SHALL COORDINATE in Swedish translation

• skall samordna
• ska koordinera
• ska samordna

Examples of using Shall coordinate in English and their translations into Swedish

The Centre shall coordinate its activities with those of the Council of Europe,
Centrumet skall samordna sin verksamhet med Europarådets verksamhet,

The Commission shall coordinate its cooperation with third countries and with international organisations pursuing similar objectives, in particular the IAEA and the OECD/NEA.
Kommissionen ska samordna sitt samarbete med tredjeländer med organisationer som eftersträvar likartade mål, särskilt IAEA och OECD/NEA.

The Community and its Member States shall coordinate the positions they adopt in bodies of the International Seabed Authority in accordance with the procedure laid down in Annex III.
Gemenskapen och dess medlemsstater skall samordna de ståndpunkter de skall inta inom de olika organen vid Internationella havsbottenmyndigheten enligt det förfarande som anges i bilaga III.

Each TSO shall coordinate the use of redispatching
Varje systemansvarig för överföringssystem ska samordna användningen av resurser för omdirigering

The Agency shall coordinate and the competent authorities shall carry out inspections on the pharmacovigilance systems of veterinary medicinal products authorised in accordance with Article 44.
Läkemedelsmyndigheten ska samordna och de behöriga myndigheterna utföra inspektioner av systemen för farmakovigilans av veterinärmedicinska läkemedel som har godkänts i enlighet med artikel 44.

Member States represented in a third country shall coordinate the contingency plans among themselves
Medlemsstater som är representerade i ett tredjeland ska samordna beredskapsplanerna sinsemellan

safener or synergist shall coordinate performance of the compliance check
safenern eller synergisten ska samordna arbetet med kontrollen av överensstämmelse

The Prime Minister shall oversee the Government's regular activities and shall coordinate the work of the Ministers.
Premiärministern skall övervaka regeringens ordinarie aktiviteter och skall koordinera ministrarnas arbete.

update a general plan and shall coordinate the development, validation,
uppdatera en allmän planering samt samordna utvecklings-, validerings-

Member States shall conduct their economic policies and shall coordinate them in such a way as, in addition, to attain the objectives set out in Article III-220.
Medlemsstaterna skall bedriva och samordna sin ekonomiska politik i syfte även att uppnå de mål som anges i artikel III-220.

Shall coordinate all statistical activities with regard to the preparation
Samordna all statistisk verksamhet när det gäller att förbereda

Member States shall regard their economic policies as a matter of common concern and shall coordinate them within the Council, in accor dance with the provisions of Article 102a.
Medlemsstaterna skall betrakta den ekonomiska politiken som en fråga av gemensamt intresse och samordna denna politik inom rådet i enlighet med bestämmelserna i artikel 102a.

Member States shall regard their economic policies as a matter of common concern and shall coordinate them within the Council, in accordance with the provisions of Article 120.
Medlemsstaterna ska betrakta den ekonomiska politiken som en fråga av gemensamt intresse och samordna denna politik inom rådet i enlighet med bestämmelserna i artikel 120.

states explicitly that"Member States shall regard their economic policies as a matter of common concern and shall coordinate them within the Council.
anges uttryckligen att"Medlemsstaterna skall betrakta den ekonomiska politiken som en fråga av gemensamt intresse och samordna denna politik inom rådet.

Article 99 of the Treaty states that"Member States shall regard their economic policies as a matter of common concern” and“shall coordinate them within the Council.
I artikel 99 i fördraget anges att”medlemsstaterna ska betrakta den ekonomiska politiken som en fråga av gemensamt intresse och samordna denna politik inom rådet”.

Member States shall regard their economic policies as a matter of common concern and shall coordinate them within the Council, in accordance with Article III-178.
Medlemsstaterna skall betrakta den ekonomiska politiken som en fråga av gemensamt intresse och samordna denna politik inom rådet i enlighet med artikel III-178.

The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and, where necessary, shall coordinate their action.
I samverkan med kommissionen skall medlemsstaterna samråda inbördes och vid behov samordna sina insatser.

The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and, where necessary, shall coordinate their action.
I samverkan med kommissionen ska medlemsstaterna samråda inbördes och vid behov samordna sina insatser.

The joint team shall conduct difficult investigations requiring the mobilisation of substantial resources and shall coordinate joint actions.
Utredningsgruppen ska genomföra komplicerade utredningar som kräver omfattande resurser och samordna gemensamma insatser.

External Relations Council, which shall coordinate all the preparatory work
yttre förbindelser) som samordnar hela förberedelsearbetet