Examples of using Shall coordinate in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The Commission shall coordinate the surveillance and inspection activities for the Community.
The Commission shall coordinate the work of the Platform
Die Kommission koordiniert die Arbeit der PlattformThe Steering Group shall coordinate the work at the National Action Plan for Integration.
The Communication Department shall coordinate details with the SOC section and the President's Office.
Die Abteilung Kommunikation wird die Einzelheiten mit der Fachgruppe SOC und dem Kabinett des Präsidenten koordinieren.a body designated by it shall coordinate the surveillance and inspection activities for the Union.
eine von ihr benannte Stelle koordiniert die Aufsichts- und Inspektionstätigkeiten im Namen der Union.
The Commission shall coordinate without delay the measures undertaken by the competent authority in accordance with this Chapter where.
Die Kommission koordiniert unverzüglich die von der zuständigen Behörde gemäß diesem Kapitel ergriffenen Maßnahmen, wenn.The group level resolution authority shall coordinate all activities of resolution colleges
Die für die Gruppenabwicklung zuständige Behörde koordiniert sämtliche Tätigkeiten der Abwicklungskollegien,The Commission shall coordinate the appropriate measures taken in Member States where an investigation
Die Kommission koordiniert die entsprechenden Maßnahmen, die von den Mitgliedstaaten getroffen wurden, in denen eine ErmittlungRegional Co-ordination Groups shall coordinate with each other and with the Commission where issues affect several regions.
Die regionalen Koordinierungsgruppen stimmen sich untereinander und mit der Kommission ab, wenn mehrere Gebiete betroffen sind.The Forum shall coordinate a network of the national authorities responsible for the type-approval
The Commission shall coordinate the consultation exercise and shall report regularly to the Parliament and the Council on its progress.
Die Kommission wird den Konsultationsprozeß koordinieren und dem Parlament und dem Rat regelmäßig über dessen Fortschritte Bericht erstatten.Member States shall coordinate their control activities in order to ensure that inspection is as effective and economical as possible.
Die Mitgliedstaaten koordinieren ihre Überwachungstätigkeit im Interesse einer möglichst wirksamen und gleichzeitig wirtschaftlichen Kontrolle.The Agency shall coordinate the national pharmacovigilance systems,
Die Agentur koordiniert die Tätigkeit der nationalen Pharmakovigilanzsysteme,
The Office shall coordinate exchanges of information and all other action taken on the resettlement of refugees within the European Union.
Das Büro koordiniert den Informationsaustausch und alle anderen Maßnahmen im Zusammenhang mit der Neuansiedlung von Flüchtlingen in der Europäischen Union.Member States shall coordinate their control activities.
gleichzeitig wirtschaftlichen Kontrolle koordinieren die Mitgliedstaaten ihre Überwachungstätigkeit.The establishment of a crisis centre on a national level, which shall coordinate all control measures in the Member State concerned;
Einrichtung eines Krisenzentrums auf nationaler Ebene, das alle Bekämpfungs maßnahmen in dem betreffenden Mitgliedstaat koordiniert.They shall coordinate their fisheries data collection,
Sie koordinieren ihre Maßnahmen der Fischereidatenerhebung,Article 19(1) TEU lays down that"Member States shall coordinate their action in international organisations
Absatz 1 EUV"koordinieren die Mitgliedstaaten ihr Handeln in internationalen OrganisationenIf necessary, the Federal Council shall coordinate the action plans of the cantons.
Der Bundesrat koordiniert wenn nötig die Massnahmenpläne der Kantone. It shall coordinate enforcement measures
Er koordiniert die Vollzugsmassnahmen und die Informationstätigkeit
