NEED TO COORDINATE in Swedish translation

• måste samordna
• behovet av att samordna
• behöver samordna
• behov av att samordna
• behovet av en samordning
• måste samarbeta
• måste koordinera

Examples of using Need to coordinate in English and their translations into Swedish

One of the strongest trends we are seeing is the need to coordinate all channels into one unified customer journey.
En av de starkaste trender vi ser är behovet av att samordna samtliga kanaler till en unik och enhetlig kundresa.

which also highlights the need to coordinate aid in a global manner, I voted against.
som också betonar behovet av en global samordning av stödet, röstade jag mot det..

A way to strike at the heart of the collective. We need to coordinate a battle plan.
Vi måste samordna en stridsplan, ett sätt att slå till mot hjärtat av kollektivet.

The world's rich countries need to coordinate their common efforts in combating climate change
Världens rika länder behöver samordna de gemensamma insatserna när det gäller klimatförändringar

in view of the dramatic increase in aircraft movements over Europe and the need to coordinate connections whilst retaining maximum safety levels.
med tanke på den dramatiska ökningen av antalet flygplan som förflyttar sig inom EU och behovet av att samordna anslutningarna och samtidigt bevara maximala säkerhetsnivåer.

The right of free movement to take up employment in other countries has created a need to coordinate social security systems.
Rätten till fri rörlighet för att ta anställning i andra länder har skapat ett behov av att samordna de sociala trygghetssystemen.

We need to coordinate a battle plan, a way to strike at the heart of the collective.
Vi måste samordna ett stridsplan, ett sätt att slå i centrum för det kollektiva.

namely the need to coordinate employment policy and social policy.
nämligen behovet av att samordna sysselsättningspolitiken och socialpolitiken.

last point is to say that the national self-regulatory bodies need to coordinate their work.
sista punkt består i att framföra att de nationella självreglerande organen behöver samordna sitt arbete.

a natural part of the organisations' need to coordinate complex activities.
en natur lig del av organisationers behov av att samordna komplex verksam het.

The Stability and Growth Pact is one of the elements that has most demonstrated the need to coordinate our economic policies.
Stabilitets- och tillväxtpakten är en av de beståndsdelar som mest har visat behovet av att samordna vår ekonomiska politik.

This is why the European Social Fund plays such an important role and why we need to coordinate the various political strategies.
Det är därför Europeiska socialfonden spelar en sådan viktig roll och varför vi måste samordna de olika politikområdena.

a natural part of the organisations' need to coordinate complex activities.
en naturlig del av organisationers behov av att samordna komplex verksamhet.

which means that we need to coordinate economic policies much more closely.
vilket innebär att vi måste samordna de ekonomiska riktlinjerna mycket mer ingående.

as well as the need to coordinate Community instruments.
hantering av naturkatastrofer liksom behovet av att samordna gemenskapsinstrumenten.

it may be lack thereof in truly difficult situations directly related to the need to coordinate their actions.
det kan vara brist på verkligt svåra situationer som är direkt relaterade till behovet av att samordna sina åtgärder.

Naturally, you can use folk remedies, but you need to coordinate this moment with a specialist.
Naturligtvis kan du använda folkmedicinska lösningar, men du måste samordna det här ögonblicket med en specialist.

with a reference at the same time to the need to coordinate these plans at EU level.
samtidigt som hänsyn tas till behovet av att samordna dessa planer på EU-nivå.

Sixthly, the need to coordinate the promotion of EU policies at an international level
För det sjätte behovet av att samordna främjandet av EU-politiken på internationell nivå

I would like to draw the commissioner's attention to the need to coordinate politics with economic issues
Jag vill ännu en gång rikta kommissionsledamotens uppmärksamhet mot behovet att samordna politiska och ekonomiska frågor