COORDINATING GROUP in Chinese translation

• 协调小组

Examples of using Coordinating group in English and their translations into Chinese

In May 2008 the Coordinating Group on prevention and combating of gender based violence, including domestic violence, was established.
年5月，成立了预防和打击包括家庭暴力在内的基于性别的暴力协调组。

In several countries, non-governmental organizations have established a national coordinating group for International Conference on Population and Development advocacy and implementation.
在好几个国家,非政府组织成立了宣传及落实国际人口与发展会议成果的国家协调组。

Additional United Nations information will be made available, under the guidelines established by the Interdepartmental Coordinating Group on Internet Matters.
联合国的其他信息将会按照因特网事务部门间协调组所订的指导方针加以提供。

Appointment of a Global Coordinator and the setting up a Global Coordinating Group to oversee the plan;
任命一名全球协调员和建立一个负责监督计划实施工作的全球协调小组；.

Also according the Law, a multidisciplinary coordinating group was established with the task to take all the necessary measures for combating trafficking and exploitation of human beings and to protect the victims.
还根据该法律成立了一个多学科协调小组，其任务是采取一切必要措施，打击人口贩运和剥削并保护受害者。

The creation of an interdepartmental coordinating group composed of designated high-ranking persons from the ministerial cabinets and the Federal administrations, in order to institutionalize the process of integrating the gender dimension;
成立一个跨部门的协调小组，由指定的来自各部办公厅和联邦行政部门的高级人员组成，以使纳入性别方面的程序形成制度；.

Subsequently, the draft terms of reference were developed by the IOMC Coordinating Group at its thirteenth session(Geneva, 28- 29 January 1999), as reproduced in the annex to draft resolution II above.
随后,组织间健全管理化学品方案协调小组在第十三届会议(1999年1月28日至29日,日内瓦)上拟定了职权范围草案,列作上文决议草案二的附件。

The two secretariats are also planning to participate in the forthcoming meeting of the Coordinating Group of Pesticides Control Boards of the Caribbean, to be held from 16 to 20 June 2008.
两个秘书处还计划参加将不久于2008年6月16日至20日举行的加勒比地区农药管理局协调小组的会议。

The two secretariats are also planning to participate in the forthcoming meeting of the Coordinating Group of Pesticides Control Boards of the Caribbean, to be held from 16 to 20 June 2008.
两个秘书处还计划参加即将于2008年6月16日至20日举行的加勒比农药控制理事会协调小组的会议。

A mandatory coordination arrangement would require several new features, including an agreed set of binding rules and procedures setting out the mandate, responsibilities and functions of the Joint Coordinating Group.
一个强制性的协调安排将要求增加几个新的特征，包括一套大家一致认同的约束性规则和程序，规定联合协调小组的任务规定、责任和职能。

Noting further that the Committee agreed to the proposals of the Coordinating Group, subject to certain conditions, E/1999/43, para. 21. and that draft terms of reference have been developed, accordingly, by the Coordinating Group.
又注意到委员会同意协调小组的建议,但需满足某些条件,11注意到职权范围草案也已由协调小组拟订.

Mr. Taula(New Zealand) said that his delegation welcomed the participation of indigenous representatives, particularly within the Global Coordinating Group, in the World Conference on Indigenous Peoples.
Taula先生(新西兰)说，新西兰代表团欢迎土著代表，特别是全球协调小组内的代表，参与世界土著人民大会。

(ii) Ad hoc expert groups: assistance to intergovernmental bodies: substantive servicing of the annual United Nations Water/Africa and United Nations Energy/Africa coordinating group meeting(2);
特设专家组：对政府间机构的协助：向联合国水事/非洲以及联合国能源/非洲协调小组会议提供实质性服务（2）；.

Between the sessions, ongoing work has been undertaken by Member States, the 23 geographical/linguistic divisions, 10 working groups, a task team for Africa and a coordinating group for toponymic guidelines.
在休会期间，会员国、23个地理/语言分部、10个工作组、一个非洲专题工作组和一个地名准则协调小组一直在不断工作。

On the occasion of the first International Anti-Corruption Day, on 9 December 2004, the Interministerial Coordinating Group for the Fight against Corruption had organized a lecture on measures and procedures preventing corruption.
在2004年12月9日庆祝第一个国际反腐败日之际，部际反腐败协调小组举办了一次防腐败措施和程序讲座。

In Guatemala, efforts have been made since 1998 to strengthen the Ministry of the Interior and the Justice Sector Modernization Coordinating Group(ICMSJ) as multisectoral interlocutor in matters of criminal justice.
在危地马拉，自1998年以来已作出努力，加强内政部和司法部门现代化协调小组，使之作为刑事司法方面的多部门对话者。

The Federal Ministry of Health received 2.4 million doses of the yellow fever vaccine from the WHO International Coordinating Group on Vaccine Provision to conduct a mass vaccination campaign in 12 priority localities.
联邦卫生部收到世卫组织国际疫苗协调组提供的240万剂黄热病疫苗，以便在12个优先地点开展大规模接种运动。

Coordination bodies have been set up in this connection, comprising:(a) a coordinating group;(b) a technical support group and(c) a technical secretariat.
为此，设立了若干合作机构，其成员构成为：(a)协调工作组；(b)技术支持工作组；(c)技术秘书处。

With leadership from UN Secretary-General Ban Ki-moon, UN-Energy- a coordinating group of 20 UN agencies- is undertaking a new global initiative, Sustainable Energy for All.
在联合国秘书长潘基文领导下，联合国能源机制（由20个联合国机构组成的协调小组）正在开展一项新的全球性倡议，人人享有可持续能源。

The Permanent Forum welcomes the efforts of the indigenous Global Coordinating Group to respond to the request of the President of the General Assembly as its sixty-eighth session, which concluded with the nomination of two indigenous advisers.
常设论坛欢迎土著人民全球协调组努力响应大会第六十八届会议主席的请求，最后提出了两个土著顾问人选。