis to achieve the maximum degree of self-reliance and independence.
该方案的目的是帮助处于危机中的人最大限度地实现自立。The programme aims at improved capacity of national and subnational institutions to deliver sustainable and integrated activities reflecting good governance and climate change considerations.
该方案旨在改善国家和国家以下各级机构提供反映出良好治理和气候变化考量的可持续综合活动的能力。The programme aims to introduce tools and methodologies that support African IPAs in mainstreaming foreign direct investment(FDI) promotion into overall private sector development.
该方案力求引进相关工具和方法，支持非洲投资促进机构将促进外国直接投资工作纳入私营部门总体发展的主流。The programme aims to develop a thorough understanding of jazz and popular music, and its relationship to contemporary Jamaican and Caribbean societies.
该项目旨在开发一个透彻的了解爵士乐和流行音乐，它关系到当代牙买加和加勒比社会。The programme aims to encourage all parties to collaborate on accelerating the delivery and deployment of 5G cloud-based AR/VR services.
该计划旨在鼓励各方积极协作，加快5G网络和基于云架构的AR/VR服务的交付和部署。The programme aims to enhance students' understanding of different business models and theories, as well as the British economy, social development and culture.
该课程旨在提升同学对不同商业模式和理论，以及英国经济、社会发展和文化的了解。The programme aims to facilitate policy focus, coherence and sustainability of the overall development strategy, including poverty eradication.
该计划的目的是要促进包括减少贫困在内的全面发展战略的政策重点、连贯性和可持续性。The programme aims to help students understand how to do international business especially from developmental states.
该项目旨在帮助学生了解如何开展国际业务，尤其是来自发展中国家。
