SHOULD COORDINATE in Swedish translation

• bör samordna
• skall samordna

Examples of using Should coordinate in English and their translations into Swedish

He or she should coordinate all the activities centrally,
Han eller hon ska samordna verksamheten centralt

We in Parliament should coordinate with the other two institutions on what we should be doing in terms of enlargement for translation,
Vi i parlamentet bör samordna oss med de andra två institutionerna om vad vi bör göra inför utvidgningen med översättning, tolkning, byggnader

unforeseen events such as the volcanic ash cloud show that the EU should coordinate and harmonise its air procedures so as to bring added value to the European air sector.
uppdelningen av det europeiska luftrummet och oförutsedda händelser, såsom det vulkaniska askmolnet, visar att EU måste samordna och harmonisera sina rutiner för flygtrafiken för att skapa ett mervärde för den europeiska flygsektorn.

namely that Member States should coordinate their economic and employment policies within the Union,
dvs. att medlemsstaterna skall samordna sin ekonomiska politik och sysselsättningspolitik inom rådet

thirdly, a special envoy should coordinate policies on children.
ett särskilt sändebud skall samordna olika politiska åtgärder för barn.

previously it was mooted that the Commissioner for financial affairs should coordinate it; but the goal is that Community tools should truly reflect the perspectives of cohesion.
diskuterades det tidigare att kommissionsledamoten för finansiella frågor skulle samordna detta. Men målet är att gemenskapens verktyg verkligen ska återspegla perspektiven när det gäller sammanhållning.

The EESC encourages firmly believes that the European Union to examine whether coordination of should coordinate supply and mobility of live-in care workers within Europe is feasible,
Kommittén uppmanar är fast övertygad om att EU att undersöka om det är möjligt att bör samordna tillgången till arbetskraft och inneboende vårdares rörlighet inom Europa, samt hur man kan

(7a) Member States should coordinate among themselves the standard times for which they opt,
Ändringsförslag(7a) Medlemsstaterna bör koordinera sinsemellan vilken standardtid de väljer,

The European Commission therefore proposes that the Agency should coordinate control and inspection by Member States relating to Community control
Kommissionen föreslår att kontrollorganet skall samordna den kontroll- och inspektionsverksamhet som medlemsstaterna utför i samband med gemenskapens kontroll- och inspektionsskyldigheter,

Which is why you should coordinate The investigation from here.
Därför borde du samordna utredningen härifrån.

Therefore, EFSA should coordinate the scientific evaluation
Efsa bör därför samordna den vetenskapliga bedömningen

Member States should coordinate their strateg}' and adopt a common antifraud policy;
Medlemsstaterna bör anta en gemensam politik för bedrägeribekämpning och samordna sina strategier.

Given the global nature of tobacco products, the WHO should coordinate regulatory efforts through the FCTC.
Med tanke på att tobak är ett globalt folkhälsoproblem bör WHO samordna regleringen av dessa produkter genom ramkonventionen för tobakskontroll.

It is also very important to talk more about how we should coordinate aid efforts.
Det är också mycket viktigt att man i större utsträckning talar om hur man ska samordna biståndsinsatserna.

Competent authorities should coordinate the acquisition of rights of way, making relevant information accessible on their websites.
De nationella regleringsmyndigheterna bör kunna samordna förvärvet av ledningsrätter genom att lägga ut relevant information på sina webbplatser.

Firstly, the European Union should coordinate matters relating to safety and decide whether or not aeroplanes can fly.
För det första borde Europeiska unionen samordna säkerhetsärenden och besluta huruvida flygplan kan flyga eller inte.

Apart from the EU, international financial institutions and other bodies should coordinate their activities and allocate the necessary funding.
Förutom EU bör internationella finansiella institutioner och andra organ samordna sina insatser och fördela den finansieringen som behövs.

National Contact Points, should coordinate at national level with the thematic experts- to ensure decisions lead to action;
De nationella kontaktpunkterna bör på nationell nivå sköta samordningen med experterna för de tematiska områdena, för att garantera att beslut leder till handling.

With a view to the drawing up of such written instruments the Member States should coordinate their action within the Council.
I syfte att ta fram sådana skriftliga instrument bör medlemsstaterna samordna sig i rådet.

Europe should coordinate national and EU-level efforts more closely to identify
Europa bör samordna det arbete som bedrivs nationellt och på EU-nivå på ett bättre