COORDINATING in Hungarian translation

• koordinálása
• koordináló
• összehangolása
• koordinációs
• koordinátori
• coordinating
• koordinatív
• hangolja össze
• koordinálásáért
• összehangolásáért
• koordinálásában
• összehangolására
• összehangolásában
• koordinálását

Examples of using Coordinating in English and their translations into Hungarian

In particular, the coordinating officer shall.
A koordinációért felelős tisztviselő különösen.

European Semester: coordinating economic policies between EU countries.
Európai szemeszter: koordinált gazdaságpolitika az uniós tagállamok között.

The cerebellum is responsible for coordinating movement, says Mintz.
Kisagy a mozgás koordinációjáért felelős,” magyarázza Mintz.

Organising and coordinating human and documentary resources related to European Union studies;
Szervezés és koordináció az európai uniós tanulmányokkal kapcsolatos emberi erőforrásokkal és dokumentumokkal kapcsolatban;

NCTC will be coordinating the effort.
a Terrorellenes Központ fogja összehangolni a fáradozást.

We believe that significant results can be achieved by coordinating the power of many goodwill people.
Hiszünk abban, hogy sok jóakaratú ember erejének koordinációjával jelentős eredményt érhetünk el.

Stabilizing and coordinating exercises.
Stabilizációs és koordináció tréning.

These could be of particular interest when coordinating the EU policy response to transition processes.
Mindezek az átalakulási folyamatokra adott uniós szakpolitikai válasz koordinációja során különös figyelmet érdemelnek.

Coordinating today's arrests is Miami's newly-appointed State Attorney Nicholas Chandler.
A mai letartóztatásokat Miami új állam- ügyésze, Nicholas Chandler koordinálta.

Coordinating Response to a Terrorist Bombing.
Terrorista támadásra adott koordinált válasz esetén.

Are you good at organizing and coordinating?
Hatékonyan szervez és koordinál?

The NRCPs are responsible for coordinating the develop- ment and implementation of the NRIS.
A nemzeti roma kapcsolattartó pontok felelősek a nemzeti romaintegrációs stratégia kidolgozásának és végrehajtásának koordinációjáért.

There was no one coordinating the day.
Akkor senki sem koordinálta a működést.

And yet we seem incapable of coordinating the operations.
Ugyanakkor képtelenek voltak összehangolni a hadműveleteket.

For five years he was leading and coordinating the educational programme of the Soros Foundation.
Öt éven keresztül vezette és koordinálta a Soros-alapítvány oktatási programját.

Determination of the exact requirements for approval and coordinating with the appropriate authorities, where necessary.
A jóváhagyás pontos követelményeinek megállapítása és szükség esetén koordináció a megfelelő hatóságokkal.

The MA is responsible for coordinating the implementation of approved projects, which covers the following.
A Hatóság felelős a támogatott projektek lebonyolításának koordinációjáért, amely magában foglalja a.

Question: Overall planning and coordinating are both present with any issue.
Kérdés: Egységes és átfogó tervezés és koordináció tulajdonképpen két oldala egy kérdésnek.

And we're trying to reinforce impact by coordinating efforts with partners like the World Bank.
A hatás érdekében erőfeszítéseinket olyan partnerekkel próbáljuk összehangolni, mint a Világbank.

Sharing and coordinating tasks.
A feladatok megosztása és a koordináció.