PROGRAM MUST in Portuguese translation

• programa deve
• obrigação do programa
• programa precisa
• programa tem de
• programa devem

Examples of using Program must in English and their translations into Portuguese

Countries desiring to participate in the Visa Waiver Program must individually satisfy all of these criteria.
Os países que pretendam participar neste programa devem satisfazer individualmente todas estas condições.

The program must include source code,
O programa deve incluir código fonte

Distribution of License The rights attached to the program must apply to all to whom the program is redistributed without the need for execution of an additional license by those parties.
Os direitos associados ao programa devem ser aplicáveis para todos aqueles cujo programa é redistribuído, sem a necessidade da execução de uma licença adicional para estas partes.

In either case, the program must be completed within 5 years of initial registration….
Em ambos os casos, o programa deve ser concluído dentro de 5 anos do registro inicial….

Applicants for the program must choose their concentration area when they submit their application for admission to the College of Graduate Studies and Research.
Os candidatos para o programa devem escolher sua área de concentração quando apresentarem seu pedido de admissão à Faculdade de Pós-Graduação e Pesquisa.

The program must provide full scholarships
O programa deve disponibilizar bolsas integrais

Students enrolling under this program must fulfill 40 credits of courses to graduate.
Estudantes que se inscrevem no âmbito deste programa devem cumprir 40 créditos de cursos de pós-graduação.

Note: The 4D VSS management is handled through a separate application since this program must run using administration privileges.Â.
Nota: O gerenciamento 4D VSS é manejado através de uma aplicação separada já que o programa deve rodar usando privilégios de administração.

The rights attached to the program must apply to all to whom the program is redistributed without the need for execution of an additional license by those parties.
Os direitos atribuídos ao programa devem se aplicar a todos aqueles para quem o programa é redistribuído, sem a necessidade de execução de uma licença adicional por aquelas pessoas.

Students who wish to partake in this program must be a graduate of a tourism related study
Os alunos que desejam participar neste programa devem ser formados em um estudo relacionado ao turismo

Candidates for this program must have, as a pre-requisite an Associate Degree
Os candidatos para este programa devem ter, como requisito pré-requisito,

All students admitted in the program must meet the minimum university English language requirements as detailed in the general admission requirements section of the catalog.
Todos os alunos admitidos no programa devem atender aos requisitos mínimos do idioma inglês da universidade, conforme detalhado na seção de requisitos gerais de admissão do catálogo.

All applicants for the program must have completed a class in statistics prior to entry into the program
Todos os candidatos para o programa devem ter concluído uma classe em estatísticas antes da entrada no programa

evaluation requirements of each of the courses that make up each program must be covered.
avaliação de cada um dos cursos que compÃμem cada programa devem ser cobertos.

also situations can affect effects and how a program must operate.
também situações podem afetar efeitos e como um programa devem operar.

all conditions imposed at the time of admission to the program must have been met.
todas as condições impostas no momento da admissão ao programa devem ter sido atendidas.

the intercept ages generated by the program must be considered as approximations.
as idades de interceptação geradas pelo programa devem ser consideradas como aproximações.

His program must have been active in the computer's memory when the processor was beamed off the ship.
O programa devia estar ativo na memória do computador quando o processador foi transportado da nave.

So if I distribute this on a CD with another program It can't say that other program must be free otherwise you can't distribute my software.
Então, se você distribuir ele em um CD com outro programa não pode dizer que o outro programa deva ser livre, de outra forma você não pode distribuir meu software.

This program must be able to reproduce itself from a fraction of its original size.
Este programa deve ter uma compressão incrível. Deve conseguir reproduzir-se com uma fracção do seu tamanho.