A COORDINATING ROLE in Swedish translation

• en samordnande roll
• ha en samordnande funktion
• samordnande roll

Examples of using A coordinating role in English and their translations into Swedish

I understand that he also says that we are prepared to play a coordinating role so that we can deliver added value to the relations with- for example- the ACP countries.
Jag förstod också att han sade att vi är beredda att spela en samordnande roll så att vi också kan ge ett mervärde till förbindelserna med till exempel AVS-länderna.

the IPSC will have a coordinating role for the work of the"ad hoc working groups",
säkerhetspolitik att ha en samordnande roll när det gäller"ad hoc-arbetsgruppernas" arbete

External parties were also interviewed to explore their view on how they want the county administrative board to operate in a coordinating role in the system of environmental quality objectives.
De externa intressenterna,(kommuner, företag och en intresseorganisation) blev även de intervjuade för att undersöka deras åsikter om hur de vill att länsstyrelsen bör verka i sin samordnande roll.

there is scope for the Commission to play a coordinating role.
det finns möjlighet för kommissionen att spela en samordnande roll.

the Agency can also play a coordinating role, which is something that our past experience has shown we need.
den ger detta stöd också kan spela en samordnande roll, vilket är något som tidigare erfarenheter har visat att vi behöver.

The EU has confirmed its readiness to assume a coordinating role in international efforts in the security sector, in close cooperation with the United Nations, to support the Congolese authorities.
EU har bekräftat att man är beredd att ta på sig rollen som samordnare av internationella insatser inom säkerhetssektorn i nära samarbete med Förenta nationerna för att stödja de kongolesiska myndigheterna.

the EU would be ready to assume a coordinating role in international efforts in the security sector,
är EU berett att åta sig uppgiften som samordnare av internationella insatser inom säkerhetssektorn,

call for help in financing these activities; a coordinating role for the Economic and Social Committee would be appreciated;
hjälp till finansiering av denna verksamhet; det skulle vara önskvärt att Europeiska ekonomiska och sociala kommittén spelade en samordnande roll;

The new programme is expected to play a key part in public debate and a coordinating role in research and communication on environmental issues.
Det nya programmet förväntas spela en viktig roll i samhällsdebatten och ha en samordnande roll inom forskning om kommunikation om miljöfrågor och på sikt utvecklas

of the EC Treaty the Community plays only a coordinating role), the Commission considers that they must be harmonised
behörighet(artikel 47.2 i EG-fördraget, enligt vilken gemenskapen endast har en roll som samordnare), anser kommissionen att dessa bestämmelser bör

Therefore the EU has a coordinating role to play.
EU har därför en roll att spela som samordnare.

Giving Frontex a coordinating role in implementing joint return operations.
Frontex får ansvar för att samordna gemensamma insatser för återsändande.

The EU embassy in Jakarta could assume a coordinating role.
EU-ambassaden i Jakarta kan påta sig den samordningen.

As for strategic policy development, the European Commission will strive to play further a coordinating role.
När det gäller den strategiska utvecklingen av politiken kommer Europeiska kommissionen att sträva efter att även fortsättningsvis sörja för samordning.

Uppsala University participates in half of the 20 designated strategic research areas, seven of them in a coordinating role.
Uppsala universitet deltar i hälften av 20 utpekade strategiska områden varav sju som koordinator: U-CAN.

The Commission also exercises a coordinating role through the support measures under the Seventh Framework Programme see point 3.11.
Samordning från kommissionens sida sker dessutom genom stödåtgärderna i det sjunde ramprogrammet se punkt 3.11.

specifically if it took on a coordinating role in relation to repatriation
framför allt om det påtar sig en samordnande roll när det gäller repatriering

Uppsala University participates in half of the 20 designated strategic research areas, seven of them in a coordinating role.
Uppsala universitet deltar i hälften av 20 utpekade strategiska områden varav sju som koordinator.

Europe's role is a coordinating role.
EU har en samordnande roll.

Suboption 1: involve Frontex taking over a coordinating role together with the leading Member State.
Underalternativ 1: Frontex tar över en samordnande roll tillsammans med den ansvariga medlemsstaten.