SHALL COORDINATE in Polish translation

• koordynują
• koordynuje
• uzgadniają

Examples of using Shall coordinate in English and their translations into Polish

The Agency shall coordinate those requests and develop appropriate procedures for that purpose, in consultation with the national competent authorities.
Agencja koordynuje takie wnioski i opracowuje odpowiednie do tych celów procedury w konsultacji z właściwymi organami krajowymi.

Prior to the signature of such an agreement, the Member States shall coordinate their positions within the Council.
Przed podpisaniem takiej umowy Państwa Członkowskie koordynują swoje stanowiska z Radą.

The Programme shall coordinate, support and finance the implementation of horizontal activities under the fields of intervention of the Community framework strategy on gender equality.
Program koordynuje, wspiera i finansuje wykonywanie działań horyzontalnych w ramach obszarów interwencji wspólnotowej strategii ramowej w kwestii równości płci.

Article 5 of the Treaty on the Functioning of the European Union states this very clearly:'The Member States shall coordinate their economic policies.
Art. 5 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej stanowi to bardzo wyraźnie:"Państwa członkowskie koordynują swoje polityki gospodarcze”.

The group-level resolution authority shall coordinate the flow of all relevant information between resolution authorities.
Grupowy organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji koordynuje przepływ wszystkich istotnych informacji między organami ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.

ESMA shall coordinate the development of cooperation arrangements between the competent authorities of Member States
EUNGiPW koordynuje rozwój porozumień o współpracy między organami właściwymi państw członkowskich

In addition, the Commission shall coordinate the Community input on all technical issues related to the Convention,
Ponadto Komisja koordynuje wkład Wspólnoty we wszystkie sprawy techniczne związane z Konwencją,

safener or synergist shall coordinate performance of the compliance check
środka zabezpieczającego lub synergetyku koordynuje działania związane z kontrolą zgodności

an institution designated by them shall coordinate and/or transmit the information to be supplied at national level to the Agency.
instytucja przez nie wskazana koordynują i/lub przekazują informacje dostarczone Agencji na poziomie krajowym.

The Commission and the Member States shall coordinate the programmes referred to in paragraph 1 within the Standing Veterinary Committee.
Komisja i Państwa Członkowskie uzgodnią programy, określone w ust. 1 w ramach Stałego Komitetu Weterynaryjnego.

The Agency shall coordinate its activities with those of the Council of Europe, particularly with regard to its Annual Work Programme pursuant to Article 5.
Agencja skoordynuje swoją działalność z pracami Rady Europy zwłaszcza w odniesieniu do rocznego programu pracy na mocy art. 5.

The national regulatory authorities shall coordinate their efforts in order to bring about a resolution of the dispute,
Krajowe organy regulacyjne skoordynują swoje wysiłki celem rozstrzygnięcia sporu,

The Secretary-General shall coordinate the arrangements for the Annual Meeting of the Administrative Council with the appropriate officers of the Bank.
Sekretarz Generalny będzie koordynować ustalenia dotyczące Zwyczajnego Zgromadzenia Rady Administracyjnej z odpowiednimi oficerami Banku.

The establishment of a crisis centre on a national level, which shall coordinate all control measures in the Member State concerned;
Powinno zostać stworzone centrum kryzysowe na poziomie krajowym, koordynujące wszystkie środki kontroli w zainteresowanym Państwie Członkowskim;

Member States shall coordinate their control activities.
Państwa Członkowskie uzgodnią swoje działania kontrolne.

Member States shall regard their economic policies as a matter of common concern and shall coordinate them within the Council, in accordance with the provisions of Article 98.
Paƒstwa Cz∏onkowskie uznajà swoje polityki gospodarcze za przedmiot wspólnego zainteresowania i koordynujà je w ramach Rady, zgodnie z artyku∏em 98.

The Community and the Member States shall coordinate their policies on development cooperation and shall consult each
Wspólnota i Państwa Członkowskie koordynują swoje polityki w dziedzinie współpracy na rzecz rozwoju

the Member States shall coordinate their research and technological development activities
państwa członkowskie koordynują swoje działania w zakresie badań

which is referred to in Annex III, shall coordinate and ensure all necessary contacts with producers,
określony w załączniku III, koordynuje i zapewnia wszelkie niezbędne kontakty z producentami,

The Agency shall coordinate cooperation on inspections between Member States,
Agencja koordynuje współpracę w zakresie inspekcji między państwami członkowskimi,