COORDINATING BODY in Swedish translation

• samordnande organ
• samordningsorgan
• samordningsorganet
• samordningsmyndighet

Examples of using Coordinating body in English and their translations into Swedish

(v) Membership- where the competent authority acts as a coordinating body for other competent authorities,
Medlemskap- Om den eller de behöriga myndigheterna agerar som samordnande organ för andra behöriga myndigheter krävs en förteckning över dessa

the majority of the Council to have the allocation of train paths managed by an additional central coordinating body in future.
majoriteten av rådet om att tilldelningen av tåglägen i framtiden bör förvaltas av ett centralt samordningsorgan.

it seems to me that as a coordinating body for best practice, there is a danger of duplicating the efforts of other coordinating bodies
men jag anser att man med ett samordnande organ för bästa praxis riskerar att överlappa andra samordnande organs insatser,

would aim to involve all European countries and organisations interested in IWT in a single coordinating body.
organisationer som är intresserade av transport på inre vattenvägar förenas i ett enda samordningsorgan.

in spite of this meaning that the Commission will become the coordinating body in relation to agreements entered into by the individual Member State.
detta innebär att kommissionen kommer att bli samordnande organ när det gäller avtal som ingås av enskilda medlemsstater.

that unit also provides a secretariat to the Steering Committee which is a coordinating body at the level of Deputy Director General set up in 1997.
den enheten tillhandahåller också ett sekretariat till styrkommittén som är ett samordnande organ på vice generaldirektörs nivå, som upprätta des 1997.

replace the expression of the will of the people in each of the parliaments for which this conference is a coordinating body.
ersätta uttryckandet av folkviljan i de enskilda parlamenten för vilka denna konferens är ett samordnande organ.

It is fundamentally important to ensure that the Institute is a coordinating body and that the appropriations for research are not conducted away from existing universities
Det är av avgörande vikt att se till att institutet är ett samordnat organ och att bemyndigandena för forskning inte leds bort från universitet

The national coordinating body shall be responsible for drafting the national programme/actions
Det nationella samordnande organet ska ansvara för utarbetandet av det natonella programmet,

They have to decide whether they want a central coordinating body for non-legislative actions or whether to have
De skall ta ställning till om de önskar ha ett centralt samordnat organ för alla åtgärder som inte har lagstiftningskaraktär,

That is why Mrs Lenz's idea of arriving at one coordinating body within the Commission, primarily aimed at programmes
Därför är Lenz idé om att ha ett enda samordnande organ hos kommissionen, framför allt inriktat mot program och aktioner inom området de mänskliga rättigheterna,

The'coordinating body' referred to in Article 4(1)(b)
Det samordningsorgan som avses i artikel 4.1 b i förordning(EEG)

This was reflected in the separation of two budget lines in the amendments tabled by the European Parliament to the draft budget for 2008 separate financing for the network and for the coordinating body.
Detta speglades i en uppdelning av två budgetposter i de ändringsförslag till budgetförslaget för 2008 som lades fram av Europaparlamentet separat finansiering för nätverket och för det samordnande organet.

The Member State may designate a coordinating body whose responsibility is to liaise with and provide information to the Commission,
Medlemsstaten får utse ett samordnande organ vars ansvar är att stå i nära kontakt med

However, the criticism needs to be dealt with, for many are now concluding that the Member States want to see the EU function merely as an intergovernmental coordinating body, rather than a separate political level with the task of finding common solutions to major challenges such as growth,
Men kritiken måste hanteras, för många drar nu slutsatsen att medlemsstaterna gärna ser att EU fungerar som ett enkelt mellanstatligt samordningsorgan, inte som en egen politisk nivå med uppgift att finna gemensamma lösningar på stora utmaningar: tillväxten, jobben,

Immediately after the Bonn summit we will, after all, have to start tying up the package that the Heads of State and Government are to finish negotiating on and bring to a political conclusion at the end of March and during April, under the responsibility of the General Affairs Council as the coordinating body.
Omedelbart efter toppmötet i Bonn måste man, på allmänna rådets ansvar'som ett samordnande organ, börja för bereda det paket somstats- och regeringscheferna skall förhandla om och anta politiskt i skitet av mars och i april.

reads:‘Member States should designate a national coordinating body per policy area which can(…)
lyder:”Medlemsstaterna bör utse ett nationellt samordningsorgan för varje politikområde som(…)

In addition to the Commission, the main actors engaged in delivering the above measures were the National Coordinating Body appointed in each Member State(in many cases,
Förutom kommissionen var det i huvudsak de nationella samordningsorgan som utsetts i alla medlemsstater(i många fall hade kulturministerierna denna roll),

Xenophobia to make it also a coordinating body at Community level to facilitate the cultural integration of tens of millions of immigrant citizens in order to further mutual awareness and acceptance of the various cultures.
främlingsfientlighet genom att också göra det till ett samordningsorgan på EU-nivå, som skulle underlätta flera tiotals miljoner invandrares kulturella integration i syfte att förbättra de olika kulturernas kännedom om och acceptans för varandra.

making it establishing a coordinating body at Community level to facilitate the cultural integration of tens of millions of immigrant citizens in order to further mutual awareness and acceptance of respect between the various cultures.
främlingsfientlighet genom att göra det till inrätta ett samordningsorgan på EU-nivå, som skulle underlätta flera tiotals miljoner invandrares kulturella integration i syfte att förbättra de olika kulturernas kännedom om och respekt acceptans för varandra.