COORDINATING UNIT IN SPANISH TRANSLATION

• dependencia de coordinación
• unidad de coordinación
• unidad coordinadora
• dependencia coordinadora

Examples of using Coordinating unit in English and their translations into Spanish

Second, the Integration of Women in Development Service, the coordinating unit, facilitated half-day consultations with staff of 65 services from 25 divisions that are technically responsible for the Plan's implementation.
En segundo lugar, el Servicio de Integración de la Mujer en el Desarrollo, dependencia coordinadora, facilitó medio día de consultas con el personal de 65 servicios de 25 direcciones que tienen la responsabilidad técnica de ejecutar el Plan.

In 2004 COPREDEH issued Internal Decision No. 11-2004 setting up the Coordinating Unit for the Protection of Human Rights Defenders,
En 2004 COPREDEH emitió el Acuerdo Interno 11-2004, por medio del cual se creó la Unidad Coordinadora de Protección para Defensores de Derechos Humanos,

Later, Carlos Singh, from the Coordinating Unit for the Bay of Panama Sanitation Project,
Posteriormente, Carlos Singh, de la Unidad Coordinadora del Proyecto Saneamiento de la Bahía de Panamá,

extra-ministerial departments in the new South Africa are to have a gender coordinating unit which will cater for women issues as they related to such departments.
todos los departamentos ministeriales y extraministeriales de la nueva Sudáfrica deberán tener una dependencia coordinadora en materia de igualdad entre los sexos, que se ocupará de las cuestiones de interés para la mujer en relación con esos departamentos.

On 13 April 2011, the Transparency and Public Participation Coordinating Unit(Unidad Coordinadora de Participación Social y Transparencia-Ucpast)
El 13 de abril de 2011 la Unidad Coordinadora de Participación Social y Transparencia(Ucpast) de la Semarnat dio a conocer

Within the executive branch, the Presidential Human Rights Commission converted the coordinating unit for the protection of human rights defenders,
Dentro del Ejecutivo, la COPREDEH convirtió la Unidad coordinadora de protección para defensores de derechos humanos, administradores

once that project ended, with the commission's sustainability in mind a coordinating unit was formed in November 2013.
teniendo en mente la sostenibilidad una vez terminado dicho proyecto, se conformó una Unidad Coordinadora en noviembre de 2013.

evaluation of the special mechanisms for protection, the Coordinating Unit for Protection, in coordination with the Ministry of the Interior,
evaluación de los mecanismos especiales de protección, la Unidad Coordinadora de Protección, en coordinación con el Ministerio de Gobernación,

the Executive Director of the CDEMA Coordinating Unit.
el Director Ejecutivo de la Unidad Coordinadora de CDEMA.

each sectorial unit should have sub-units for research, development programmes, data/information, etc. A national desertification coordinating unit should complete the set.
datos e información,etc. El conjunto debería completarse con una unidad coordinadora nacional en materia de desertificación.

Youth of Germany set up a coordinating unit in the Federal Association of Senior Citizens' Organizations comprising 89 seniors' organizations
la Juventud de Alemania estableció una dependencia encargada de la coordinación con la Asociación Federal de Organizaciones de las Personas de Edad, que agrupa a 89 organizaciones de personas mayores

the UNCCD regional coordinating unit(RCU) was established under an agreement between the Regional Office for Latin America
con al apoyo de México, la Dependencia de Coordinación Regional de la Convención, mediante un acuerdo entre la Oficina Regional para América Latina

The placement of children's affairs in the Deputy Prime Minister's Office and the creation of the National Children's Coordinating Unit, two outcomes that UNICEF advocated,
La asignación de los asuntos relacionados con la infancia a la Oficina del Viceprimer Ministro y la creación de una Unidad de Coordinación para la Infancia nacional,

Until 1984, valuable reports and technical publications were produced and a much-needed forum was provided by the global POPIN Coordinating Unit for exchange of experiences among developed
Hasta 1984, la Dependencia de Coordinación del POPIN mundial producía valiosos informes y publicaciones técnicas

The Centre for Human Rights of the Secretariat was the coordinating unit within the United Nations system of bodies dealing with the promotion
El Centro de Derechos Humanos de la Secretaría es la dependencia encargada de la coordinación de todos los organismos de las Naciones Unidas que se ocupan de la promoción

centers are in operation, there is a coordinating unit to supervise the management of the centers
donde funcionan más de 60 centros de este tipo, hay una unidad de coordinación para supervisar la gestión de los centros,

for their own sectors, Zimbabwe established a SADC Food Security Coordinating Unit within the Ministry of Lands, Agriculture and Water Development.
sectores que tienen asignados, Zimbabwe ha creado una dependencia de coordinación de la seguridad alimentaria de la CODAM en el seno del Ministerio de Tierras, Agricultura y Desarrollo Hídrico.

The Information Systems Unit provides services related to information technology and the coordinating Unit ensures the overall coordination of operational activities undertaken by ECE and provides support for them.
La Dependencia de Sistemas de Información presta servicios relacionados con la tecnología de la información y la Dependencia de Coordinación se encarga de la coordinación general de las actividades operacionales de la CEPE y les presta apoyo.

Though the creation of an intra-ministerial coordinating unit on women's issues within the Ministry of Labour
Aunque se acoge con beneplácito la creación de una dependencia de coordinación intraministerial sobre las cuestiones de la mujer en el Ministerio de Trabajo

The financing requirements for the project for the establishment of a SRAP coordinating unit have been evaluated at US$ 1,295,750;
Las necesidades de financiación del proyecto de creación de una dependencia de coordinación del programa se han calculado en 1.295.750 dólares,