Examples of using Coordinating body in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
of this Regulation shall contain the following information concerning the coordinating body and each paying agency.
bekezdésének supported by clear coordinating arrangements(a coordinating body may be an option).
világos koordinációs megállapodások segítik(egy koordináló testület felállítása például megoldás lehet).proposals shall be submitted by the country in which the project coordinating body is located or by the international organisation acting to protect the environment in the geographical area concerned.
a javaslatot az az ország nyújtja be, amelyben a projekt koordináló testülete található, illetve az érintett földrajzi térségben a környezetvédelem terén eljáró nemzetközi szervezet.The most important coordinating body in higher education is the University Fellowship Committee- in subordination to the Ministry for the Development of Human Resources- which has the right of accreditation and thereby exercises de facto oversight over autonomous institutions.
A felsősoktatás legfontosabb koordináló szerve az Egyetemi Ösztöndíjbizottság, amely- az Emberi Erőforrások Fejlesztésének Minisztériuma alárendeltségében- az akkreditáció jogának birtokában tényleges felügyeletet gyakorol az autonóm intézmények felett.On the basis of the UNESCO documents mentioned earlier, the EESC recommends establishing a coordinating body at Community level to facilitate the cultural integration of tens of millions of immigrant citizens in order to further mutual awareness
Az EGSZB javasolja- az UNESCO már hivatkozott dokumentumai alapján- közösségi szinten koordináló testület létrehozását, amely segítené a több tízmilliós migráns polgár kulturális beilleszkedését a különböző kultúrák kölcsönös megismertetése(4)Membership- when the competent authority or authorities act(s) as a coordinating body for other competent authorities, a list of the latter is required together with
A tagság- ahol a hatáskörrel rendelkező hatóság más hatáskörrel rendelkező hatóságok koordináló testületeként működik, e (v) Membership- where the competent authority acts as a coordinating body for other competent authorities, a list is required of these bodies together with
A tagság- ahol a hatáskörrel rendelkező hatóság más hatáskörrel rendelkező hatóságok koordináló testületeként működik, e Membership- when the competent authority or authorities acts as a coordinating body for other competent authorities, a list of these is required together with a summary of
A tagság- ahol a hatáskörrel rendelkező hatóság más hatáskörrel rendelkező hatóságok koordináló testületeként működik, e It shall be operationally independent from the paying agency and the coordinating body concerned as well as from the authority which has accredited that agency
Működését tekintve függetlennek kell lennie az érintett kifizető ügynökségtől és koordináló szervtől, az ügynökséget akkreditáló hatóságtól,The'coordinating body' referred to in Article 4(1)(b) of Regulation(EEC) No 729/70 shall act as the sole representative of the Member State before the Commission for all questions relating to the EAGGF Guarantee Section concerning.
(1) A 729/70/EGK rendelet 4. cikke(1) bekezdésének b pontjában említett"koordinációs testület" a Bizottság előtt a tagállam kizárólagos képviselőjeként jár el az EMOGA Garanciarészlegét érintő minden alábbi kérdésben.The multiannual performance monitoring report provided by the coordinating body shall be covered by the scope of the opinion referred to in Article 11(1) and its transmission shall be accompanied by a management declaration covering the entirety of that report.
A koordináló szerv által eljuttatott éves teljesítményjelentés beletartozik The Member State in which the Managing Authority is located may, at its own initiative, designate a coordinating body whose responsibility is to liaise with and inform the Commission,
A tagállam saját kezdeményezésére kijelölhet egy koordináló szervezetet, amelynek feladata a Bizottsággal való kapcsolattartásThe coordinating body should also take
A koordináló szervnek továbbá intézkedéseket kell tennieThe annual performance report provided by the coordinating body shall be covered by the scope of the opinion referred to in Article 11(1)
A koordináló szerv által eljuttatott éves teljesítményjelentés beletartozik As the central coordinating body for all support services related to general advising,
Mivel a központi koordináló szerve minden támogató szolgáltatások kapcsolódó általános tanácsadás,The annual performance report provided by the coordinating body shall be covered by the scope of the opinion referred to in Article 11(1)
A koordináló szerv által eljuttatott éves teljesítményjelentés beletartozik The public coordinating body should also take
A koordináló szervnek továbbá intézkedéseket kell tennieapplication of Community rules, hereinafter referred to as the"coordinating body".
a közösségi szabályok összehangolt alkalmazásának elősegítésével(a továbbiakban:"koordináló szerv").making it establishing a coordinating body at Community level to facilitate the cultural integration of tens of millions of immigrant citizens
a központ olyan közösségi szintenű koordináló testületté alakítását létrehozását, amely segítené a több tízmilliós migráns polgár kulturális beilleszkedését ait should designate a single public coordinating body in order to ensure consistency in the management of Funds, to provide for
ki kell jelölnie egy koordináló közjogi szervet, amely biztosítja az alapokkal való következetes gazdálkodást,
