COORDINATING UNIT in Russian translation

• координационная группа
• координационное подразделение
• координирующего подразделения
• отдел координации
• координационного отдела
• координирующего органа
• координационной группы
• координационной группой
• координационную группу
• координационного подразделения
• отдела координации

Examples of using Coordinating unit in English and their translations into Russian

in the establishment and stabilization of a North-East Pacific programme regional coordinating unit, trust fund,
стабилизации программы по северо-восточной части Тихого океана региональное координационное подразделение, целевой фонд,

fall to the Coordinating Unit of the SENDA- National Administration Secretariat- project.
подпадают под компетенцию Координирующего подразделения проекта SЕNDА- Секретариата национального управления.

UNECE Coordinating Unit for Operational Activities(CUOA)/ Regional Adviser on Gender
Координационная группа по оперативной деятельности( КГОД) ЕЭК ООН/ Региональный

Assist, upon request, in the stabilization and implementation of activities of the North-West Pacific Action Programme regional coordinating unit, Regional Activity Centres.
Оказание, по просьбе, помощи в стабилизации и осуществлении мероприятий в рамках Программы действий по северо-западной части Тихого океана региональное координационное подразделение, центры региональной деятельности.

Norway created a national coordinating unit for assistance and protection for victims.
в Норвегии был создан национальный отдел координации помощи и защиты жертв.

Lead agency: PROMIN's Coordinating Unit at the national level
Орган, отвечающий за осуществление программы: координационная группа ПРОМИН на национальном уровне

The Terms of Reference for this Mid-term evaluation will be prepared by the UNDP CO based on guidance from the Regional Coordinating Unit and UNDP-GEF.
Техническое Задание для данной Среднесрочной Оценки будут подготовлено СО ПРООН на основе руководства из Регионального Координационного Отдела и ПРООН- ГЭФ.

UNECE Coordinating Unit for Operational Activities, opened the Round
Директор, Координационная группа по оперативной деятельности ЕЭК ООН,

University Director, Regional Coordinating Unit, Institute of Gender and Development Studies,
Директор Региональной координационной группы, Институт исследований гендерной проблематики

The positive aspects of collaboration with the Global POPIN Coordinating Unit received special mention see para. 90 above.
Были особо отмечены позитивные аспекты сотрудничества с Координационной группой глобальной ПОПИН см. пункт 90 выше.

The decision to create the Regional Coordinating Unit was taken at the Third Regional Meeting which requested the secretariat to prepare a proposal
Решение о создании Региональной координационной группы было принято на третьем Региональном совещании, которое обратилось к секретариату с просьбой подготовить предложение

The Forum drew on the expertise of the UNECE Coordinating Unit for Operational Activities in this area, especially on that of its Regional Advisers.
Участники Форума исходили из опыта, накопленного Координационной группой ЕЭК ООН по оперативной деятельности в данной области, в частности из опыта работы региональных советников.

The Government has established Agriculture Sector Coordinating Unit(ASCU) to coordinate agriculture development in Kenya and a common fund has been established for this purpose.
Правительство создало Координационную группу сельскохозяйственного сектора для координации сельскохозяйственного развития в Кении, а также учредило для этих целей общий фонд.

The Council of Ministers of the Republic approves the establishment of a Coordinating Unit to combat international terrorism.
Совет министров Республики утверждает создание координационной группы по борьбе с международным терроризмом.

In 2006 the Government passed a resolution to establish a National Coordinating Unit for Assistance and Protection for the Victims of Human Trafficking.
В 2006 году правительство приняло резолюцию о создании Национальной координационной группы по оказанию помощи жертвам торговли людьми и их защите.

To consider the progress report submitted to the Co-Chairs by the NAASP Palestine Capacity Building Coordinating Unit on the follow-up activities of the Pledging States;
Рассмотрение доклада о ходе выполнения принятых решений, представленного сопредседателям Координационной группой НААСП по укреплению потенциала Палестины, по вопросу о последующей деятельности государств, обещавших предоставить помощь;

the Committee of Central Bank Governors and the Finance and Investment Sector Coordinating Unit.
Комитет управляющих Центрального банка и Координационную группу финансового и инвестиционного сектора.

The meeting also approved a scale of contributions from countries to assist in meeting the cost of operating the regional coordinating unit.
Совещание также утвердило размер взносов стран на оказание помощи в покрытии расходов регионального координационного подразделения.

The Executive Body agreed to initiate cooperation with the coordinating unit at the regional level and requested the secretariat to make the appropriate contacts for this purpose.
Исполнительный орган принял решение организовать на региональном уровне сотрудничество с координационной группой и предложил секретариату вступить с этой целью в соответствующие контакты.

Ms. Larissa Kapitsa, Director, UNECE Coordinating Unit for Operational Activities, opened the Round Table by welcoming the participants.
Совещание" за круглым столом" открыла Директор Координационной группы ЕЭК ООН по оперативной деятельности г-жа Лариса Капица, которая выступила с приветственной речью в адрес участников.