UNITÉ DE COORDINATION in English translation

avec en particulier la création d'une unité de coordination placée sous son autorité directe.

in particular by establishing a coordination unit that would report directly to him.

Désigne dans chaque sous-région, au sein d'une institution existante, une Unité de coordination, pour faciliter la mise en œuvre des mesures prévues à l'Annexe 2 au présent Accord;

Designate in each sub-region, within an existing institution, a Co-ordination unit to facilitate implementation of the measures prescribed in Annex 2 to this Agreement;

d'un fiduciaire, d'une unité de coordination et d'un panel d'experts indépendants.

a Trustee, a Coordination Unit(CU), and an independent callable Roster of Experts ROE.

Conformément à la pratique en vigueur, on veillera à ce que chacun des trois nouveaux programmes ait sa propre unité de coordination, son responsable national,

In accordance with current practice, the intention will be to ensure that each of the three new programmes will have its own programme coordination units, national programme managers

La version corrigée et finale de ce document est soumise par chaque Secrétariat et Unité de coordination de la famille de la CMS à leur Comité permanent respectif

Thisrevised and final version is submitted by each Secretariat and Coordinating Unit of the CMS Family to their respective Standing Committee

Unité de coordination du Plan d'action pour la Méditerranée du Secrétariat de la Convention sur la protection du milieu marin

The Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan of the Secretariat of the Convention for the Protection of the Marine Environment

renouvelé en 2005) Unité de coordination du Plan d'action pour la Méditerranée du Secrétariat de la Convention sur la protection du milieu marin

renewed 2005) Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan of the Secretariat of the Convention for the Protection of the Marine Environment

les avantages que présente le fait de promouvoir cette Unité de coordination au statut de Représentation sous-régionale de l'OIE.

by the office and the advantages of promoting such a Coordination Unit Office to an OIE Sub- Regional Representation.

et appelé Unité de coordination de programme de lutte contre la pauvreté.

called the Coordination Unit for the Poverty Alleviation Programme, was established by resolution 40-B/98 and placed under the responsibility of the Office of the Deputy Prime Minister.

de contrôle des drogues, le Maroc a mis en place une Commission nationale des stupéfiants et une Unité de coordination de la lutte antidrogues.

Morocco had established a National Narcotic Drug Commission and a unit to coordinate efforts to combat illicit drugs.

La coopération avec le secrétariat de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest permettra l'établissement d'une unité de coordination des mesures de lutte contre la traite des personnes.

Cooperation with the Secretariat of the Economic Community of West African States is leading to the establishment of a unit for the coordination of efforts to counter trafficking in persons.

L'Agence pour l'environnement d'Abou Dhabi a fait une offre au cours d'une réunion des signataires à Bali en août 2008 pour financer une unité de coordination pour les initiatives de la CMS dans la région concernée par le protocole d'entente pour le Dugong, l'un des trois instruments de la CMS à bénéficier.

The Environment Agency of Abu Dhabi made an offer during a meeting of the signatories in Bali in August 2008 to fund a coordination unit for CMS initiatives in the region which will apply to the Dugong MoU, one of three CMS instruments to benefit.

Une unité de coordination des projets, appuyée par le Programme des Nations Unies pour le développement,

A Project Coordinating Unit, with the institutional support of the United Nations Development Programme,

Au Burkina Faso, une unité de coordination a été créée au sein du ministère de la Culture,

In Burkina Faso, a coordination unit has been created within the Ministry of Culture,

et la France, avec une unité de coordination spécialisée intégrée au Ministère de l'Education Nationale,

for Disabilities and a coordinating unit with the Ministère de l'Education Nationale respectively- that oversee

il est créé une unité de coordination des affaires sectorielles composée des représentants des ministères de la santé,

a sectoral affairs co-ordination unit has been set up consisting of representatives of the Ministry of Health,

Une équipe dédiée Changements climatiques(ÉdCC) suit l'ensemble des activités menées par le MinEnv en matière de lutte contre les changements climatiques, et une unité de coordination Changements climatiques(UCCC) a été récemment mise en place, composée de 40 personnes représentant ministères,

A Climate Change Team(CCT) follows all climate change activities of the Ministry and recently, a Climate Change Coordination Unit(CCCU) has been established, composed of representatives of 40 different ministries, gouvernemental agencies, academic institutions,

sur la mise en place d'une unité de coordination qui couvrirait ce dernier Mémorandum en même temps

Dhabi authorities(United Arab Emirates), on establishing a coordinating unit to cover the latter Memorandum,

Conformément à cette stratégie, une unité de coordination au sein de la présidence surveillera toutes les activités du Gouvernement

Under the strategy, a coordination unit within the President's Office will monitor all governmental activities

La GIRE comprend la mise à jour du code de l'eau, la création d'une unité de coordination du secteur ainsi que du Conseil supérieur de l'eau, chargé de rédiger la stratégie nationale du secteur et d'établir quatre agences intercommunales,

GIRE encompasses updatingwater laws and the creation of a co-ordinating unit for the sector, as well as for the Water Board which is responsible for defining a national strategy for the sector, as well as