ATT SAMORDNA in English translation

• to coordinate
• to co-ordinate
• to harmonise
• for coordination
• co-ordination
• to integrate
• to coordinating
• to co-ordinating

Examples of using Att samordna in Swedish and their translations into English

Därför har EU-länderna förbundit sig att samordna sin ekonomiska politik.
The member states are therefore committed to coordinating their economic policies.

Att samordna, stödja och presentera medlemsföreningarnas arbete. 3.
To coordinate, support and present member organisations work. 3.

Att samordna samtliga stödfunktioner för ökad total effektivitet.
To coordinate all support functions for increased overall efficiency.

Eventuella förvaltare skall också sträva efter att samordna sina åtgärder.
Any liquidators shall likewise endeavour to coordinate their actions.

De berörda parterna skall sträva efter att samordna sina insatser.
The Parties concerned shall endeavour to coordinate their response measures.

Övning hjälper till att lära sig att samordna tillämpningen av insatserna.
Exercise helps to learn to coordinate the application of effort.

Finns det något sätt… att samordna transport flygplats?
Is there any way… to coordinate the airport transport?

Det är svårt att samordna.
It's very hard to coordinate that.

Det tar tid att samordna.
It takes time to coordinate.

Nationella forskningsprogram kommer att inrättas för att samordna denna verksamhet.
National research programmes will be established to coordinate this activity.

Kommissionen föreslår kraftigare mekanismer för att samordna den nationella ekonomiska politiken.
The Commission proposes stronger mechanisms for the coordination of national economic policies.

Svårighet att samordna muskelrörelserna.
Difficulty coordinating muscular movements.

Hjälp Janis att samordna med NSA.
Help janis coordinate with nsa.

Men det räcker inte att samordna de olika ländernas nationella politik.
However, coordinating national policies is not enough.

Mekanismen används för att samordna assistansen både inom och utanför EU.
The Mechanism coordinates the provision of assistance inside and outside the European Union.

EU bör därför sträva efter att samordna sin interna strategi när det gäller energifrågor.
Therefore, the EU should aim to streamline its internal approach to energy issues.

Att samordna företagspolitiken bland alla beslutsfattare.
Co-ordinating entrepreneurship policy amongst all policy-makers.

Precis som att samordna en utarbetad flykt ur ett fångläger och kunna filma det!
And so is coordinating an elaborate escape from a POW camp while filming it!

Att samordna övervakningen och lämpligheten av kritiska referensvärden.
Coordinate supervision and applicability of critical benchmarks.

Att samordna åtgärderna för att öka medvetenheten
Coordinating awareness raising