TO COORDINATING in Swedish translation

• att samordna
• samordning
• samordningen
• att koordinera

Examples of using To coordinating in English and their translations into Swedish

Strong international institutions are essential to coordinating global efforts to protect the environment
Det behövs kraftfulla internationella institutioner som kan samordna de globala åtgärderna för att skydda miljön

this time with a view to coordinating"tax systems.
nu med sikte på att samordna" skattesystem.

dedicated 20 years to coordinating the development of this ski resort that is in a class of its own.
visionär designer, samordnat utvecklingen av denna skidstation som inte liknar någon annan.

They shall consult one another with a view to coordinating the different measures that may be taken to this end.
De skall rådgöra med varandra för att utforma och samordna de åtgärder som vidtas i detta syfte.

star in the EU, this time with a view to coordinating'tax systems.
nu med sikte på att samordna"skattesystem". Det går helt emot subsidiaritetsprincipen.

The mechanisms of the common defence policy could be used to allow military cooperation with a view to coordinating military aviation
Mekanismer i den gemensamma försvarspolitiken skulle kunna användas för att möjliggöra militärt samarbete i syfte att samordna den militära flygtrafiken

It underlined that such initiatives could contribute to coordinating overall Community research efforts with a view to achieving synergies with the activities of existing schemes such as EUREKA
Rådet underströk att sådana initiativ kan bidra till samordning av gemenskapens samlade forskningsinsatser med sikte på samverkan med verksamheterna inom befintliga program som EUREKA

The first priority should be given to coordinating and developing the various forms of cooperation that already exist
Man bör främst sträva efter att samordna och utveckla olika former av redan befintligt samarbete samt att man i de fall det

It underlined that such initiatives could contribute to coordinating overall Community research efforts with a view to achieving synergies with the activities of existing schemes such as EUREKA taking into account their important contribution to Research and Development hereinafter R& D.
Rådet underströk att sådana initiativ kan bidra till samordning av de samlade europeiska forskningsinsatserna med tanke på samverkan med verksamheten i befintliga program som Eureka, med beaktande av deras viktiga bidrag till forskning och utveckling nedan kallat FoU.

Where several Member States have jurisdiction in respect of offences envisaged by this Framework Decision, those States shall consult one another with a view to coordinating their action in order to prosecute effectively.
Om flera medlemsstater är behöriga i fråga om brott enligt detta rambeslut skall dessa stater samråda med varandra i syfte att samordna sina insatser för en effektiv lagföring.

First, with employment we have progressed via a chapter of our own to coordinating the policies of the Member States, to facilitating financially assisted incentive measures and to creating a committee on employment.
För det första: När det gäller sysselsättning har vi kommit framåt med hjälp av ett eget kapitel, för att koordinera medlemsstaternas politik, möjliggöra befrämjande åtgärder också med vissa anslag, och upprätta ett sysselsättningskommitté.

From eliminating the need to manually key in data to coordinating with drivers in real time, every aspect of vehicle technology is designed to
Från eliminering av behovet att mata in data manuellt till samordning med förarna i realtid- alla aspekter av fordonsteknik är utformade för att göra dig mer produktiv

consequently, be confined to coordinating the content and distribution of a single report covering the first six months of the financial year.
Detta direktiv kan därför begränsas till samordning av innehållet i och spridningen av en enda rapport som omfattar de första sex månaderna av räkenskapsåret.

Hand-in-hand with this is the importance of a multi-agency approach to coordinating care and a multi-sectoral approach to policy-making,
Hand i hand med detta har vi betydelsen av ett flerdimensionellt förhållningssätt för att samordna vård, och ett flersektoriellt förhållningssätt till politiken,

For the time being, however, we are solely committed to coordinating the planning for the three institutions,
För närvarande är vi dock endast engagerade i att samordna planeringen för de tre institutionerna,

The units responsible for checks and inspections on structural measures cooperate with other public authorities with a view to coordinating controls of the resources of a number of Structural Funds granted to the same recipient.
De enheter som handhar kontrollen av strukturåtgärderna samarbetar med andra offentliga myndigheter för att samordna kontrollen av resurser som beviljas en och samma mottagare från flera strukturfonder.

The Committee4 points out that joint technology initiatives reflect the EU's strong commitment to coordinating research activities, thereby helping to
EESK4 understryker att de gemensamma teknikinitiativen speglar EU: s starka engagemang för att samordna forskningsinsatser, stärka det europeiska området för forskningsverksamhet

implementing the strategic research agenda, and to coordinating the joint programmes with other Union initiatives in this field.
genomföra den strategiska forskningsagendan och samordna de gemensamma programmen med andra unionsinitiativ på området.

those located centrally with regard to coordinating the asylum policies and measures provided for refugees.
de centralt belägna länderna när det gäller samordningen av asylpolitiken och åtgärder till förmån för flyktingar.

the Baltic Sea region, with a view to coordinating, developing and implementing them by means of joint cooperation activities.
regionala forskningsprogrammen för hållbar utveckling i Östersjöregionen, för att samordna, utveckla och genomföra dem med hjälp av ett samordnat samarbete.