SHALL COORDINATE IN SPANISH TRANSLATION

• coordinará
• coordinarán
• coordinar
• coordina

Examples of using Shall coordinate in English and their translations into Spanish

The Parties shall coordinate work on draft laws,
Las Partes coordinarán la labor en materia de proyectos de ley,

It is recalled that Article 36 provides that"[t]he parties shall coordinate, through the Commission, the necessary measures to avoid any change in the ecological balance and to control pests
Se recuerda que el artículo 36 dispone que"las Partes coordinarán, por intermedio de la Comisión, las medidas adecuadas a fin de evitar la alteración del equilibrio ecológico

the Member States shall coordinate their policies on development cooperation
los Estados miembros coordinarán sus políticas de cooperación para el desarrollo

the Member States shall coordinate their research and technological development activities
los Estados miembros coordinarán su acción en materia de investigación y desarrollo tecnológico,

These committees shall coordinate their practical activities with various Arab universities
Estos comités coordinarán sus actividades prácticas con diversas universidades y centros de investigación árabes

botanical nomenclature specialists of the Animals and Plants Committees shall coordinate, monitor and analyse the input needed from specialists in fulfilling the responsibilities assigned by the Parties;
los especialistas en nomenclatura zoológica y botánica de los Comités de Fauna y de Flora coordinen, supervisen y analicen la contribución que se necesita de los especialistas para el cumplimiento de las tareas asignadas por las Partes;

The National Council shall coordinate its activities with the Ministry of the Interior,
El Organismo Nacional deberá coordinar con el Ministerio del Interior,

the arresting officers shall coordinate with the leaders and representatives of the union
los oficiales encargados de la detención estarán en coordinación con los líderes y representantes del sindicato

the Commission shall coordinate a Specialist Conference at least once every three years, in consultation with the DG
la Comisión deberá coordinar una Conferencia Especializada por lo menos una vez cada tres años,

The border security forces command of each country shall coordinate through the continuous exchange of information in order to preserve the boundary pillars,
Los mandos de las fuerzas de seguridad fronteriza de los dos países se coordinarán mediante el intercambio constante de información con el fin de preservar los pilares fronterizos,

The State Counter-Terrorism Commission, established by the President of Turkmenistan, shall coordinate the activities of and ensure cooperation among government bodies engaged in combating terrorism.
La coordinación de las actividades de los organismos estatales encargados de combatir el terrorismo, así como de la interacción entre ellos, compete a la Comisión estatal contra el terrorismo, creada por el Presidente de Turkmenistán.

The Chairmanship be exercised by the representative of the country which hosted the last meeting of the zone and shall coordinate the activities of the zone until the next meeting;
La Presidencia será ejercida por el representante del país sede de la última reunión de la zona y deberá coordinar las actividades de la zona hasta la próxima reunión;

inspections at depositories and stores under the control of the Directorate-General for Customs, shall coordinate such activities with the customs administrator concerned.
bodegas que estén bajo el control de la Dirección General de Aduanas, deberá coordinar tal diligencia con el administrador de aduanas respectivo.

Security Mechanism(JPSM), which shall coordinate its activities with the Joint Border Commission,
de Seguridad Conjunto, que coordinará sus actividades con la Comisión Conjunta de Fronteras,

In discharging its responsibility under paragraph 3(a), the Presidency shall coordinate with and seek the concurrence of the Prosecutor on all matters of mutual concern including,
Al cumplir con las obligaciones estipuladas en el párrafo 3 a, la Presidencia coordinará su labor con el Fiscal y tratará de obtener

Contracting Parties shall coordinate actions with respect to the controls of rolling stock,
las partes contratantes coordinarán aquellas acciones relativas a los controles de material rodante,

The Ministry of Justice shall coordinate with the competent agencies in taking the necessary measures to expedite the processing
El Ministerio de Justicia coordinará con los organismos competentes en la adopción de las medidas necesarias para agilizar la tramitación

The two representatives of each region in the Bureau shall coordinate the process for regional nominations in his/her respective region
Los dos representantes de cada región en la Mesa coordinarán el proceso de presentación de candidaturas regionales en su región respectiva

the Intersectoral Meeting of Ministers for these areas, which shall coordinate decisions regarding Central American social integration.
por la Reunión Intersectorial de los Ministros de estas áreas, para coordinar las decisiones relativas a la integración social centroamericana.

The Climate Impact Rehabilitation Facility shall coordinate an international insurance-related risk sharing
El Servicio de Rehabilitación frente a los Efectos del Clima coordinará un mecanismo internacional de repartición