Examples of using Coordinating unit in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(q) Setting up a coordinating unit with the United Nations bodies through United Nations Development Programme offices in each country;
(q)通过联合国开发计划署设在各国的办事处，设立与联合国各机构协调的单位；.The conference centre at ECA was completed in 1996 at a total cost of $114.6 million, and is managed by the Conference Coordinating Unit.
非洲经济委员会会议中心是1996年建成的，费用共计1.146亿美元，目前由会议协调股管理。In Guatemala, the executive coordinating unit set up in 1997 prepared a national plan for mine clearance and the destruction of unexploded ordnance.
在危地马拉，1997年设立了一个行政协调单位负责清雷和销毁未爆弹药。The distribution of the 88 posts(52 Professional and 36 Local level) among the coordinating unit and the five subregional development centres is shown in table A. 16A.26.
The Programme Coordinating Unit- in consultation with the Task Team- have to ensure that the implementation of the capacity building sub-programme is in harmony with the result areas under its direct management.
方案协调股----与工作组协商----必须确保能力建设次级方案的实施与其直接管理的成果领域相一致。The Committee notes with appreciation the existence of the Coordinating Unit for Assistance and Protection of Victims of Trafficking(KOM), a project for nation-wide coordination of assistance and protection of victims of trafficking.
委员会赞赏地注意到制定了"援助和保护人口贩运受害者协调单位"，这是一个在全国对援助和保护人口贩运受害者进行协调的项目。In particular, the EU-funded a project of support to the National Coordinating Unit for EU Technical Assistance and to the implementation of the EU- Azerbaijan Partnership and Cooperation Agreement(PCA).
欧盟资助的一个项目支持了欧盟技术援助国家协调股，并支持执行欧盟－阿塞拜疆合作伙伴关系和合作协议。To that end, three bodies were set up the Coordinating Unit, the Interinstitutional Committee and the Advisory Commission on Human Rights to serve as the three mechanisms for drafting the report.
为此，设立了三个机构（协调股、机构间委员会和人权咨询委员会）作为起草报告的三个机制。Welcomes the decision of the Sixth Intergovernmental Meeting to establish a Regional Coordinating Unit for NOWPAP to be administered by UNEP and co-hosted by Toyama, Japan, and Pusan, Republic of Korea;
欢迎第六次政府间会议决定设立由环境署负责管理、并由日本富山和大韩民国釜山联合主办的《西北太平洋行动计划》区域协调股;The Office maintained close contact with the United Nations Environment Programme(UNEP) and the coordinating unit for the Programme' s Mediterranean Action Plan for the Barcelona Convention.
本办事处与联合国环境规划署（环境署）和促进《巴塞罗那公约》的地中海行动计划方案协调股保持密切接触。(a) Assist, upon request of countries, in the establishment and stabilization of a North-East Pacific programme(regional coordinating unit, trust fund, programme of work, protocols, etc.).
(a)应各国要求协助制订和完善东北太平洋方案（区域协调股、信托基金、工作方案、议定书等）。(b) Subprogramme 2, Regional coordination of and support for the New Partnership for Africa' s Development, under the responsibility of a special coordinating unit in ECA;
(b)次级方案2，对非洲发展新伙伴关系的区域协调和支助，由非洲经委会特别协调股负责；.A tripartite cooperation agreement between SEACAM, the Indian Ocean Commission and the Nairobi Convention Regional Coordinating Unit on coastal and marine protection is currently being negotiated.
东非沿海区管理秘书处、印度洋委员会和内罗毕宣言区域协调股目前正在谈判关于沿海和海洋保护的三方合作协定。The Convention is administered by UNEP, meaning that UNEP has been given responsibility for secretariat functions, which are delivered through the Regional Coordinating Unit.
这一公约由环境署管理，也就是说，授权环境署行使秘书处职能，正通过区域协调股来行使这一职能。The work of the UNEP Caribbean Environmental Programme, based at the Regional Coordinating Unit in Jamaica, continues to be central to progress with respect to the sustainable use of the marine resources of the wider Caribbean region.
可持续利用大加勒比区域海洋生物资源方面取得的进展仍然离不开在牙买加的区域协调股的环境署加勒比环境方案的工作。Strengthen national coordinating units to.
加强国家协调单位：.Costs associated with the regional coordinating units(RCUs) are presented in document ICCD/COP(8)/13.
与区域协调股相关的费用情况见ICCD/COP(8)/13号文件。For the first time, all secretariats and coordinating units of regional seas programmes came together to discuss matters of common concern.
所有区域海洋方案的秘书处和协调单位首次有机会聚在一起讨论共同关心的事项。This process should include the competent organizations of the United Nations system, regional commissions and the UNEP regional seas programmes coordinating units as observers.
这个过程应包括联合国系统的有关组织、区域委员会和作为观察员的环境规划署区域海洋方案协调股。This has resulted in institutional strengthening of the regional coordinating units and has enhanced capacities to execute national and regional activities.
从而增强了各区域协调单位的体制及其开展国家和区域活动的能力。
